Как назвать эту любовь

Божье наказание семьи Райзадо Ох, как меня Бабли злила на протяжении тех серий, где появлялась. Не представляю, как Паяль ее терпела?))) *я бы так не смогла)))* Меня озвучка Кубани лишь вначале напрягала, а потом привыкла к голосам героев))) Очень юмор в этой озвучке нравился, к сожалению Ю хоть и пытается смешно переводить, все равно чего-то не хватает. А вот с субтитрами ели досмотрела последние серий 20. Настолько безграмотный и невнимательный человек их делал, что просто ужас. Я конечно понимаю, что мы, все зрители должны быть благодарны, что есть хоть такой перевод любимого сериала. Но, неужели самим переводчикам такой перевод понравился?
Да, досмотрела и уже пересматриваю по второму кругу))) Никак меня КНЭЛ не отпускает)))
___________________________________

Я так поняла, что Бабли это племянница Манорамы, т.е. наверное кузина Акаша

Да, Бабли попортит нервы Паяль маленькая, но жуть какая противная...


А я как-то нормально восприняла озвучку, когда сменили после 200 серий. Голос приятный и ладно, а вот с субтитрами мне очень было тяжело смотреть, такое ощущение что иногда просто до словно переводили


Девочки, пардон за флуд. Больше не будем )))))


Стелла, спасибо! Очень красиво, помню эту песню на голосе
вот тебе алаверды от меня

___________________________________

Fantastic Lady писал(а):

Неприятное впечатление произвела, как-то очень заносчиво сразу же повела себя по отношению к Кхуши и Паяль, к тому же явно пользовалась привязанностью Акаша к ней. Еще и Паяль устроила "веселую" жизнь Но и эта ситуация в который раз демонстрирует, что Паяль кроме слез, иных способов решения проблем, не знает.

Fantastic Lady писал(а):

А я уже даже с ними сроднилась! Причем, пусть и писклявые, но женские голоса были разные, а теперь женский голос один на всех героинь.

Fantastic Lady писал(а):

Да, безусловно, хорошо, что сериал перевели до конца! Ошибки - раз, ну ладно, отметил и пошел дальше, но несогласованные фразы меня стопорят, ставлю на паузу, перечитываю и пытаюсь понять, о чем же все-таки речь.

Черный Зайка писал(а):

Зоечка, спасибо! Красивая очень песня

Ох Кхуши и изголяется над Арнавом! Я бы уже, наверное, сбежала от нее в другое крыло дома А похищение Арнава связано с документами на наследство? Сейчас Шьям так занят выяснением доли наследования, что по-моему и не помнит, что любит Кхуши.
_________________

Присоединяюсь! Песня очень красивая, мне она нравится еще с времен просмотра сериала "Бедная Настя"))) Да, связано)) Но с этим похищением вообще темная и не совсем логичная история получилась. Эмоциональный уровень, безусловно, выдержан и я сама волновалась за героев, так хотелось, чтобы Кхуши быстрее нашла своего Арнава. Но в самом начале, меня очень удивило, что Кхуши поверила Шьяму и взялась подсовывать Арнаву документы на подпись. Потом ее поступки тоже были очень рискованным и ей невероятно повезло, что рядом был Нанке, иначе дело - труба Да, и Шьям очень долго тянул с решением касательно судьбы Арнава... При выборе между деньгами, финансовым благополучием и Кхуши, Шьям выбрал первое. И в сериях с похищением чувствуется, что он не против того, чтобы Кхуши к нему присоединилась, но уже не так маниакально настроем на воссоединение с ней, как раньше.
Я очень рада была увидеть, что последовало за временной разлукой героев и как изменились их отношения)))
___________________________________

Всем привет!

Эмоциональная сцена Жаль, что Анджали все испортила, тем что отправила Кхуши вместе со Шьямом, а он только этого ждал

Меня всегда удивляло, что они смотрят не туда куда надо или в упор не замечают, один только Шьям все видит

Еще бы не сойти с ума, за один день у него кардинально поменялось отношение к ней, а в чем она провинилась не говорит. И если раньше он тоже был зол на нее, то не долго, а тут...

visionary, спасибо Было очень интересно почитать )))

О, ужас Ее и на руки не возьмешь, можно позвоночную грыжу заработать

Шикарные шиньоны, даже и не подумаешь, что волосы не свои

А мне понравился с челкой, в сериях когда был похищен, такой милашка



Что-то у Кхуши я не заметила, чтобы плечи были прикрыты

Это не ребенок, а исчадие ада Избаловали ее, а она этим и пользуется. Подпортила жизнь Паяль основательно. Хотя, конечно, Паяль сама виновата... мямля, не смогла даже оправдать себя перед Акашем. Только и может, что лить слезы

Ну какая может быть любовь с Кхуши без денег, он уже привык к роскошной жизни и в другой себя не видит

В этот период я была на нее очень зла, ну как она могла поверить Шьяму, разве она не знает какой он? Могла бы головой подумать, ну зачем Шьяму рассказывать Арнаву, какая он сволочь, зачем?

О-о-о, как же меня Шьям бесит... весь такой идеальный - нежный, внимательный, всем помогает, готовить умеет, даже и не скажешь, что внутри он полностью прогнил. Будь тетя помоложе сама бы наверное вышла за него. Интересно, а почему она Паяль к нему не подсовывает, ведь насколько я поняла, тетя больше любит родную кровинку, а тут такой идеал бесхозный?
_________________

Ну так тетя считает, что найти жениха Паяль не составит особого труда, она красивая, покладистая и послушная, и любой будет рад взять ее в жены. А вот Кхуши выдать замуж было бы большой проблемой, она же по мнению тети немного того... сама себе на уме и не послушная, кто же такую замуж по доброй воли захочет
А тут Шьям появился, и проявляет симпатию к Кхуши, такой шанс упускать нельзя
А меня бесит Мадхумати как же она давит на Кхуши с этой помолвкой (как раз сейчас смотрю эти серии). Прет просто как танк!
И причем, чем больше она давит нам Кхуши, тем сильнее вызывает у нее неприязнь к Шьяму. Бедная, она уже без содрогания смотреть на него не может...
А когда происходит вечером обручении Кхуши и Шьяма, Арнав в это время, как тигр в клетке по комнате мечется, чувствует сердцем что что-то не так . Ещё бы он не чувствовал, после того как ей в храме палец забинтовывал в благоприятное время для помолвки, куда кольцо обручальное нужно одеть. Истинная помолвка у Кхуши уже и без Шьяма свершилась раньше

На счёт документов, и то, что Кхуши поверила Шьяму... она рассчитывала его переиграть, догадываясь, что не все там чисто. Спрятала документы и наивно полагала, что Шьям поступит как они договарились. Но безусловно, Кхуши поступила глупо и не разумно
___________________________________

Причем все так считали... вспомнился диалог:
Кхуши: Сестра, почему бы нам не найти мужей братьев? Тогда мы сможем жить вместе.
Паяль: Кхуши, только сумасшедший женится на тебе.
Кхуши: Верно. До чего же замечательно продумали сценаристы этот момент! Несколько раз его пересматривала)))) Понравилось, как показано,что несмотря на жизненные обстоятельства, волю героев, судьба все равно распорядилась по-своему и соединила два сердца, предназначенные друг другу. А вот сцена помолвки Кхуши и Шьяма поистине ужасна. Все видели, что героиня не хочет выходить замуж за него, в глазах стоят слезы и даже руку не хочет протягивать для кольца, но нет... Никто и не думал прекратить эту пародию на обручение, как всегда свои интересы и какие-то глупые убеждения поставили превыше счастья девушки, которая как-никак родная им.
___________________________________

Сцена очень сильная Арнав забинтовывает обручальный палец Кхуши, звон колокола и молитва, звучащая как набат, просто до мурашек. От судьбы не уйдешь.
А по поводу обручения со Шьямом, то Мадхумати и мамаше было наплевать на чувства Кхуши и они прекрасно видели, что она этого не хочет совсем и противится, как может... помню "гениальную" фразу Гаримы, когда она разговаривала с Кхуши о браке "Я чувствую сердцем, что после замужества, ты будешь очень счастлива со Шьямом" ужас просто, это на сколько надо не знать свою дочь, что бы так чувствовать?!!!
___________________________________

Скажите мне кое-что! Есть кто-нибудь еще, кто также как я не любит серии с баскетболом?
Перематываю, и смотрю только те места, где Арнав и Кхуши.
___________________________________

Я их только один раз смотрела, поэтому ничего не перематывала но повторно даже и не тянет, и вообще что после второй свадьбы пока пересматривать желания нет. Наверное потом, когда будет полная озвучка сериала, то посмотрю и их ))))))
___________________________________

Ameni писал(а):

Ага. А когда привыкаешь, что они ничего в упор не видят и раз, а они заметили и все раскрылось. Поэтому никогда не знаешь, как в этот раз сценаристы распорядятся, раскрыть или нет глаза героям.

Fantastic Lady писал(а):

Поверила Шьяму? Каким..кхм..полушарием надо думать, чтобы снова поверить этому мерзавцу! Ну правда, после такого предательства по отношению к ней, предательства по отношению к Анджали, как, как можно его послушать?! Честно, я понимаю, почему Арнав оставил его в доме и не рассказал беременной Анджали правду, но не понимаю, как он мог потом терзаться мыслями, что может Шьям и не такой мерзавец, а Кхуши и подавно, зная подлость Шьяма, как могла довериться?

Ameni писал(а):

Вот уж точно.

Черный Зайка писал(а):

Это точно! Кстати, хорошо, что в мужья ей достался Арнав, не уверена, что кто-нибудь еще бы так с любовью относился к ее проделкам, желанию быть самостоятельной, работать и зарабатывать деньги. Вероятно, для обычного парня, ее жизнелюбие и вообще активность во всем была бы непонятной. Идеал жены как раз такая как Паяль.

Fantastic Lady писал(а):

После такой красивой сцены в храме, как обухом по голове! Семья в этот момент мне была просто противна! Непонятно о чем думал каждый из них, когда принуждал Кхуши к этому браку. Видно же, как она страдает. И не зря она стала шарахаться от Шьяма, куда ни глянь везде он, и это при том, что она уже была влюблена в Арнава.

Черный Зайка писал(а):

Действительно, очень красивая и символичная сцена, а еще символичнее было то, что Шьям не смог из-за этого надеть ей на палец помолвочное кольцо, там уже был помолвочный бинт


_________________

Как показывает практика дальнейших серий сердце, разум не в ладах с Гаримой((((( Я тоже смотрела их только один раз и пока желания пересмотреть не возникает. Для меня негласный финал сериала - полное разоблачение Шьяма. Все остальное уже не так интересно и занимательно. История с Шиталь довольно надуманная и то, что в итоге в семье Райзадо остался мальчишка, мне не очень понравилось. Прям так и вижу, сколько бы неприятностей он доставил Кхуши если бы не прекратили показ...
Но в сериях с Шиталь мне очень понравилось, как показали праздник Карва-Чоут)))
Согласна! Не каждый бы смог вытерпеть идеи Кхуши и их воплощение. Вот, например, Шьям очень агрессивно бы все воспринимал и уверена, дошло бы до рукоприкладства(((( А достанься Кхуши кто-то вроде Акаша, то они бы вечно были недовольны друг другом, его бы раздражала ее активность, жизнерадостность, а ее его апатичность и слабохарактерность.
Так что, Кхуши и Арнав - идеальная пара!
___________________________________

Скажите пожайлуста, какой номер серии в которой происходит их свадьба?

Первая свадьба в озвучке "Ю" 195-196 серия, а вторая 353 серия.

Да, этот праздник и мне больше всего понравился

Однозначно У этого мерзавца и так периодически кулаки сжимались, все замашки на лицо Если с Анджали он себя проявить не смел, то с Кхуши руки бы точно распускал (((((((

Самая идеальная! Они просто созданы друг для друга

Кхуши была в отчаянии... и очень хотела доказать Арнаву свою невиновность, вот и попалась на удочку к Шьяму эмоции разум затмили.


___________________________________

Она если не ошибаюсь, она эти фразы тоже произнесла, когда она за Арнава вышла Ей кажется наверное, что за кого бы она не вышла, то Кхуши будет все равно счастлива, а на ее чувства им наплевать.((
_________________