Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

eliice Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 26.03.2012
Сообщения: 94
>18 Сен 2012 17:11

БРАВО! Спасибо за обалденную главу и за МУЗЫКУ - класс! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>18 Сен 2012 19:02

Танюша , Ленуся , Иннуся , Аленушка - замечательная команда ! Poceluy Serdce
Замечательная глава ! Замечательное оформление ! Замечательная песня !
Маришка , замечательные стихи !
Девульки , замечательные обсуждалки !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>18 Сен 2012 19:55

Салют)))))
Sig ra Elena писал(а):
Это я подсмотрела у Леси в Харрис ( спасибо их команде за идею), а Инна все реализовала.
Времени с непривычки ушло - просто вагон, хотя Иннуля мне все теги подготовила, но надо еще смотреть на текст - как обтекает.

Классная идея)))) Ok Спасибо за главу, девочки))))

У вас тут Дилан прямо купается в женском внимании и обожании Wink ))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>18 Сен 2012 20:44

Дорогие девочки, спасибо за новую главу! Very Happy Very Happy Very Happy Serdce
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>19 Сен 2012 12:07

taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо за продолжение!!!
Оформление, просто, гипнотизирует!!! Хочется немедленно прочесть текст!



Марина, стихи - прелесть!!! Заодно, узнала о чем глава.


Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>19 Сен 2012 16:12

ДЕВОЧКИ , ВСЕМ ПРИВЕТ
Вот наконец-то нашлось время отписаться про главу.
Тата , Ленусичек , как все-таки вы владеете словом! Так все пронзительно ! Подозреваю , что Гибсон только рядом стояла и направление задавала , а все остальное ваш талант .
Иннусь , твои иллюстрации великолепны !Где ты нашла нам такого сыночка ? Люблю его больше всех !
Галюнь , ты меня давно уже раскусила и наверно удивляешься , почему я не написала до их пор про нашего мальчика ? Потому что, как начну писать , так плачу, хотя на слезы книжкой меня сложно прошибить .


Включает телевизор , чтоб увидеть,
Как ангела изображает мама.
Ему уже почти родными стали,
Чужие люди и чужая драма.
Она легко проходит через стены,
Спасает из огня детей и кошку
Он тоже хочет быть среди спасенных,
Хоть знает , что в кино все понарошку.
Ему конечно здорово жить с папой,
Но иногда , так хочется сердечку,
Чтоб просто так понюхав прижимали ,
Шепча на ухо глупое словечко.
Нет , все нормально , он все понимает,
Она работает актрисой , НО!
Вдруг , если станет мальчиком хорошим,
Его полюбит больше чем кино?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>19 Сен 2012 16:56

Маришик, я ваша навеки! (с) Serdce Serdce Serdce
Стихи изумительные, что первые, что вторые tender
zerno писал(а):
Подозреваю , что Гибсон только рядом стояла и направление задавала , а все остальное ваш талант .

Так это и про тебя можно сказать Wink Мы командно тебе направление задаем новой главкой, а ты уже творишь - да еще как творишь! Талантище! Very Happy
zerno писал(а):
Вдруг , если станет мальчиком хорошим,
Его полюбит больше чем кино?

Ааа... plach прочла - сразу вспомнила, как переводила главу, где как раз... ну когда... Как я над ней тогда испереживалась, Ленуся не даст соврать, я ей еще жаловалась
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>19 Сен 2012 17:05

zerno писал(а):
почему я не написала до их пор про нашего мальчика ? Потому что, как начну писать , так плачу, хотя на слезы книжкой меня сложно прошибить .


Включает телевизор , чтоб увидеть,
Как ангела изображает мама.

Маришик!Ты же знаешь,я твоя навеки!!!!!!!!!

Talita писал(а):
прочла - сразу вспомнила, как переводила главу, где как раз... ну когда... Как я над ней тогда испереживалась, Ленуся не даст соврать, я ей еще жаловалась

АААААА!Скоро грядет тру-ля-ля!
Наверное раньше 13 главы?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>19 Сен 2012 18:05

Девочки,
zerno писал(а):
и наверно удивляешься , почему я не написала до их пор про нашего мальчика ?

А я сразу в него влюбилась, мальчишка - ЧУДО, глазищи
zerno писал(а):
Она работает актрисой , НО!

Ну, если серьёзно, это многим не мешает быть хорошими мамами.
Мариша, стихи такие трогательные
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>19 Сен 2012 18:52

Мариша , опять удивила ! Serdce

Irisha-IP писал(а):
zerno писал(а):
Она работает актрисой , НО!

Ну, если серьёзно, это многим не мешает быть хорошими мамами.

А может она понимает , что с отцом ему лучше чем с ней ... надо дождаться ее появления , тагды и сделаем выводы . Опять же , если у них было бы все ОК , чего бы сейчас читали мы Wink
Ninel-ka писал(а):
Пойду расцелую сыновей, если конечно отловлю...

Нинуль , удачной рыбалки Laughing
Talita писал(а):
Ааа... прочла - сразу вспомнила, как переводила главу, где как раз... ну когда... Как я над ней тогда испереживалась, Ленуся не даст соврать, я ей еще жаловалась

Алён , видать сильны были переживания , аж слова пропустила Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>19 Сен 2012 19:35

Talita писал(а):
Как я над ней тогда испереживалась,

Аленыш , прям боюсь догадываться, но все равно очень буду ждать главу в твоем исполнении.
Nashata писал(а):
Нинуль , удачной рыбалки

Или охоты А мои все в разных городах сейчас . Очень соскучилась !Терплю
Nashata писал(а):
А может она понимает , что с отцом ему лучше чем с ней ... надо дождаться ее появления , тагды и сделаем выводы

Натусь , пока знаем , что встречается с сыном тайно один раз в году . Сильна тетя , я б так точно не смогла .
Хотя у нас полевики , хорошие в общем люди, отправляли ради заработков своих детей к родителям в другие города . Что ж почитаем . Может она тоже считает дни до встреч .
Всем спасибо !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>19 Сен 2012 19:39

zerno писал(а):
наверно удивляешься , почему я не написала до их пор про нашего мальчика ?
Нет, Мариш, не удивляюсь... и тоже не комментирую...потому что слов не нахожу на эту кукушку...и всегда довожу себя до слез.
А удивляюсь только твоей мудрости, какие ты нашла слова...Вроде бы простые, но такие пронзительные, прямо из сердца, с любовью и болью.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>19 Сен 2012 20:01

zerno писал(а):
А мои все в разных городах сейчас . Очень соскучилась !Терплю

а я на днях сестру отправила в Китай , пока на три месяца , тоже скучаю Sad
zerno писал(а):
Что ж почитаем . Может она тоже считает дни до встреч .

может , а пока :
Цитата:
Знал, что не может рассказывать друзьям о маме, потому что тогда люди будут приходить и приставать к ней во время их особенных моментов в Монтане.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>19 Сен 2012 20:16

Знаю ,что не в тему,но - самые лучшие мои друзья здесь на Форуме!

Ходила в "лес"(а лес это бабулька на Садовом кольце-грибы с Сепуховского района).
Всю красоту бабуля "отдала" за 500 рубчиков!

Готовлю для заморозки и на жареху со сметаной и луком!

Помечу как флуд обязательно!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>19 Сен 2012 20:53

zerno писал(а):
Включает телевизор , чтоб увидеть,
Как ангела изображает мама.

Маришик, до слез. Как прочитала сразу почувствовала, как соскучилась по родным. Ничего через два дня домой. Креплюсь. А тебе мое сердце Serdce
LUZI писал(а):
АААААА!Скоро грядет тру-ля-ля!
Наверное раньше 13 главы?

Лузик, ответственно заявляю, намного раньше Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 0:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Слегка передохнувшая и посвежевшая Ева стояла рядом с Рорком в комнате для наблюдений и смотрела, как Лиа, одетая в изящный костюм,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Бонус
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания" [15215] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36 ... 74 75 76  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение