Крисси Смит "Одиночка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>14 Мар 2013 11:16

Танюша, и я, и я поздравляю!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>15 Мар 2013 15:07

 » Глава 11

Глава 11 - Ни о чём




Альфа - Prozerpina
Бета - гречанка Pester

С улыбкой на лице Остин сбежал из кухни в гостиную, как только зазвонил его мобильный. Когда прошёл первоначальный шок и некоторое недопонимание благополучно разрешилось, девушки быстро нашли общий язык и сразу подружились – всё, как он хотел.
На экране телефона высветился номер Кольта.
- Привет, друг, - ответил Остин.
- Хай, ты уже дома?
- Да, приехал несколько часов назад.
- Хорошо, - проговорил Коль. – Сделай мне одолжение - окружи себя стражами.
Остин напрягся.
- Что случилось?
- Пленник пока не слишком разговорчив, но кое-что мы из него вытрясли.
- Что? – спросил Остин с опаской в голосе.
Друг немного замялся.
- «Готовьтесь к войне».
- Значит, у нас ещё есть какие-то враги, - ответил Остин.
- Думаю, да. Но, так как мы не собираемся участвовать в обнародовании, возможно, нас всё же оставят в покое.Или ты передумал и хочешь рискнуть? – спросил Кольт.
- Нет, - отрезал Альфа. – Я не буду подвергать стаю опасности, игнорируя угрозу. И к тому же, нашим друзьям может потребоваться помощь.
- Согласен. Тони удалось поговорить с Принцем Кошачьих. Тот согласился встретиться с нами. Он сказал, что ничего не знал о нападениях, но не сильно удивился известию.
- А я даже не знал, что у них есть Принц.
- Думаю, там целая королевская семья. Не то чтобы они имели большой контроль над своими оборотнями. Но Принца, кажется, эта ситуация огорчила. Мы собираемся встретиться с ним, когда поедем в Гранд Фолс.
- А вожаком Гранд Фолс не является тот самый оборотень, у которого в паре вампир и ведьма?
Остин немного слышал об Альфе, у которого было сразу двое необычных суженых.
В своё время Колорадо было поделено на три территории, которыми заведовали Остин, Тайлер и Том. В небольшой Стае Остина, также как и у Тайлера, проживали только вервольфы, тогда как в Стае Тома можно было встретить и другие виды оборотней.К тому же его территорию облюбовали для себя и некоторые другие сверхъестественные существа.
- Ага, - развеселился Кольт. – И должен сказать тебе, что мне трудно представить, как Альфа Том с ними двумя справляется.
Остин был согласен с другом – тут одна суженая заполнила собой всё свободное время и завладела всеми мыслями, а уж если их будет двое, и один из них окажется вампиром – это что-то невообразимое.
- Позвони мне, когда отправишься в дорогу. Я позже наберу Тома.
- Окей, - ответил Кольт.
- До связи, - закончив разговор, Остин нажал отбой.
Выглянув в большое окно, он обвёл взглядом окрестность. Ему всегда нравилось жить на природе, вдыхая воздух свободы. Но пришло время задуматься о системе охраны территории, которую внедрили у себя другие Альфы – Остин не хотел подвергать свою суженую опасности.

Оклик Кайли вывел его из задумчивости, и он поспешил на кухню.Сестра стояла возле плиты и что-то помешивала в кастрюльке, а Кайли сидела на стойке и наблюдала за процессом готовки. Обе над чем-то смеялись. Как только Остин подошёл к суженой и поцеловал её в щёку, она, как будто что-то почувствовав, нахмурилась.
- Что-то случилось?
Остин, улыбаясь, отрицательно покачал головой.
- Ничего не случилось. Просто слишком многое нужно обдумать.
Кайли только сжала губы, не поверив ему ни на мгновение.
- Мне нужно сделать несколько телефонных звонков. Возможно, утром к нам приедут несколько членов стаи, - проговорил Альфа, пытаясь вести себя непринуждённо.
- Остин, - Кайли схватила его за руку, не давая отстраниться. – Скажи мне, что происходит.
Он понял, что скрыть что-то от своей пары невозможно.
- У нас возникли проблемы с оборотнями-кошками.
Целый вихрь эмоций отразился на лице суженой, прежде чем она полностью взяла себя в руки.
- Что бы там ни случилось, мы со всем справимся.
Остин обхватил ее голову руками и приблизил к себе, глядя прямо в глаза.
- Обязательно справимся.
Так они и смотрели друг на друга, пока Джинджер не нарушила тишину.
- Нападения? Угрозы? Мне кто-нибудь объяснит, что происходит?
Остин отступил от Кайли и обернулся к сестре.
- Кайли тебе всё расскажет, а мне действительно нужно сделать несколько звонков.
Кайли кивнула, и Остин направился к выходу. Подходя к своему кабинету, он услышал, как сестра начала свой допрос.
- Ну что ж, девочка. Расскажи-ка мне, что за заварушка назревает и кому нужно набить морду.
Кайли помимо воли рассмеялась, слушая угрозы Джинджер в адрес незнакомых людей. У Остина есть сестра – она до сих пор не могла поверить, что он не рассказал о ней раньше. Джинджер ей очень понравилась -громкая и несдержанная, но в то же время веселая.Кайли чувствовала себя рядом с ней комфортно. Несмотря на миниатюрный рост, Джинджер обладала такой внутренней силой, что, казалось, её должны побаиваться даже самые свирепые воины.
Кайли вдохнула поглубже и начала рассказывать – о том, что уже произошло, и о том, что ожидаются нападения на тех, кто решился на обнародование. Джинджер сняла с плиты кастрюлю и, обернувшись к рассказчице, начала внимательно её слушать.
Чем глубже Кайли описывала ситуацию, тем сердитей становилась слушательница. Закончив рассказ, Кайли перевела дыхание. Джинджер смотрела на нее несколько мгновений, потом повернулась к холодильнику и достала из него две бутылки пива.
Открыв обе, одну она протянула Кайли.
- Нда, - наконец заговорила Джинджер. – Ну и дерьмо творится.
Кайли снова не сдержала смеха и смеялась до тех пор, пока на глазах не выступили слёзы.
- Что-то вроде того, - согласилась она, наконец, успокоившись и сделав несколько глотков из своей бутылки.
- Ну, - Джинджер оглядела кухню. – Не желаешь ли всё здесь осмотреть?
Кайли пожала плечами и, соскочив со стойки, направилась вслед за провожатой.
Выход на задний двор находился в гостиной, рядом с окном во всю стену. Выйдя на улицу, Кайли улыбнулась. Как раз начинался закат солнца, окрашивая небо в оранжевые и красные цвета. Вокруг, куда не посмотри, всё было зелено от деревьев и сочной травы.
- Мне здесь нравится, - проговорила она, озвучив свои ощущения.
- Да, - согласилась с ней Джинджер.
Так они и стояли несколько минут в молчании, и обе размышляли о чём-то своём. Потом Джинджер встрепенулась и направилась куда-то вправо.
- Сюда, - махнула она рукой, указывая на восток. – Здесь есть небольшая тропка, которая ведёт вглубь леса. Там живёт большинство членов Стаи. Некоторые обитают в городе, но подавляющая часть предпочитает этот лес.
Присмотревшись, Кайли увидела тропку, о которой говорила Джинджер. Было очевидно, что её проложили так, чтобы сделать незаметной для всех, кто не подозревал о её существовании.
- Вау! – Восторженно воскликнула Кайли. – Прикольно.
- Когда мы покинули нашу родную стаю, Остин пообещал, что мы будем жить на открытом пространстве. Мы путешествовали от самой Миннесоты, пока не обнаружили это место. Остин сказал, что почувствовал здесь свой дом, и мы остались.
- Разве это на ваша родная стая? – спросила Кайли.
- Чем вы двое всё это время занимались, если ты до сих пор этого не знаешь? –Джинджер приподняла одну бровь и весело ухмыльнулась.
Кайли тут же залилась румянцем. Джинджер была права –большую часть времени она проводили не за разговорами, а за подробным изучением тел друг друга.
- Ну, ты знаешь…, - попыталась объяснить Кайли.
Джинджер захихикала как маленькая.
- Да, думаю, знаю.
Кайли проигнорировала иронию и смех негодницы.
- Всё очень сложно.
- Я уверена, что так и есть, - снова согласилась Джинджер.
- Ничего, вот подожди! – Пригрозила ей Кайли пальцем. – Когда встретишь свою пару, ты меня поймешь.
Насмешница только покачала головой.
- Я не переживаю по тому поводу. Не сомневаюсь - мой суженный будет кругами ходить за мной, как и положено нормальному мужчине.
- Не могу дождаться, когда увижу это, - фыркнула в ответ Кайли.
Внезапно Джинджер стала серьезной.
- Эта территория, оборотни, все привилегии, которые даёт положение Альфы – всё это Остин без колебаний отдал бы за возможность быть со своей парой.
Кайли молча наблюдала, как солнце садилось всё ниже и ниже за горизонт.
- Было бы очень грустно, случись такое. Остин замечательный человек, самый лучший в мире брат и чудесный Альфа. Очень многие зависят от него, - продолжала говорить Джинджер. – Но если бы он всё же решился - решился всё бросить ради того, чтобы быть со своей парой, я бы без колебаний его поддержала.
Кайли нахмурилась и обернулась.
- Я не прошу его отказываться от всего ради меня. Я не хочу забирать Остина себе. Я хочу стать частью его жизни.
На губах Джинджер расцвела улыбка.
- Я запомню твои слова. И напомню их тебе, когда ситуация станет напряжённой. Не забывай, ты не только нашла свою пару, но и получила в придачу сестру.
- Надеюсь, она умнее тебя, - притворно вздрогнув от ужаса, поддразнила она Джинджер.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>15 Мар 2013 15:14

Пабабабам.
Девочки, у меня ощущение, что Крисси написала эту главу, просто чтобы заработать побольше денег - тут даже комментировать нечего))))

Кайли истерически ржет непонятно над чем, Остин делает вид, что без него мир рухнет, а Джинджер строит из себя крутую дифчонку.
Здесь нет даже секса!!!!!

Prozerpina писал(а):
- Сюда, - махнула она рукой, указывая на восток. – Здесь есть небольшая тропка, которая ведёт вглубь леса. Там живёт большинство членов Стаи. Некоторые обитают в городе, но подавляющая часть предпочитает этот лес.


Я только не поняла, здесь логика не как в "Доме-2" - блатные живут в городских квартирах, а все остальные строят дом где-то в Подмосковье?)))))))
Prozerpina писал(а):
- А вожаком Гранд Фолс не является тот самый оборотень, у которого в паре вампир и ведьма?


А здесь мы дружно вспоминаем нашу любимую "Магию любовного треугольника" )))))) мастер вампиров Данте, Альфа Том и какая-то ведьма))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>15 Мар 2013 15:18

Prozerpina писал(а):
- «Готовьтесь к войне».
- Значит, у нас ещё есть какие-то враги, - ответил Остин.

атак так, значит будет битва duel
Prozerpina писал(а):
А вожаком Гранд Фолс не является тот самый оборотень, у которого в паре вампир и ведьма?

где то я уже читала про такое, только запамятовала...
Prozerpina писал(а):
- Остин, - Кайли схватила его за руку, не давая отстраниться. – Скажи мне, что происходит.
Он понял, что скрыть что-то от своей пары невозможно.

да, ничего не удастся скрыть, даже где заначку спрятал... Laughing
Prozerpina писал(а):
- Чем вы двое всё это время занимались, если ты до сих пор этого не знаешь? –Джинджер приподняла одну бровь и весело ухмыльнулась.

Да, просвети сестренку чем ее брат занимается... Laughing

Prozerpina,гречанка спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>15 Мар 2013 15:24

очаровашка писал(а):
- Чем вы двое всё это время занимались, если ты до сих пор этого не знаешь? –Джинджер приподняла одну бровь и весело ухмыльнулась.

Да, просвети сестренку чем ее брат занимается...


очаровашка, какая проказница))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>15 Мар 2013 15:34

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>15 Мар 2013 16:22

спс Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>15 Мар 2013 17:30

Prozerpina, гречанка, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сильфида Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.01.2010
Сообщения: 1758
Откуда: Феодосия
>15 Мар 2013 17:50

Оля, Таня - спасибо за продолжение!!!


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Renka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.12.2009
Сообщения: 866
Откуда: Киев
>15 Мар 2013 18:15

Девочки, спасибо за новую главку!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

katiko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.01.2011
Сообщения: 240
Откуда: Казань
>15 Мар 2013 18:21

Спасибо за первод новой главы))) Smile

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

xrissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.01.2012
Сообщения: 208
>15 Мар 2013 18:24


_________________
«Вчера-это прошлое. Завтра-это тайна. Сегодня-это подарок»
Элеонор Рузвельт
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lamashyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.09.2011
Сообщения: 770
Откуда: Киев
>15 Мар 2013 18:49

Оля, Таня, спасибо за обещанный подарок Very Happy Замечательный перевод! Very Happy С нетерпением буду ждать продолжения Blind
_________________
Самого главного глазами не увидишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Мар 2013 20:18

Prozerpina и Гречанка, спасибо за новую главу!!! Пусть она и ни о чём.
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата-София Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2010
Сообщения: 848
>15 Мар 2013 20:26

Девочки СПАСИБО за новую главу Very Happy Very Happy Very Happy !!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 6:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Заколдованная Долли » ПлЮрализм - пережиток перестроечной эпохи Я пропускала сии объяснения Есть и есть ... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Крисси Смит "Одиночка" [15165] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36 ... 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение