Клуб поклонниц Рорка, и всей серии о Еве Даллас [АРХИВ]

– Есть два способа оглашения завещания – на ваш выбор, – начал Нэйт. – Можно сделать все официально. Я зачитаю завещание Джека вслух, а потом объясню, что значат все эти юридические термины. Или же я могу с самого начала растолковать вам все своими словами. – Он посмотрел на Уиллу – она была для него главной. – Уилла, тебе решать.
– Давай простыми словами, Нэйт.
– Ну хорошо. Итак. Бесс, тебе он оставил по тысяче долларов за каждый год, прожитый тобой на ранчо. Таким образом, ты получаешь тридцать четыре тысячи.
– Тридцать четыре тысячи! – ахнула Бесс. – Господи, Нэйт, да что же я буду делать с такой кучей денег?
Он улыбнулся:
– Тратить. А если захочешь вложить в дело, я помогу тебе советом.
– Вот тебе и раз… – Бесс растерянно оглянулась на Уиллу, развела руками. – Господи боже…
А Тэсс подумала: если экономка получила тридцать штук, то мне должно достаться вдвое больше. Как минимум. И уж я то знаю, как с этими деньгами поступить.
– Теперь Адам. В соответствии с обещанием, которое Джек дал твоей матери в день свадьбы, ты получаешь на выбор либо двадцать тысяч единовременно, либо два процента прибыли от ранчо. Сам понимаешь, два процента – больше, чем двадцать тысяч, но решать тебе.
– Это несправедливо! – пронзительно кричала Уилла.
От неожиданности Лили чуть не подпрыгнула на стуле, а Тэсс недоуменно приподняла бровь.
– Это несправедливо! Всего два процента? Адам вкалывал на ранчо с восьмилетнего возраста. Он…
– Уилла, перестань, – спокойно сказал Адам, кладя руку ей на плечо. – Тут все по честному.
– Как бы не так! – Она яростно сбросила с плеча его руку. – У нас лучший табун в штате. Благодаря Адаму! Отец должен был завещать ему всех лошадей, не говоря уж о доме, где Адам живет. Надо было оставить ему деньги, землю…
– Уилла, замолчи. – Адам терпеливо погладил ее по плечу. – Джек оставил мне то, о чем просила моя мать. Не больше и не меньше.
Уилла взяла себя в руки, не желая закатывать сцену перед чужими. В конце концов, нетрудно будет все исправить. Она немедленно велит Нэйту составить новый документ.
– Извините. – Уилла откинулась на спинку кресла. – Продолжай, Нэйт.
– Что касается ранчо – скота, оборудования, транспорта, леса, недвижимости… – Он сделал паузу, собираясь с силами. – В общем, ранчо «Мэрси» должно функционировать как прежде. Затраты будут покрываться, зарплаты выплачиваться, прибыль идти на счет или инвестироваться. Управлять ранчо будешь ты, Уилла, но под присмотром душеприказчика. В течение одного года.
– Погоди ка, – вскинулась Уилла. – Он хочет, чтобы ты меня контролировал целый год?
– И это еще не все, – извиняющимся тоном сказал Нэйт. – Существуют определенные условия, которые должны соблюдаться в течение года. Они вступают в силу не позже, чем через четырнадцать дней после оглашения завещания. Лишь при выполнении этих условий ранчо и все прочее имущество переходит в собственность наследников.
– Какие еще условия? – поразилась Уилла. – Какие наследники? Что все это значит, Нэйт?
– Ранчо поделено между дочерьми покойного в равных долях. Нэйт увидел, как лицо Уиллы залилось мертвенной бледностью, и, мысленно обругав Джека Мэрси, продолжил:
– Но для того, чтобы вступить в права собственности, все три дочери должны прожить здесь, на ранчо, целый год, покидая территорию лишь в случае крайней необходимости, да и то на срок не более одной недели. По истечении года, если эти условия будут соблюдены, каждая из дочерей получает треть имущества. Доля может быть передана или продана любой другой наследнице, но не постороннему лицу. Это ограничение распространяется на десятилетний срок.
– Стоп! – Тэсс громко стукнула бокалом о стол. – Если я правильно поняла, мне достается третья часть какого то паршивого ранчо, расположенного на краю света, да я еще и должна торчать тут целый год? Прикажете здесь поселиться? Подарить вам год моей жизни? Черта лысого! – Она вскочила на ноги. – Плевала я на твое ранчо, детка, успокойся, – сказала она Уилле. – Все коровы и все навозные кучи твои. Мне этого добра даром не надо. Отдай мне мою долю наличными, и я тут же испарюсь.
– Извините, мисс Мэрси, но так не получится, – сказал Нэйт, разглядывая старшую из сестер. Ишь как разозлилась, подумал он, но держит себя в руках, истерики не устраивает. – Условия завещания изложены с исчерпывающей ясностью. Если вы с ними не согласны, ранчо передается в собственность государственного заповедника.
– Что что?
Уилла схватилась руками за голову.
Обида, ярость, страх – все смешалось у нее внутри. Нужно было на время забыть об эмоциях и пораскинуть мозгами.
Ну, десятилетний срок она еще могла понять. Это нужно для того, чтобы налог на наследование был определен не по рыночной, а по номинальной стоимости. Джек люто ненавидел государство и скорее удавился бы, чем переплатил федеральным службам хоть один лишний цент. Но угроза передать ранчо заповеднику звучала по меньшей мере дико. Уилла отлично знала, как Джек относился к подобного рода организациям – защитников природы он называл слюнтяями и «зверолюбами».
– А если мы не согласимся, – сказала Уилла, пытаясь сохранить спокойствие. – Что тогда? Неужели можно вот так взять и отдать ранчо, принадлежавшее роду Мэрси больше ста лет? И только из за того, что кто то из нас откажется выполнять эти дурацкие условия?
Нэйт глубоко вздохнул, в эту минуту он ненавидел сам себя.
– Извини, Уилла, но я не смог Джека переубедить. Он устроил все таким образом, что, если хоть одна из сестер нарушает условия, сформулированные в завещании, вам ничего не достается. Каждая получит сто долларов и ни цента больше.
– Сто долларов? – Тэсс запрокинула голову и звонко расхохоталась, оценив абсурдность ситуации. – Вот сукин сын!
– Заткнись! – прошипела Уилла, вскакивая на ноги. – Закрой свою пасть. Скажи мне, Нэйт, – обернулась она к адвокату, – а нельзя ли оспорить завещание?
– Если тебя интересует мнение юриста, то, по моему, это дело дохлое. На судебный процесс уйдут годы и куча денег, а шансы выиграть очень малы.
– Что касается меня, я остаюсь, – заявила Лили.
Свой дом, безопасность, покой. Да это просто дар небесный!
– Извините, конечно. – Она тоже встала и обратилась к Уилле: – Я знаю, что по отношению к тебе это несправедливо. Не знаю, почему отец решил подобным образом. Но если он этого хочет – я остаюсь. Когда год кончится, я уступлю тебе свою долю по любой цене, по той цене, которую ты назовешь. Здесь так красиво. – Она робко улыбнулась, но Уилла по прежнему смотрела на нее исподлобья. – Все же знают, что настоящая хозяйка – ты. Ну потерпи годик, только и всего.
– Очень благородно, – вмешалась Тэсс. – Но я здесь целый год торчать не буду. Утром же вылетаю в Лос Анджелес.
Уилла, еще не вполне собравшаяся с мыслями, метнула на старшую сестру оценивающий взгляд. Больше всего Уилле хотелось как можно быстрее избавиться от обеих дивных сестричек, но ранчо важнее. Несравненно важнее.
– Скажи, Нэйт, а что будет, если одна из нас троих внезапно умрет? – мрачным тоном осведомилась она.
– Очень смешно, – пожала плечами Тэсс и снова взяла бренди. – У вас в Монтане так шутят?
– Если одна из наследниц умрет в течение испытательного срока, двум остальным достанется ее часть наследства в равных долях, – пояснил адвокат.
– Ты что, меня во сне прикончишь? А труп закопаешь в прерии? – Тэсс отмахнулась. – Нет уж, милочка, не запугаешь. Жить тут я не стану.
Не запугаю, так соблазню, подумала Уилла.
– Ты мне здесь даром не нужна, – сказала она вслух. – И ты тоже, – она повернулась к Лили. – Но я пойду на что угодно, лишь бы сохранить ранчо. Думаю, мисс Голливуд, вам будет любопытно узнать, сколько стоит эта «куча навоза». Скажи ей, Нэйт.
– По нынешней рыночной цене недвижимость, не считая прочего имущества, оценивается примерно… в восемнадцать двадцать миллионов долларов.
Тэсс дернулась, струйка бренди полилась на ковер.
– Ни хрена себе!
Бесс возмущенно зашипела, Уилла недобро ухмыльнулась.
– Я так и думала, что цифры на тебя подействуют. Когда ты в последний раз зарабатывала за год шесть миллионов, а, сестренка?
– Можно мне водички? – неосторожно попросила Лили, чем обратила на себя внимание Уиллы.
– Сядь, а то упадешь.
Уилла грубо толкнула ее в грудь, и Лили плюхнулась в кресло. – Нэйт, ты все таки прочитай документ так, как он написан. Я хочу во всем этом разобраться.
Уилла подошла к бару и сделала то, на что нипочем не решилась бы, будь отец жив, – открыла бутылку виски и выпила прямо из горлышка.
Огненная жидкость обжигала ей горло, а в ушах звучал голос Нэйта, читающего завещание. Уилла старалась не думать о том, сколько лет пошло прахом. Как она билась, как старалась заслужить если не любовь отца, то хотя бы его уважение и доверие! И все впустую…
Оказывается, для Джека она ничем не отличается от остальных дочерей. Ему на всех нас в равной степени было наплевать, подумала Уилла.
Тут Нэйт прочел нечто такое, от чего Уилла передернулась.
– Что?! Постой ты, черт тебя подери! Я не ослышалась? Бен Маккиннон?
Нэйт смущенно откашлялся. Он надеялся, что Уилла пропустит этот пункт мимо ушей. Хватит с нее на сегодняшний день потрясений.
– Понимаешь, вообще то твой отец назначил двух душеприказчиков, которые должны присматривать за ранчо в течение испытательного срока. Это я и Бен.
– Что что? Этот стервец будет меня контролировать? Да я скорее сдохну!
– Уилла, в этом доме так не выражаются, – строго сказала Бесс.
– Я еще не так выражусь! Какого черта он выбрал именно Маккиннона?
– Твой отец считал, что ранчо «Три скалы» второе по значению в штате после вашего. Джек хотел, чтобы опытный человек помог тебе разобраться во всех тонкостях хозяйствования.
Нэйт вспомнил, как Джек сказал: «У Маккиннона клыки, словно у гремучей змеи. И баб он ни в грош не ставит».
– Ни он, ни я не будем вмешиваться в твои дела, – примирительно сказал Нэйт. – У нас обоих своих дел хватает. Не придавай большого значения этому пункту.
– Так я тебе и поверила! – вспыхнула Уилла, но взяла себя в руки. – А Маккиннон про это знает? Что то я его на похоронах не видела.
– Он уехал по делам в Боузмен. Вернется сегодня вечером или завтра. Но вообще то он в курсе.
– Представляю, как он повеселился.
Бен и в самом деле чуть не лопнул со смеху, но Нэйт предпочел об этом умолчать.
За что нравится этот момент? За то, что это своего рода первое впечатление, о наших дамочках. Этот момент хорошо показывает нам какие они есть до встречи!