Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Какая напряженная интересная глава!
Revy, поздравляю с великолепным дебютом. Глава читалась на одном дыхании. И вообще спасибо всем. Особенно за оформление.
Да, наша Кори находится сейчас на пороге между детским восторженным восприятием жизни и реальностью взрослой жизни, которая к сожалению бывает очень жестока.

Вот удивительно правильный ответ на вопрос. И все же, мне кажется, алиоры не так просты.
Разговор Кента и Кори. Мне кажется, что Кент влюблен в Кори, но его отец против. Возможно не хочет напрягать отношения с принцем. Да и принц оказался далеко не Прекрасным Принцем из сказок.
Джексону явно не сладко приходится. То ли совесть проснулась, то ли еще что-то гложет.
Очень беспокоит пропажа трав у Кори. Как бы там чего не случилось, а нашу девочку обвинят и .....
Как то все грустно получилось сегодня.
___________________________________

Спасибо за перевод

С таким количеством подозреваемых?! Но можно понадеяться на удачу.
_________________

Спасибо за продолжение Отдельно для Revy С дебютом!

Как-то многое задело в главе...

Сначала Филлери. И мысль Кори.




Потом эта ужасная сцена с Тиацей. И разговор с Кентом.


При всем уме и самообладании - не верю, что Кенту удастся держать Брайана на коротком поводке. Быть "серым кардиналом" - участь многоопытного мужчины годков эдак на -дцать старше. К тому же скрывать ненависть все время, день за днем, год за годом, невероятно сложно, почти невозможно. Одна ошибка, один порыв Брайана к самостоятельности - и все, покатятся головы.

Потом очередной разговор с Эли. Отъезд Тиацы и обыск.
А с Джексоном что-то все совсем уж нехорошо...
_________________

Спасибо за продолжение, девочки!!! Всем переводчикам и оформителям - благодарность, новичкам - поздравления!!!
Да, взрослая жизнь чем дальше тем сложнее... Что же нас ждёт впереди?
_________________

Сюжет становится всё драматичнее и совсем не сказочным. Кого же наметили в женихи для Кори?

Замечательный перевод и редактирование, великолепное оформление!

Спасибо, девочки!

Девочки, огромное спасибо за перевод и оформление!
___________________________________

Прекрасный перевод! Огромное спасибо за новую главу!
Насыщенная событиями и переживаниями глава. И действительно настораживает пропажа трав - все ли заметила и проверила Кори? Особенно что-нибудь сильнодействующее?
_________________

Девочки, спасибо. Мне очень нравится. Безусловно, сказки здесь очень мало, если она вообще есть. Боюсь, не смогу передать весь сонм чувств, родившихся в душе и испортить всё недостатком, имеющихся в моём лексиконе слов.
Отдельное спасибо девочкам, оформляющим главы. Не всегда пишу об этом, но всегда замечаю. Оформление - потрясающее.
Revy, поздравляю и спасибо
Всем
_________________

Спасибо за новую главу. Убегаю читать
_________________

Аня, Света, Лена, Revy, спасибо за главу! Такая объемная вышла и очень интересная, и оформление-бомба!!! Так много всего смешалось.
Не могу пока связно высказаться, посплю, может завтра, что-то путное выдам.
_________________

Большое спасибо за перевод!

По содержанию - пока ничего нового. Подтвердились симпатии Кента, ширинковая неудержимость принца, возможность отравления травами и обвинения в этом Кори. Единственное, что стало открытием - чуть ли не готовая сделка купли-продажи-замужества героини.

Думаю, что все же через события в кругу алиор завертится история. Должен быть толчок, который тряхнет всех. По важности - разве что регента отравят. Или похитят Эли.

По оформлению - как всегда на высоте. Уже с этими персонажами в мыслях и читаешь каждую сцену. Это очень добавляет интереса к книге.

По объемам - такой не хилый почин у переводчика в этой книге получился. Вдохновения и интереса к переводимому материалу!


_________________

Леди, большое спасибо за перевод и прекрасные иллюстрации Создалось впечатление, что глава готовит к чему-то читателя. Напряжение продолжает нагнетаться. Но пока только вопросы: 1. Влюблен ли Кент в Корри и, если да, то будет ли бороться за свое чувство; 2. Зачем Родерику травы или что это за мешочек ему передала служанка; 3. Чего хочет добиться Эллисандра; 4. Что происходит с Джейсоном? Пока одни только вопросы без ответов...
_________________

Девочки, спасибо за продолжение.
Revy, с великолепным дебютом!
Очередная сложная глава. Джейсон совсем непохож на себя. Кент, вопреки своему желанию, оскорбляет Кори. А она обнаруживает очередное несовершенство мира - внебрачного малыша Брайана и горе маленькой алиоры. И даже задумывается о преимуществах смерти перед рабством. История все меньше походит на сказку и все больше на взрослую драму. Но есть и положительные моменты. Кент, несмотря на царственные манеры и образ мыслей, не потерял совесть. А Кори находит применение своим знаниям.

Большинство так уверено в любви Кента к Кори, а я этого как-то не вижу. Посудите сами: Кори уже давно в замке, всех сторонится, гуляет по ночам, завела дружбу со стражниками - а где при этом Кент? Влюбленный мужчина не находит времени увидеть любимую женщину? Когда в день бала он ее разыскивал, а потом отчитывал - разве это похоже на поведение любящего человека? Больше на то, как взрослый отчитывает неразумного ребенка. А последний разговор? Уж если любил бы, то наверняка ее происхождение было бы одним из ключевых препятствий к их браку, а он в глаза говорит об ей о судьбе девочек-ублюдков. И, по-моему, довольно спокойно рассуждает о том, что она должна расплатиться за то, что ее кормили, одевали и обучали. Для меня это на любовь никак не тянет. Да, для него долг может быть превыше своего счастья, но можно же проявить большую заботу о судьбе любимой. А он в этом смысле за Элисандру больше переживает, чем за Кори.
___________________________________

Я опять пришла!
Девочки, что мне приснилось, после того, как вчера на ночь глядя прочитала последнюю главу... Я в шоке! Что Кори решила убежать и поехала! НА ПОЕЗДЕ!!! А Кент ее догонял видимо сказалось и то, что гостей ждем, а они на кануне известили, что взяли билеты. Но это я к тому, что история цепляет.
Света, я вот не утверждаю, что Кент любит Кори, но мне бы этого очень хотелось! Просто эта книга очень непредсказуемая, я уже не загадываю, ну стараюсь не загадывать. Вроде вначале все было очевидно, а сейчас перевернулось на 180 градусов, и что будет дальше огромный вопрос. Но я с тобой все же не согласна:1) в день бала Кент ее отчитал, да. Но как по мне это нормальная реакция, он за нее переживал, ее долго не было, наверное напридумывал себе страшных историй, а потом, когда Кори нашлась целая и невредимая сначала было облегчение, а потом злость, на то, что заставила его так нервничать и переживать. Очень многие люди реагируют так в подобных ситуациях и для меня этот момент, как раз подтверждает, что Кент испытывает какие-то чувства к девушке. 2) по поводу их последнего разговора... Тут я учитывала возраст юноши 21 год, вроде и не мальчик, но и мужчиной с опытом не назовешь. И когда он рассуждал о детях-ублюдках видимо реально забыл, что Кори тоже к ним относиться, думал в тот момент о судьбе государства и о том, как принято поступать в таких случаях, а когда понял, что ляпнул, было уже поздно. И думаю, что он еще не готов бороться за свою любовь(а ведь он точно кого-то любит, но мы не уверены кого конкретно), счастье, оттого и мысли такие убогие, что тебя кормили, одевали, обучали с одной целью... Как и его в каком-то смысле. Да и воспитание дает о себе знать, учитывая, кто его отец.
И вот теперь точно должно что-то серьезное произойти, что заставит Кента действовать. Возможно действительно подставят Кориэль, ей будет угрожать опасность и он поймет, что должен пойти на риск, но спасти девушку.
А за Элисандру Кент переживает как за сестру, в этой главе он рассказал, что долгое время они были единственными друзьями друг у друга, естественно привязались.
Как-то так))) а там посмотрим, как оно на самом деле.(Надеюсь, понятно, что не в обиду тебе, просто высказала свое мнение)

По поводу главы в целом. Все нагнетается и нагнетается, должен уже произойти какой-то "взрыв" и возможно даже в следующей главе, не спроста у Кори рылись в сумке...
Дядя Джексон меня пугает, это у него что, депрессия? муки совести? Плохеет ему.
Бедная девушка алиора, так страдает. Может реально повстание грядет.
С каждой новой главой Кори нравится все больше, взрослеет, умнеет, мудреет! Так приятно периодами ее мысли читать, а то раньше такая наивная была и все этому потакали, наверное старались защитить.
Когда читала про роды Тиацы, переживала, как бы Кори ее не убила своими травами, но обошлось, все живы и здоровы и Кори узнала о еще одном косяке Брайана! Тут и другим стараться не надо, принц сам все делает, чтоб его ненавидели. Тут я согласна с Кентом на 100 процентов, не быть Брайану хорошим королем, слишком много в нем эгоизма.
Интересно, что мутит Эли, а мне кажется, что она точно что-то мутит, возможно с Родериком. И что это за мешочек ему передали???
Эх, надеюсь новая глава скоро будет, спасибо еще раз за прекрасный перевод и оформление!!!
_________________