Мелисса Мэрр "Любимый грешник"

upssss: 18.10.09 12:33

Девочки, спасибо за перевод!

...

Iemangie: 18.10.09 16:25

Еще раз большое спасибо за перевод!

...

Айвори: 27.10.09 21:26

Классный романчик!!! Прочитала на одном дыхании! Спасибо за перевод!!!

...

Sayra-hafize: 28.10.09 21:22

Спасибо,за прекрасную книгу!!!)))
Подскажите пожалуйста, будет ли переводиться продолжение этой книги?

...

Лайма: 28.10.09 21:45

Спасибо чудесный перевод прочитала на одном дыхании.:

...

Euphony: 29.10.09 13:52

Анита, ну вот и ты с нами!))) Иди сюда - https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7009 - тут вторая часть))

...

Sayra-hafize: 29.10.09 20:51

Ирусик,спасибо!!!

...

Lerik: 04.11.09 10:57

Девочки прочитала аннотацию и была слегка ошарашена,прямо аннотация к книге Моннинг,слегка видоизмененная.Девочки стоит читать этот роман или это плагиат.И если стоит,я так поняла это серийная книга или это книга с продолжением?Буду благодарна за ответ.

...

Euphony: 04.11.09 13:16

Lerik, книга не плагиат на Монинг. Что касается фейри вообще, так далеко не только они вдвоем о них пишут. Разумеется, нечто общее в трактовке мифологии есть (она, мифология, у них одна, кельтско-ирландская). Читать/не читать - исключительно ваш выбор. Никто не неволит)).

В целом, сюжет и герои совершенно разные, сама книга, как я уже не раз говорила (то бишь писала), ориентирована на подростковый возраст. Героиням-людям по 17 лет. Чего не скажешь о героях-фейри))). Естественно, открытых эротических сцен нет, жестких драк, с кровью и мозгами по асфальту тоже)). Вторая книга, хотя и ее главная героиня - 17-летний подросток, более драматична, в ней больше человеческих переживаний, больше напряжения. Ссылка на ее перевод - в моем предыдущем посте. В ней есть герои из первой книги, но главными выступают не они.

Третья книга - продолжение истории Эш и Сета (ГГ первой части). В скором времени ожидается и четвертая книга. Говорят, выкуплены права на экранизацию.

Если хотите мое личное мнение... Я давно не подросток, и тем не менее, книги мне нравятся. По-моему, ММ создала очень продуманный мир, в котором все развивается по четким правилам, желания выискивать неточности (которых, как мне кажется, просто нет) не возникает.

Если прочтете темку, увидите, что у многих из нас уже появились любимые герои, собственные симпатии и антипатии, а значит - книга находит отклик в душе читателей. По моему глубокому убеждению, это - главное свойство любого произведения.

Так что решайте)).

...

leina: 05.11.09 02:25

Спасибо за знакомство с новым автором и замечательный перевод!

...

Жменька: 05.11.09 10:36

Отличная книга, Девчонки, спасибо Вам за перевод!!!

...

Lerik: 05.11.09 11:34

Euphony !Спасибо за ответ и извиняюсь,что для начала не просмотрела всю вашу тему,просто инет зверский,страницу грузит очень долго.Читать уже начала и уже очень нравится Сет,и очень жалко Донию,и к Кинону испытываю симпатию,но это только начало,а что будет дальше посмотрим.Спасибо за отличный перевод ,читается легко и очень хочется узнать,что будет в конце,но сдерживаю себя.Очень надеюсь на счастливую развязку.

...

Euphony: 05.11.09 12:20

Lerik , велкам в наши ряды)))

Всем-всем спасибо за теплые отзывы!

...

Lerik: 06.11.09 11:27

Огромнейшее спасибо за перевод !!!Не смотря на то,что книга рассчитана на подростковый контингент,мне она очень понравилась,а отсутствие сцен секса и насилия нисколько ее не портят.Хотя после прочтения возникло несколько вопросов.
Euphony ,я так поняла вы прочли все три книги,если можно в общих чертах ответить.В этой так и не объясняется,почему Эш "Единственная",только ли потому что она видит фейри.
Далее,Кинан так и не сказал о своей любви Донии,хотя мне кажется,он ее не любит,ну разве может любящий парень спокойно относится к возможной смерти любимой.И вообще Дония заслуживает лучшего,что бы ее любили всем сердцем,что бы ради нее могли отказаться от всего.Хотя Кинан мне очень нравится , но мог бы и не спать с другими летними,не причинять боль Донии.Я очень надеюсь,что в следующих книгах каждый из них найдет свою настоящую любовь.
Мне просто интересно смогу я найти ответы в следующих книгах или нет?
Ну и на последок,Сет просто лапочка,более положительного героя придумать нельзя было.

Еще раз спасибо за прекрасный перевод!!!

...

Euphony: 06.11.09 12:29

Lerik, рада, что книга вам понравилась.

По поводу "избранности" Эш. Она "единственная" совсем не потому, что видит фейри. В ней есть необходимая сила, которая во время ритуала и помогла ей преодолеть зимний холод. Ее Видение - просто "бонус" ко всему остальному. Третью книгу я полностью не читала (только просмотрела основную линию сюжета - главным героем там будет Сет, и, кажется, больше расскажут о Донии), так что это еще не конец))).
О Кинане могу лишь сказать, что он прежде всего - Король, на нем лежит большая ответственность. И хотя Летние фейри созданы из капризов и удовольствий, и смысл их жизни - потакать своим желаниям, все же для Кинана существует ряд ограничений. Совсем отказаться от своего Я он не может, что в моих глазах в некоторой степени "извиняет" его поступки. С Донией у них теперь еще больше проблем - они оба монархи, но на совершенно противоположных полюсах (если можно так выразиться). Они... "разных видов", как кошки с собаками)))). В третьей части их ждет немало испытаний, но подробнее рассказывать, думаю, не имеет смысла (впрочем, особых подробностей я еще и сама не знаю).
Думаю, понятно, что у Сета с Эш тоже со всеми этими событиями появилось немало проблем, о которых не рассказывается подробно во второй книге (поскольку главными героями там выступают Лесли - подруга Эш, Ниалл и Ириал). Зато в третьей книге на них обрушатся все возможные и невозможные беды.

После написания первой книги Мелисса повсюду говорила о том, что Сет - ее "идеальный мужчина". Написав вторую, она призналась, что мечта ее жизни ( ) - Ириал. И тем не менее, продолжение истории она пишет о Сете. )))

...