Карен Мари Монинг "Тёмный горец" "The Dark Hi

_________________

Наташа, большое тебе спасибо за перевод!!!

Спасибо огромное за перевод., за доставленное удовольствие от прочтения.

ОООООООООО!!!!!!!!!Мои любимые Оппики !!!!!!!!!Ура!!!!!!!!!Наталик!!!!!!!!!!

Хи-хи, вас ждёт маааааленький сирпрайз... попозжааааа.... Хи-хи
Люлик, что там в рассылке было, что так Лиса рекламировала, я ничего не получила

СПАСИБО!!!!!! СПАСИБО!!!!!! СПАСИБО!!!!!

Там были книги и авторы лауреаты премии RWA. Лиге предлагалось ознакомиться со списком лучших и подумать над переводом этих книг. Эли, а отчего рассылки нет? Сходи в темку "Е-ьфил расслыка ..." в "О работе сайта" там описаны проблемы с рассылкой и как их решить.
_________________

Эли перевод ,выше всяких похвал.Огромное тебе Спасибо!

Элли, ты просто супер!
Так красиво!..и так быстро!..слов нет!
Спасибо тебе огромное!
Я присоединяюсь ко всем восторженным отзывам!))
___________________________________

Отличная книга!!! Замечательный перевод!!! Спасибо!!!
_________________

Элиони, отличный перевод!
Дэйгис вернулся к Хло! Замечательно!
Теперь жду новых твоих переводов!
_________________

Элиони, дорогуша, немного отдохни на лаврах и приступай-ка к Кейону. Я специально не читаю дальше 9 главы. А любопытно то...

Elioni, с удовольствием прочитала твой перевод романа!
И как все жду дальнейших твоих переводов.

 » Бонус

Огорчу всех, теперь уже на самом деле еду к маме с дочерью на неопределённый срок. Там комп не мой, меня к нему надолго не подпустят, так что....

А теперь обещанный сирпрайз...

Хочешь знать, что герой «ТЁМНОГО ГОРЦА» действительно думает о романе, сексе и любви? Мы попросили знаменитого автора и сексолога Трэйси Кокс сесть радом с Дэйгисом МакКелтаром. Кокс не только задала вопросы нашему страстному главному герою, но также оценила его с профессиональной точки зрения, чтобы понять что – и как много – он знает о женщинах. Довольно много, как оказалось… Одни только его ответы могут заставить многих женщин упасть в обморок…

ТК: Почему плохие парни так хороши в постели?

Дэйгис: Ох, есть простой ответ, милая. Со мной женщина может быть такой плохой, какой только захочет быть, потому что не важно насколько она плохая – я хуже. И если она пожелает, она может свалить это всё на меня, я не против. Жещины долгое время подчинялись правилам поведения, которые противоречат их природе. Я прославляю женскую природу, каждую её грань. Есть только одно правило в моей постели – никаких правил. Всё, чего бы не пожелала женщина. Совершенно всё.

ТК: И здесь, Дэйгис, лежит часть твоей огромной притягательности. Свобода, позволяющая распустить нам волосы, отбросить наши шпильки, и спустить с цепи нашу низменную натуру (потому что даже самая ”добродетельная” девочка имеет такую). Далёкий оттого, чтобы осуждать нас, ты даёшь нам официальное разрешение раскрепоститься. Я начинаю понимать, почему…

ТК: Побывав однажды с тобой, женщина потеряна для других мужчин. Давай, поведай нам свой секрет. Что ты такое делаешь, чего не делают другие парни?

Дэйгис: Это не одна какая-то вещь, но сочитание многих, и с каждой женщиной она разная. Я слушаю мою любимую, и в постели, и вне её, обнаруживаю её самые сокровенные желания. Я обожаю женщин, всё в них. Я изучаю, что ей нравится, а потом я беру контроль в постели в свои руки. Полагаю, это не причиняет боли – хотя женщины достаточно вежливы, чтобы заявить, что размер не имеет значения – что я исключительно хорошо одарён природой.

ТК: Ты точно указал два ключевых компонента хорошего любовника: осознание того, что что хорошо для одной женщины не обязательно хорошо для другой, и понимание, что хотя ртом можно делать много хороших вещей в постели, его самая важная функция – это разговаривать и говорить друг другу, что чувствуется хорошо, а что нет.

ТК: А теперь наоборот: какую самую сексуальную вещь делала когда-либо женщина для тебя?

Дэйгис: Самая сексуальная вещь, какую может сделать для меня женщина, это позволить увидеть, как сильно она нуждается во мне. Тогда я становлюсь диким, чтобы исполнить её желания. Ничто так не разбивает мой контроль в дребезги, как простой взгляд, посланный мне через заполненную людьми комнату и говорящий ”забери меня отсюда и займись со мной любовью, сейчас”. И тогда я - раб женщины, охотно сделающий всё.

ТК: Хотела бы я заставить женщин по всему миру прочитать этот ответ и полностью впитать его. Ты понятия не имеешь, сколько женщин рассказывали мне, что они слишком боятся показаться страстно желающими секса, в таком случае он подумает, что она - ”проститутка” или ”плохая девочка”, если хочет его столько же, сколько и он. Факты таковы, что наше либидо такое же высокое, как и у мужчин. И всегда было. Я думаю , что эти факты были просто похоронены под подгузниками и стиркой.

ТК: Если бы ты должен был соблазнить женщину, используя только один приём, что бы это было?

Дэйгис: Обольщение начинается с обещания прикосновения, не самого прикосновения. Умышленное воздержание от него до момента, когда оно будет совершенно правильным. Я научился посвящать дни для усиления напряжения до идеального уровня. Соблазнить женщину, используя один лишь приём? Мой рот, я признаюсь, по эгоистичным мотивам. Я обожаю медленные, голодные поцелуи по каждому дюйму её тела. Там, где секс со мной может иногда быть требовательным, мой язык – всегда нежен. Безжалостный, но нежный.

ТК: Чтоб мне провалиться! Ты знаешь о всех этих опытах по клонированию, что сейчас проводятся? Ну, не думаю, что ты захотел бы стать добровольцем, а? Просто мысль… Ну ладно, о чём это я? Ещё раз тебе удалось разгадать секрет женской сексуальности: дразните нас. Позвольте нашему воображению лихорадочно работать; для большинства женщин, это лучшая часть секса. Реальность имеет тенденцию не оправдывать ожидания. Ты – очевидное исключение, конечно – и любой другой мужчина, который проделывает напряжённую работу. (Нам не так уж сложно понравиться, правда, парни! Всё, что надо сделать, это прочитать пару книг и спросить нас, что нам нравится).

ТК: Что гарантированно заставит тебя ослабеть от желания?

Дэйгис: Звук, который издаёт женщина, когда я прикасаюсь к ней. Вот что, милая, стон.

ТК: Согласна! Нет ничего сексуальнее, чем заниматься любовью с кем-то, кто так явно наслаждается тем, что ты делаешь с ним. И по этой теме…

ТК: Какой самый быстрый, самый эффективный способ доставить женщине оргазм?

Дэйгис: О, есть тысячи способов, но самая важная вещь, которую должен помнить мужчина, что с каждой женщиной это по-разному. Я предпочитаю оставаться с одной женщиной долгое время, чтобы я мог всё узнать о ней. О – ты сказала, самый быстрый? Быстрому и эффективному нет места в моей постели, девчонка. Самое лучшее – это медленный и не всегда лёгкий. Как бы там ни было, я не остановлюсь, пока она полностью не будет удовлетворена. Пока она не ослабнет и не будет дремать в моих руках, как мурлыкающий котёнок.

ТК: Если бы ты мог дать женщинам совет, как стать неотразимой для мужчин, что бы это было?

Дэйгис: Три слова: доверительное, бесстыдное желание. Ничто так не возбуждает мужчину, как женщина, которая знает, чего она хочет, и не боится сказать об этом ему. И хотя я атакующий до мозга костей и предпочитаю доминирующую роль в постели, я нахожу очаровательным, когда женщина пытается управлять мной. Учитывая мои размеры, девушке весьма нелегко с этим справиться.

ТК: Слушайте! Слушайте! Женщины находились бы намного в лучшем положение, если бы меньше волновались, что их примут за ”доступных” и больше, что их примут за ”скучных”. Браво за то, что ты – один из многих мужчин, которые прославляют сексуально агрессивную женщину и не находят её пугающей. Всё же, не помешает настоящим мужчинам обожать настоящих женщин. А ты явно настоящий мужчина. И какой!

ТК: Пока мы в теме, почему, как ты думаешь, женщины находят тебя неотразимым? Исключая то, что итак очевидно, конечно же.

Дэйгис: Я думаю, большая часть этого уходит обратно к вопросу о плохих парнях. Женщины чувствуют, что они могут делать что угодно или быть кем угодно со мной. Они чувствуют, что я не только не потерплю запреты, но сорву их один за другим. Не только в постели я соблазняю женщину, но и вне её тоже, а соблазняю её быть той женщиной, какой она всегда хотела быть. Женщины страстно жаждут такой свободы.

ТК: Ты явно загребаешь харизму вёдрами, и со всей этой чувственной экспертизой и столь тонким пониманием женской сексуальности, ты выстроил бы очередь из женщин вокруг всего квартала. Прибавь сюда привелегию расслабиться и быть вынужденной отбросить все комплексы, и большинство будут кормить тебя очищенным виноградом к тому же!

ТК: Какая часть женского тела – твоя самая любимая и почему?

Дэйгис: Гладкие округлости женской обнажённой спины в месте, где они расширяются в бёдра. Почему? Не имею никакого чёртового понятия. Это место - изысканное, к тому же крепкое, и оно крайне эротично для меня. Это там я люблю схватить её обеими руками, когда вонзаюсь в неё. От этого мои колени слабеют, и я делаюсь твёрдым. Ужин в романтическом ресторане с женщиной, которая одета во что-то с открытой спиной – это чистая пытка для меня.

ТК: Ещё одна вещь, которую следует причислить к твоим многочисленным плюсам: женщины привыкли, что ими восхищаются за очевидные части тела (как, например, грудь или ягодицы). Мужчина, который восхищается менее очевидными чувственными частями нашего тела – как поясница – выигрывает каждый раз.

ТК: Какой секс лучше, первая ночь с кем-то, кого ты вожделел целую вечность, или секс с кем-то, с кем у тебя уже долгие взаимоотношения? Другими словами, может ли любовь удержать тебя от искушения и несомненно эротичного обещания нового тела в твоей постели?

Дэйгис: Я мужчина, который удовлетворил каждую свою фантазию, мисс Кокс. Мужчина, который не отказывал себе ни в чём. И поэтому я знаю, насколько пусты фантазии, это лишь миг физической разрядки, не больше. Не столько в женском теле, сколько в женском сердце нуждаюсь я. У меня был секс с большим количеством женщин, чем можно сосчитать…и всё же я не нашёл той женщины, с которой я мог бы заниматься любовью.

Я таюююююю.....................

Наташа, класс!!! Спасибо огромное-преогромное!!!
_________________