Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

Надежда: 17.02.10 11:49

Эш мальчик сильный справится. Самое главное мечта Катры исполнится.

...

вампи: 17.02.10 11:53

Ох девочки, как же вы заинтриговали быстрей бы уже прода появилась...
Спасибо вам за все ... Так нас радуете новыми творениями...

...

Nesvit: 18.02.10 00:22

)))) по-моему она уже кой чего добилась))))

...

Marincha: 19.02.10 11:10

Девочки, спасибо за новую главу!
С удовольствием прочитала ее.

...

собра: 21.02.10 04:49

Ох! что-то долго нет новостей...

...

Блуждающая в ночи: 21.02.10 21:50

Девочки не спим! Давайте уже продолжение....Ну или хотя бы когда это самое продолжение ждать...

...

Lark: 21.02.10 22:57

У меня были проблемы. Завтра отправлю 9 главу.

...

Nesvit: 22.02.10 00:20

...слов нет!!!! моя возрадовался всеми фибрами души)))) вся в впредвкушении....

...

Kotya: 22.02.10 11:22

Урррааааааааааааааа, жду с нетерпением новой главы))))

...

Блуждающая в ночи: 23.02.10 12:54

Завтра было вчера...Когда же мы новую главу сможем прочитать?

...

Тигрёнок: 23.02.10 13:39

Девочки, ну имейте же терпение, у человека, свои проблемы дома. Не только же жить ей здесь и заниматься одним переводом.

...

La gata: 23.02.10 13:59

Блуждающая в ночи, мне кажется девочек благодарить нужно, что они вообще переводят для нас книги, а не подгонять!

...

Lark: 23.02.10 14:40

Вчера я отправила главу Алисе, чтобы она ее выложила.

...

olaola: 23.02.10 20:54

Алиса!Алиса!Алиса!!!!

...

Эльсинор: 23.02.10 21:47

 » 9 глава

Ашерон, пошатываясь, отошел от Артемиды, ярость рвалась наружу острыми как бритва когтями. Он оперся рукой о стену и увидел, как его кожа синеет. Дыхание прерывалось, зубы удлинились до клыков, а зрение затуманилось.
Он хотел крови Артемиды так сильно, что мог её отведать. Более того, он хотел перегрызть её глотку.
- Будь ты проклята! – прорычал он.
- Я пыталась тебе сказать! Я дала тебе её, но ты её отверг.
Он повернулся и яростно взглянул на нее.
- Ты сказала: «У меня есть ребенок для тебя». Не: «У меня ребенок от тебя», Артемида. Здесь большая чертова разница. Я думал, что ребенок не больше чем просто жертвоприношение от кого-то из твоих почитателей, и ты пытаешься сбагрить его мне, чтобы он заменил мне моего мертвого племянника, и ты это знала. – Все её служанки попали к ней именно так. Более того, для людей было нормой отдавать детей в жертву богам.
Он запустил руки в волосы, ненавистные воспоминания поднялись волной и прошли сквозь него.
Он снова видел себя юношей на холодной каменной плите, прикованным и удерживаемым слугами, в то время как к нему приближался хирург со скальпелем.
Ашерон зашипел и вздрогнул от непозабытой боли.
Его дыхание прерывалось, он подошел к ней к Артемиде, сжав руки в кулаки, чтобы не задушить ее.
- Они кастрировали меня. Я не могу быть отцом ребенка. Это невозможно.
Её лицо застыло.
- Как человек ты был бесплоден. Но в твой двадцать первый день рождения… - Его божественные силы высвободились.
Он потер лицо руками, вспоминая, это. Исчезли все шрамы с его тела. Он был восстановлен физически.
Очевидно, он был восстановлен не только снаружи. Та ночь отменила и их операцию. Черт побери, как он мог быть таким глупым?
- Почему ты не сказала мне, когда была беременна?
Она посмотрела на него:
- Я пыталась. Ты не хотел меня слушать или говорил: «Артемида, я ненавижу тебя. Иди умри». Это все, что я слышала от тебя в течение двух тысяч лет.
Эш усмехнулся, его пронзила острая печаль. В одном она была права. Именно он избегал её. Боже правый, ну кто мог догадаться, что она пыталась ему сказать именно это?
Хуже того, она держала дочь на расстоянии от него, он проклинал её за это. Сейчас он проклинал себя за то, что был таким глупым слепцом. Как он мог не знать? Как мог позволить своему гневу на нее ослепить его настолько, что он не заметил самого важного?

Он мог убить себя за собственную тупость. Отверг собственного ребенка. Только боги знали, что она могла подумать о нем и его отказе.
- Прошло одиннадцать тысяч лет, Артемида. Знаешь, ты могла напомнить мне об этом.
Её глаза были полны слез.
- Я тогда хотела тебя ранить, но я принесла её тебе, а ты оскорбил меня и отказался от того, что я в этой вселенной любила больше всего. Ты не представляешь, через что я прошла, пытаясь скрыть от всех, что я беременна. Я выстрадала её рождение в одиночестве, без помощниц. Никто не помогал мне ничем. У меня не должно было быть детей, ты знаешь.
Артемида все еще пыталась ранить его последним высказыванием, но он не собирался позволить ей .
- Тогда почему ты это сделала?
- Она была частью тебя, и она была моей. Единственное в жизни, что было полностью моим. У меня не было возможности от нее отказаться. К тому времени, как ты снова со мной заговорил, она выросла. Я не видела смысла терять тебя после того, как сделала все возможное, чтобы заставить тебя меня любить..
Эш горько усмехнулся.
- Счастлив за тебя, Арти. Ты могла любить мою дочь, а я для нее не больше чем незнакомец. Спасибо тебе.
- Не будь таким угрюмым. Я недолго держала её при себе, она убежала, чтобы найти твою мать. Она такая же, как отец, – всегда хочет наказать меня, в то время как все, что нужно мне, – удержать её.
Её слова заставили его похолодеть. Ты, должно быть, шутишь…
- Моя мать знает о ней?
- Конечно, эта стерва знает. Я вынуждена была отказаться от защиты моей дочери в пользу твоей матери, чтобы спасти тебя той ночью в Новом Орлеане, когда Страйкер чуть не убил тебя.
Эш кипел от ярости, но сам не понимал, почему. Он натерпелся от своей матери и Артемиды больше, чем мог сосчитать. В его жизни не было женщины, которая бы не лгала и не предавала его.
Ни одной.
Сими была единственным его светлым лучиком. И даже она за его спиной соблазнила его лучшего друга. Она потеряла невинность, а он приобрел врага, который не успокоится, пока Эш не умрет.
Или пока Эш не убьет его.
Да, женщины были его бичом на протяжении всего существования. Он жалел, что не родился геем, чтобы освободиться от столетий боли в их руках.
Но он не мог ничего сделать, чтобы изменить прошлое. Испустив долгий, злой вздох, он посмотрел на Артемиду.
- И где сейчас моя дочь?
- Вот почему я здесь. Я отправила её убить Сина.
- Ты что?!
Артемида взвизгнула и отошла от него на еще большее расстояние.
- Не волнуйся, она слишком похожа на тебя, и не станет этого делать. Поэтому я вынуждена была вызвать Деймоса, чтобы тот сделал это.
О уже лучше.
- Дай я угадаю. Деймос сейчас охотится за ними обоими?
Она кивнула.
- Я приказала ему не ранить Катру, но он не слушал. И как-то он узнал, что она моя дочь.
Теперь все это приобретало смысл.
- Ты хочешь, чтобы я остановил Деймоса?
- Я хочу, чтобы ты его убил.
Он недоверчиво усмехнулся.
- Не качай головой, - прошипела она. – Я знаю, что ты можешь это сделать. Ты убийца богов. Его силы не сравнятся с твоими.
Он кинул на ее убийственный взгляд.
- О, ты даже не представляешь, Арти. На полном серьезе. Ты просто счастливица, что я еще не сразил тебя прямо на том месте, где ты стоишь.
- Ты не можешь. Ты поклялся, что не станешь этого делать.
- Да, но сейчас я думаю, что твоя смерть стоила бы моей.
- Ты не осмелишься.
Он зарычал, зная, что она права. Если он умрет, его мать вырвется на свободу, и все человечество сгинет в пламени ярости. Черт его возьми за то, что его это волнует.
Он мелено выдохнул, потом спросил Королеву Тайн об очевидном.
- И как же я могу защитить свою дочь, если ты не позволишь мне уйти отсюда еще две недели?
- Если ты понадобишься Катре, то можешь идти к ней. Но сначала ей должна угрожать опасность.
Эш замер, впервые услышав имя дочери.
- Катра? – По-гречески это означало «чистая»
Артемида кивнула.
- Она выглядит в точности, как ты. – Подняв руку, она вызвала изображение лица Катры, чтобы он смог её увидеть.
Слезы подступили к его глазам, когда он увидел красоту их дочери, но он не дал им волю. Он смотрел на картинку и понял, что он её знает. Это лицо он видел в снах. Женщина со светлыми волосами, которую он не мог узнать. Каким-то образом его подсознание знало, что она существует, и пыталось ему сообщить.
- Я её когда-нибудь видел? – спросил он; голос больше походил на шепот.
- Только однажды, насколько я знаю. Она исчезала вместе с другими кори1, когда ты появлялся неожиданно. Ты взглянул на нее, но потом я заставила тебя посмотреть на меня.
Он помнил это. Он был озадачен тем, что одна из кори была явно выше Артемиды, но он знал, что Артемида не выносит, когда рядом с ней находится женщина выше ростом.
- Высокая блондинка…
- Да.
Эш подавил боль, готовую вырваться наружу. Думать, что он был так близко к ней… Это ранило его глубже.
- Она знает обо мне?
- Я никогда не скрывала от нее происхождение отца. Именно поэтому она ушла к твоей матери.
Его замутило.
- Что ты сказала ей, Арти? Что я отверг её?
Её глаза вспыхнули.
Ты знаешь, Ашерон, я тоже устала от того, что ты причиняешь мне боль. Правда устала. Если бы ты вел себя лучше по отношению ко мне, то узнал бы всю правду. Поэтому не позволяй себе больше со мной такого тона. Я все сделал правильно. Именно ты сбежал от нее. Я была здесь для нее, растила её, пока ты дулся.
Дулся. Да. Это так на него похоже. Он учился управлять своими силами и пытался контролировать совсем молодую Сими, которая никогда раньше не была в человеческом мире. Первые годы после того, как Артемида вернула его, были очень тяжелыми и страшными.
И не к кому было обратиться. Его мать была резка и нелогична каждый раз, когда он пытался с ней заговорить. Артемида постоянно придиралась. Если бы не появился Савитар, чтобы показать ему, как использовать силы, он бы совсем запутался.
Но это прошлое, и он не мог его изменить. Все, что он хотел сделать, – это удостовериться, что отныне никто не причинит вреда его дочери.
- Сими!
Он не успел договорить, а Сими уже появилась
- Акри! – Она светилась от удовольствия. – Ты сейчас вернешься домой?
Он кинул злобный взгляд на Артемиду.
- Не прямо сейчас. Но у меня для тебя есть задание.
Она выглядела немного смущенной.
- Правда?
- Да. У меня внезапно появился кое-кто, за кем ты должна будешь приглядывать. Я хочу, чтобы ты убедилась, что с ней ничего не случится. Ты поняла?
Сими побледнела:
- Ты ведь не хочешь, чтобы Сими присматривала за сучкой-богиней, правда? Потому что – не обижайся, акри, - это неправильно, а я люблю тебя, акри, сильнее всего, что Сими любит. Даже сильнее Даймоник2.
Её честность заставила его улыбнуться.
-Не Артемида, Сим. Мне нужно, чтобы ты наблюдала за женщиной по имени Катра.
Она нахмурилась:
- Акра-Кэт?
Его посетило очень плохое чувство.
- Ты её знаешь?
Она занервничала, а это плохой знак.
Артемида издала звук отвращения.
- Он знает, что это его дочь, идиотка.
Сими повернулась и взглянула на нее, выгнув бровь:
- Идиотка? Moi?3 Сими? Почему, я верю, что сучка-богиня закончила и попалась. Она думает, что она – это я, но я не виню её. Все женщины хотят быть мной потому что я красива, и ношу стильные вещи и бижутерию. Но, поверьте, я не телка-богиня.
- О, пожалуйста, ты, тупая демоница. Как будто я когда-то хотела быть тобой.
Глаза Сими вспыхнули черным так быстро, что Эш едва успел схватить её и удержать от съедения сучки-богини.
- Нет, Сими. Оставь её в покое.
Потом он перевел взгляд на Артемиду.
- Оскорбишь её еще раз, и она станет самой мелкой твоей заботой.
Артемида прыснула.
- Ты не можешь причинить мне вред.
- Ты права. Я не могу. Но ты никогда не говорила, что я прямо сейчас не могу отдать тебя моей девочке.
Сими счастливо засмеялась.
- О, я наконец-то могу съесть сучку-богиню? О, конфетка!
Артемида мгновенно исчезла.
Эш это бы понравилось, не будь он так расстроен. Он отпустил Сими и повернул лицом к себе.
- Ты знала о моей дочери?
Она опустила голову, как ребенок, испугавшийся порки – того, что он никогда с ней не делал.
- Акри зол на Сими?
Он притянул её к себе и прижал к своей груди
- Как я могу быть зол на тебя? – Она единственная в его жизни любила его вне зависимости от условий или преград. Но это не облегчило боль от того, что она хранила этот секрет. – Жаль, что ты мне не сказала.
- Но богиня королева сказала, что это заставит тебя плакать. Она сказала, что это причинит тебе столько боли – столько же, сколько и ей, потому что ты не можешь быть с ней. Я не хочу, чтобы ты сидел и плакал, как акра.
Он обнял ее сильнее.
- Я знаю, Сим, все хорошо.
Она отстранилась, что взглянуть на него снизу.
- Ты печален, акри?
- Немного.
Сими взяла его руки в свои.
- Сими не хотела ранить тебя, акри.
- О, детка, ты не ранила меня. Все будет хорошо.
- Окей, – нежно сказала она. – Потому что если ты не в порядке, я съем телку-богиню ради тебя и сделаю так, что все будет хорошо.
Он улыбнулся ей.
- Ты не можешь этого сделать.
Она надулась.
- Даже маленький кусочек? Может, её пятку или пальчик. Она не заметит… пока не захочет что-нибудь взять, а потом, кого это заботит. Ну, может, тебя, но больше никого.
- Нет, Сими. Твои маленькие кусочки размером с акулий укус. Я хочу, чтобы ты нашла Катру и охраняла её для меня.
- О, Сими точно знает, где она. Я только от нее.
У него отвисла челюсть. Если честно, он не понимал, почему все его так шокирует.
- Ты что?
- Она с тем бывшим богом, который ненавидит телку-богиню, как и я. Они позвали меня и Ксирену, чтобы мы помогли им сражаться с теми галлу-демонами, которых ты разрешал мне кушать. Несомненно, они их сейчас и ищут. – Она полезла в сумочку и достала оттуда баночку с барбекю-соусом. – Я полностью готова!
Эш потряс головой, пытаясь понять.
- Галлу сейчас на свободе?
Она кивнула:
- Син сказал, что они приходят дюжинами – как раз достаточно, чтобы приготовить для нас хорошую закуску.
Да, а еще – чтобы подвергнуть человеческую расу большой опасности
- Иди, Сими. Приглядывай за Катрой для меня.
- Хорошо, акри. Но только не грусти. – Она послала ему воздушный поцелуй прежде, чем испариться.
Он устало вздохнул, оглядев пустую комнату. Все рушилось, а он был заперт здесь из-за ненасытности Артемиды. Где здесь справедливость? «Что, черт возьми, происходит?» Он должен знать.
Закрыв глаза, он попытался найти Сими и галлу, но все, что он видел – туманная дымка без реальных форм и очертаний. Это его не удивило. Обычно в храме Артемиды ему приходилось очень постараться, чтобы увидеть что-то внизу. Она не хотела, чтобы он знал, потому что это делало его даже более беспокойным, чем обычно.
Но был кое-кто, кто мог поведать ему все, что ему было необходимо знать…
Ашерон вышел на балкон в главной комнате Артемиды и откинулся на перила. Снова закрыв глаза, он выпустил свое подсознание из тела, через космос, пока не оказался в саду матери. Это было единственное послабление, которое ему было дозволено. Подсознание было его ментальной частью, а не телом, поэтому он мог использовать его, пока был заперт на Олимпе.
Только так он мог видеться с матерью. Если когда-нибудь он появится рядом с ней во плоти, то так отпустит её из тюрьмы и позволит разрушить мир – что было её единственной целью в жизни.
Его целью было это предотвратить.
Перенесшись на Калосис, он нашел её сидящей у бассейна. Обсидиановые скалы переливались также, как её бледная кожа, а она пыталась использовать темную воду, чтобы сотворить сфору. Его мать подняла порцию темной воды и придала ей в воздухе форму темного переливающегося шара.
Но его ошеломила женщина, стоящая рядом. Это лицо он видел раньше, но только в снах. Её черты были похожи на его, но многое в её лице было и от матери.
Его дочь.
- Катра?
Шар распался и каплями упал обратно в воду, а они обе повернулись к нему. И когда эти зеленые глаза встретились с его глазами, ему захотелось заплакать. Но боль для него не была чем-то новым. Он так привык её скрывать, что это не отнимало больших усилий.
- Апостолос, - прерывисто сказала его мать и поднялась на ноги. Она переводила взгляд с Ашерона на Кэт. – Ты злишься?
Кэт не могла пошевелиться, ожидая ответа. Но по тому, как он произнес её имя, она поняла, что кто-то рассказал ему о ней. И она не могла поверить, что её отец был здесь… с ними. Но понимала, что на самом деле он не здесь. Он был просто привидением. Он не мог контактировать с матерью, потому что это её бы освободило.
Он все еще напряженно смотрел на Кэт.
Она мечтала об этом моменте, когда он узнает её, миллион раз за всю жизнь. Только в её мечтах она была счастлива, а не дрожала. Она пыталась представить себе возможные сценарии их встречи, но ни один из них не был похож на этот.
Сейчас она хотела подбежать к нему и крепко обнять. Если бы она только могла. Он был так холоден, что она боялась даже пошевелиться.
- Папа? – Нерешительно спросила она.
Он отвернулся, единственная слеза скатилась по его щеке, и он исчез. Это заставило глаза Кэт увлажниться от её собственных эмоций, он душили её, в горле встал ком.
Бабушка нежно положила руку ей на плечо.
- Иди к нему, Катра. Ты ему нужна.
Кэт кивнула и перенеслась с Калосиса на Олимп. Она оказалась на балконе, где когда-то веселилась и играла еще ребенком.
И её отец был всего в двух шагах от нее.
Кэт не знала, что сказать или сделать. Она хотела побежать к нему. Или, еще лучше, сказать что-нибудь. Но ничего не приходило на ум, ведь она чувствовала его боль и печаль.
Он все еще стоял как статуя, пристально глядя на сад внизу.
Внезапно он начал задыхаться, как только его сознание вернулось в тело. В момент, когда он повернулся и встретился с ней взглядом, её сердце остановилось. Слезы заструились по щекам от пронзивших её эмоций. Кэт сердито смахнула их.
- Обычно я так не плачу. Я на самом деле не такая эмоциональная.
Ашерон все еще молчал. Он только подошел к ней, как будто не мог поверить в то, что видел. Он остановился прямо перед Кэт и уставился на нее, словно на привидение.
Вблизи он казался огромным. Гораздо более сильным. Она думала, что для дочери нормально немного побаиваться отца. Но, если честно, она была напугана.
- У тебя была хорошая жизнь? – мягко спросил он.
Это единственный вопрос заставил её плакать еще сильнее; она кивнула:
- Мне хотелось только одного.
- И это?
- Ты.
Эш не мог дышать, его собственные слезы капали из глаз. Это приводило его в ярость. Он не плакал. Никогда.
Сейчас он думал, как много пропустил в её жизни, осознание того, что он был абсолютно незнаком со своей дочерью, разрывало его изнутри.
Скольких детей он баловал и защищал за эти столетия? Скольких он обнимал и отчаянно хотел, чтобы у него тоже был ребенок, но был убежден, что неспособен на это? Чтобы сейчас узнать, что все это время у него была дочь…
Это так несправедливо
Он сглотнул, ему до боли хотелось подойти и обнять её. Но он боялся, что она оттолкнет его, как все в этой жизни. Она непременно должна ненавидеть его за его пренебрежение. Он не станет её винить. Боги знают, он чувствовал себя именно так, когда узнал о своих настоящих родителях. Презирал их за то, что они не сказали, кто они, их никогда не было рядом, а он нуждался в любви и поддержке.
До сегодняшнего момента он не понимал, как тяжела была их первая встреча для его матери.
- Я не знаю, что сказать тебе, – прошептал он.
- Я тоже. Думаю, мы просто будем стоять здесь, и плакать друг над другом, а?
Её неожиданный юмор заставил его усмехнуться.
Кэт снова вытерла глаза:
- Можно тебя обнять?
Эш раскинул руки, и не успел он пошевелиться, а она уже бежала к нему.
Его потрясло до глубины души ощущение, которое он испытал, обнимая её. Это была его дочь. Его настоящая плоть и кровь. Гордость обладания волной прошла сквозь него, но любви к ней было достаточно, чтобы он в ней утонул.
Сейчас он полностью понимал свою мать и её ярость, когда она узнала о его прошлом. Он хотел ранить каждого, кто ранит Кэт.
Вина за то, что его не было рядом…
Ни разу в жизни он не обнял её. Никогда она, плача, не ощущала его утешающее прикосновение. Она жила, не зная о нем ничего, кроме того, что он пожертвовал ДНК для её появления. Единственное его утешение было в том, что он не знал о её существовании.
Насколько ужаснее было для его матери знать, что он существует, но не иметь возможности прийти к нему?
- Мне так жаль, – выдохнул он в её волосы, баюкая её голову в руках. – Я не знал.
- Я это знаю.
Он все еще хотел, чтобы она поняла, как сильно ему жаль.
- Почему ты никогда ко мне не приходила?
- Когда я была молодой, то боялась, что ты на меня разозлишься. Каждый раз, когда ты сюда приходил, ты был так разгневан. Ты ненавидел Артемиду, и я думала, что и меня ты возненавидишь, ведь я тебя к ней привяжу.
Он притянул её обратно и взял её лицо в свои руки:
- Я никогда не смогу ненавидеть тебя.
Кэт всю жизнь ждала этих слов, в её глазах появились новые слезы. Чувствовать прикосновение отца. Это было гораздо приятнее, чем она могла себе представить.
- Я люблю тебя, папа.
У Эша вырвалось рыдание от пронзившей его боли. Эти слова проникли в каждую его частичку.
- Мне так жаль, Катра.
- Мне тоже. Я должна была тебе сказать. Я знаю. Но я, правда, не знала, что ты сделаешь маме. Я боялась, что ты её убьешь.
Он горько усмехнулся:
- Я определенно должен был. – Он покачал головой, оглядывая её снизу и сверху. – Ты так красива. Хотел бы я увидеть тебя ребенком.
Она таинственно усмехнулась:
- Ты не многое пропустил. У меня были кривые зубы и тонкие волосы.
Он засмеялся:
- Я очень в этом сомневаюсь.
- Это правда, и я была просто отвратительна до двенадцати лет. Высокая и неуклюжая. Я все задевала головой. Это еще иногда случается.
Он покачал головой:
- Ты – моя дочь.
- Уверена, что да, – усмехнулась она. – Не могу представить тебя с плохой координацией.
- О, уверяю тебя, я лбом на дверях вырезаю знаки. Удивительно еще, что слово «Выход» не отпечаталось у меня прямо между глаз.
Её мелодичный смех зазвенел в его ушах, и болью отозвался в его сердце.
Эш не мог прийти в себя от того, как похоже её поведение на его. Как будто он смотрел в зеркало и видел кого-то другого на своем месте.
Но его радость испарилась, как только он осознал, как сильно они похожи, что это могло означать для Катры.
- Твоя мать хорошо с тобой обращалась?
Медленная улыбка распространилась по её лицу.
- Для нее это очень хорошо. Я имею в виду все остальное, кроме того факта, что я могла звать её Матисера, только когда мы были одни, но обычно все было хорошо.
Как ужасно, что она не могла публично признать Артемиду своей матерью. Он очень хорошо знал эту боль, и был зол на Артемиду за то, что, поступив так с ним, она продолжала в том же духе с его ребенком.
Насколько эгоистичным может быть человек?
- Она тебя любит?
Кэт сглотнула, она точно знала, что он имел в виду. Он боялся, что её мать была холодна с ней. Но несмотря на редкое присутствие Артемиды, такого не случалось.
Для облегчения понимания, она взяла его руку в свою. И закрыла глаза, чтобы ему показать.
Эш резко дернулся, увидев воспоминания Катры. Ей было не больше семи, и они с Артемидой были одни в её спальне. Они вместе лежали на кровати Артемиды.
Кэт, хмурясь, положила маленькую ручку на мокрую щеку Артемиды.
- Почему ты плачешь, Матисера?
- Ты слишком молода, чтобы понять, моя маленькая.
- Тогда скажи мне, почему ты плачешь, и я не пойму. Но ты почувствуешь себя лучше и будешь снова счастлива.
Артемида улыбнулась сквозь слезы, и повыше натянула одеяло на Кэт.
- Я совершила ужасную ошибку.
Кэт нахмурилась в замешательстве:
- Но ты богиня, ты не можешь ошибаться.
Артемида взяла маленькие ручки Кэт в свои, и запечатлела на них нежный поцелуй.
- Поверь мне, маленькая. Все ошибаются. Даже боги, и наши ошибки намного хуже, чем людские. В отличие от людей, страдаем не только мы. Более того, мы делим страдания с тысячами. Поэтому ты должна научиться быть, как твой отец. Сдерживать слезы и ярость. Стараться не наказывать тех, кого любишь.
- Но ты не наказываешь меня, Матисера.
Артемида поцеловала её в лоб.
- Нет, Катра. Я люблю мое маленькое сокровище.
Катра все еще была подавлена слезами матери.
- И я – твоя ошибка, Матисера?
- О, великий Олимп, нет! Почему ты только подумала такое, дитя?
- Потому что никто не знает обо мне. Ведь ты стараешься прятать свои ошибки?
- О, малышка, нет. Я не потому прячу тебя. Я просто не хочу делить тебя с другими. Ты только моя. Ты всегда будешь моей маленькой девочкой, и я не хочу делить тебя с кем-то еще.
Кэт почесала свой крошечный лобик.
- Как ты думаешь, папа полюбит меня?
Артемида потерлась носом о нос Кэт.
- Твой отец будет любить тебя даже больше, чем я. Он будет будить тебя щекоткой и поцелуями, и укладывать в постель с крепкими объятиями.
- Тогда почему мы его не найдем?
Печаль вернулась на лицо Артемиды.
- Потому что он ненавидит меня и не хочет иметь со мной ничего общего.
- Почему кто-то должен тебя ненавидеть, Матисера? Ты красивая и добрая. Любящая. Я не могу представить, что кто-то не видит этого в тебе.
Артемида пригладила ее светлые кудри.
- Я плохо с ним поступила, Катра. Очень. – Она с сожалением вздохнула. – Однажды у меня в руках был весь мир, но я об этом не знала. Я позволила глупости ослепить меня и потеряла его из-за этого.
- Тогда скажи ему, что ты сожалеешь.
- Как скажет твой отец, есть некоторые вещи, которые «мне жаль» исправить не может. Иногда боль проникает так глубоко, что словами её нельзя облегчить, не важно, как много ты в них вкладываешь.
Катра села в постели.
- Но я могу вылечить все. Я положу руки ему на сердце и сделаю так, чтобы ему стало лучше. Тогда он снова полюбит тебя.
Артемида притянула её к себе, и сжала в объятиях.
- Мое маленькое сокровище. Как бы я хотела, чтобы ты могла. Но все правильно. Он дал мне тебя, и тебя я могу любить без сожалений.
Кэт отпустила Эша и подумала о другом воспоминании.
- Она не всегда была идеальной матерью, но я не хочу лучше. И даже когда она была менее, чем замечательна, я всегда знала, что она любит меня.
Эш не мог говорить, их образ преследовал его. Он забыл, что существует еще эта сторона Артемиды. С того дня, как Артемида воскресила его, она наказывала его за то, что любит его.
Она затаскивала его к себе в постель, чтобы использовать его тело, и как только они заканчивали, выбрасывала его. Даже когда он любил её, её любовь была эгоистичной. Она винила его во всем.
Но вначале Артемида была к нему добра. Однажды она обняла его, и они вместе смеялись без причины. Сейчас он не мог вспомнить последний раз, когда они вообще над чем-либо смеялись. Последний раз, когда она прикасалась к нему, просто чтобы он был рядом.
Потеря дружеских уз причинила ему боль.
Он взял руки Кэт в свои.
- Я рад, что её ненависть ко мне не распространилась на тебя.
Она дразняще улыбнулась.
-Я тоже. – Она протянула руку и убрала прядь волос с его лица. – Не могу поверить, что это реально. Что ты здесь, видишь меня.
Не мог поверить и он. Это было сверхъестественно.
Но по воле судьбы, они были вместе.
В его голове возник еще один вопрос.
- Почему ты была с моей матерью в саду?
- Я пыталась помочь Сину сражаться с галлу и Даймами. У него есть брат…
- Закар.
Она не знала почему, но была удивлена, что он знает о Закаре.
- Ты знаешь его?
Эш кивнул:
- Встречал его пару раз. Он довольно хороший парень.
Приятно было это узнать. Последнее, чего она хотела, – выпустить в мир еще одного врага.
- Хорошо, но он пропал. Один из галлу сказал, что они держат его в плену. Сину нужно знать, правда ли это.
- Моя мать помогла найти его?
- Мы что-то видели, но я не знаю, он ли это был. Все расплывчато.
- Да, у сфоры есть недостатки. – Он скользнул руками под волосы и снял ожерелье. Это был маленький красный стеклянный шар, но как только он надел это на нее, Кэт поняла, что это крошечная сфора. – Эта гораздо сильнее пруда. В ней часть меня.
Сердце Кэт быстро застучало, она накрыла сфору руками, не веря, что он отдал её что-то настолько ценное. С его ДНК внутри, она могла использовать сфору не только, чтобы увидеть кого-то, но и чтобы уничтожить Эша.
Если учесть, как мало он доверяет кому-либо, она понимала огромное значение этого подарка.
Он отступил.
- Скажи ей, что тебе нужно, и она приведет тебя к этому.
- Спасибо тебе.
Он склонил голову.
Улыбнувшись отцу, Кэт приподнялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.
Эш не мог дышать, когда почувствовал её нежный поцелуй. Поцелуй его дочери. Он был нежный и сладкий, и вызвал в нем такую волну любви, которую раньше вызывала только Сими.
Он хотел прижать Кэт к себе, но она была слишком взрослая, чтобы с ней обращались как с ребенком. Его дочь выросла, и он должен был уважать её как женщину.
- Будь осторожна, – прошептал он ей на ухо.
- Ты тоже.
Эш отступил еще на шаг и сделал самую трудную вещь в жизни. Он отпустил руку дочери.
- Если я понадоблюсь – зови меня, и я приду, невзирая на последствия.
- Я знаю… Спасибо, папа.
Со слезами на глазах он смотрел, как она исчезает и оставляет его одного в комнате Артемиды. Он провел тыльной стороной ладони рукой по глазам.
У меня есть дочь…
Это звучало так невероятно.
- Ты зол на меня, Апостолос?
Он сжал зубы, услышав голос матери в голове.
- Нет, Метера. Мне просто больно, что ты скрыла её от меня.
- Лучше бы ты был на меня зол. Твоя боль ранит меня.
- Мне жаль.
- Почему ты извиняешься, когда я неправа?
- Потому что я никогда не причиню тебе боль, ни за что.
Его мать бледной тенью появилась перед ним.
- Вернись домой, Апостолос. Освободи меня, и я сделаю так, что никто больше не причинит тебе боль.
Он покачал головой:
- Я не могу, Метера. Ты знаешь это.
Она устало вздохнула.
- Однажды, мое дитя, ты выполнишь то, ради чего был рожден.
Эш надеялся, что нет. Если он сделает это, миру придет конец.





Кэт перенеслась обратно в пентхаус Сина. Она нашла его там, где оставила раньше, – возле стойки бара. Он выглядел все так же великолепно.
Син встал с барного табурета и подошел к ней. Она видела волнение в его глазах.
- Ты нашла его? – с беспокойством спросил он.
Кэт покачала головой, удивляясь иронии ситуации. Она отправилась искать его брата, но вместо него нашла своего отца.
- Не совсем. Но мой отец дал мне это. – Она приподняла маленький красный шар на груди так, чтобы Син мог его увидеть. – Он сказал, что это приведет нас к Закару.
Син нахмурился:
- Ты виделась с отцом?
Она кивнула.
- Ты в порядке? – Его беспокойство тронуло её сильнее, чем должно было. Это было так приятно.
- Да. Невероятно, но думаю, я в порядке.
Он медленно приблизился к ней и положил руки ей на плечи.
- Ты уверена?
- Да. Я правда в порядке.
На его лице отразилась нежность, на которую она считала его неспособным. Но это продлилось до его следующего вопроса.
- Итак, он убил Артемиду?
Ну, сие, конечно, должно было убить её настроение, чему способствовала и горячность его тона.
- Син!
- Что? – спросил он с невинным выражением лица. – Вполне законный вопрос. Надеюсь, он отрезал ей голову и насадил на кол.
Мужчины! Или, скорее, Син! Он ужасен.
- Извини, но я тебя разочарую – она еще дышит.
- Проклятье, – тихо выругался он. – Хоть раз он должен был дать этому…
Она предупреждающе вздернула бровь, прежде чем он произнес предполагаемое ею существительное.
- Женщина, – сказал он с таким чувством что не оставалось сомнений, что он негодует, используя это слово. – Она это заслужила.
- Ты бы стал наказывать мать твоей дочери? - Только эти слова вырвались, как она поняла, что затронула болезненную струну в его сердце.
Она чувствовала его боль, и ей тоже было больно.
Если честно, то он выглядел так, будто она его ударила.
- Син. – Кэт шагнула к нему, но он быстро отступил назад.
- Нам нужно найти Закара, – выдавил он сквозь сжатые зубы.
- Син, не меняй тему. Я хочу знать, что случилось. Почему мои слова тебя ранили?
- Давай остановимся на том, что ты одним словом все мне доходчиво объяснила, и оставим это.
Но она не хотела так это оставлять. Она хотела понять его.
- Я знаю, что твоя жена тебя обманывала. Я видела.
- И теперь ты знаешь, почему я за это её не убил. Она была матерью моих детей. Есть еще болячки, которые ты хочешь вскрыть? Однажды меня унизили, когда я ребенком пытался использовать свои силы, чтобы летать. Вместо того, чтобы взлететь на гору, я упал и разбил подбородок. Почему бы нам не назвать меня абсолютно некомпетентным? Уверяю тебя, это было менее неловко, чем быть богом плодородия, который не может удовлетворить собственную жену.
Вот что было причиной…
Кэт почувствовала боль за его позор. Она обхватила его голову руками и посмотрела так, чтобы он видел, что она говорит искренне.
- Как та, что побывала в твоей постели, могу смело заявить, что с женщиной, которая не была тобой удовлетворена, не все нормально. Может, это был дефект с рождения.
Он посмотрел на неё полуприкрытыми глазами. Даже так она чувствовала, что её слова его успокоили. Он накрыл её руки своими.
- Не могу поверить, что ты связана с… какое слово использует Сими? Сучкой-богиней?
Она закатила глаза:
- Знаю. Я исправленная версия, так что тебе повезло.
Он взял её правую руку и нежно поцеловал костяшки пальцев.
- Спасибо тебе, Кэт.
- Эй, я никогда не говорю того, во что не верю. Это проклятие, которое перешло ко мне от отца.
Син ухмыльнулся:
Я думаю, это скорее не проклятие.
Свет в его золотых глазах заставлял её сердце тяжело забиться. Ей было плохо от того, что он был так уверен. В нем было что-то успокаивающее для нее, и она не знала почему. На что-то в нем она откликалась. Она хотела облегчить боль в его взгляде, и в то же время, он так много ей давал только тем, что смотрел на неё, как сейчас.
Это её беспокоило. Она провела большим пальцем по его ладони, потом отступила назад. Посмотрев вниз, она потрогала маленькую сфору.
- Не уверена, что она сработает, но ты готов попробовать?
- Более чем готов.
Кэт закрыла глаза, вызвала Сими и Ксирену. Син застыл, как только они появились, в комнате стало немного напряженнее.
Его осторожность вызвала у Кэт усмешку.
- Мы должны пойти не знаю куда. И хотя я знаю, что ты можешь серьезно надрать задницу демонам, а я могу надрать задницу демонам еще серьезнее, но мне все еще нравится идея квалерии у нас за спиной. Особенно, если они по ходу голодны.
Он покачал головой, ничего не сказав.
- Куда мы идем, акра-Кэт? - спросила Сими.
- Еда? – с надеждой спросила Ксирена. – Все от Диамоник вызывает у меня аппетит.
Кэт сморщила нос.
- С моей удачей сегодня там будет много галлу для того, чтобы устроить тебе замечательный обед.
Ксирена и Сими потерли руки от удовольствия.
Кэт усмехнулась и накрыла сфору рукой.
-Отлично, ребята. Пристегните ремни. Возможно, будет ухабистая дорога. – Она сконцентрировалась, и подождала, задержав дыхание.
Ничего не случилось.
- Ты делаешь неправильно, – нетерпеливо сказала Сими. - Акра-Кэт должна снять это, положить в ладонь, и думать о том, кого хочет найти.
- О, – Кэт взглянула на Сина. – Твой брат похож на тебя?
- Мы же близнецы… да.
- Окей. Еще один сексуальный шумер на подходе. – Кэт сняла ожерелье и сжала кулон в ладони. Как только она представила себе Сина с именем Закар, кулон засветился. Из-под её пальцев вырвались лучи и заплясали на стене словно цветомузыка.
Затем их окружил красный свет. Спустя пару секунд, они оказались в сырой пещере. По тяжелому запаху земли можно было предположить, что они глубоко. Свет сфоры исчез, оставив их в полной темноте.
На самом деле было так темно, что она могла различить Сими и Ксирену только по их светящимся глазам. Тишину нарушал звук тяжелого злого дыхания. Кэт старалась рассмотреть в темноте источник звука, но её глаза его не находили.
Она протянула руку и почувствовала бицепс Сина.
Он поднял руку, и маленький огонек появился на его ладони, чтобы они смогли видеть в темноте.
Сначала Кэт разглядела только земляные стены пещеры. Потом дыхание прервалось.
И её тоже.
В другом конце пещеры было тело мужчины, лежащего на каменной плите. Но не это испугало её. А то, как он лежал. Его левое плечо было пришпилено к плите мечом, по рукоятку вонзенном в камень сквозь тело. Правая рука была пришпилена за запястье мечом поменьше. Ноги выглядели примерно также, только мечи были воткнуты в икры.
Когда они подошли к нему, в горле Кэт поднялась желчь.
Син молчал, но она чувствовала поднимающуюся в нем ярость. И как только они подошли достаточно близко, она увидела кровь, текущую из ран и шрамы, покрывающие каждый дюйм голого мужского тела. Его волосы были длинными и неухоженными, как будто прошли годы с тех пор, как их мыли и расчесывали. Он был чисто выбрит, но было легко понять, почему ему позволили эту часть гигиены.
Всю его шею покрывали отметины от укусов. Некоторые из них были длинными и зубчатыми, как если бы галлу отрывали от него куски плоти, чтобы причинить ему как можно больше боли после своей кормежки.
Но хуже всего выглядели его глаза. Кто-то или что-то выжгло их.
Ксирена случайно задела его ногу.
Мужчина дернул голову в её сторону.
- Пошел ты, галлу, – зарычал он на шумерском и плюнул в сторону Ксирены. Он пытался сражаться.
Кэт вздрогнула, как только мечи глубже впились ему в кожу.
- Перестань, Закар, – произнес Син, придвигаясь ближе, чтобы удержать брата на месте.
Закар попытался его укусить.
Син взял руки брата в свои.
- Перестань. Это я, Син. Я здесь, чтобы тебя освободить.
- Пошел ты, – снова плюнул Закар.
Син вытер плевок с лица тыльной стороной ладони.
- Перестань сражаться. Ты только делаешь себе больнее.
Кэт съежилась, когда Закар дернул запястьем и меч издал мерзкий скрипящий звук. Боль от этого должна была его убить. Син удержал руку брата на месте, потом вытащил меч. Вместо того, чтобы поблагодарить, Закар попытался его ударить. Когда это не удалось, Закар схватил Сина за волосы и ударил его головой о камень.
Син выругался и вырвался из хватки Закара.
- Черт, парень, ты бы лучше радовался, что я тебя люблю.
Закар проигнорировал Сина и продолжал сражаться.
Кэт пошла, чтобы помочь Сину.
- Я беру те, что в его ногах.
- Позволь нам, - сказала Сими, отодвигая Кэт. – Шаронте сильнее. Мы можем извлечь их одним движением, это его меньше ранит.
Кэт была очень благодарна за помощь – за все, что причинит бедному мужчине меньше страданий.
Отодвинувшись, она смотрела, как Сими, Ксирена и Син вытаскивают оставшиеся мечи из камня и тела Закара. Закар громко закричал, его крик повеял холодом и наполнил душу Кэт, а Закар содрогался в агонии.
Как только его освободили, он припал к полу и приготовился к атаке.
- Закар! – повторял Син, надеясь заставить его понять. – Это Син.
Закар сделал выпад на Сина, обхватил его руками и прижал к полу.
Кэт хотела помочь, но не могла решить, что предпринять. Более того, она не хотела сильнее ранить Закара.
По лицу Сина было понятно, что он думает о том же, он старался не причинить брату лишней боли.
- Можно нам его съесть? – спросила Ксирена.
- Нет, – быстро ответила Сими. – Есть людей плохо… - Она состроила рожицу. – Сими говорит, как акри, сейчас. Но акри прав. Кроме того, это разозлит акру-котенка.
Внезапно пещеру заполнил яркий свет. Син и Кэт поняли, что теперь они с Закаром были не одни.
- Так-так, кажется, к нам пожаловала еще еда.

...