Vampire Diaries Club

Торри ДеВито в основном известная своей работой в популярном телевизионном шоу Pretty Little Liars, и совсем недавно как Мередит Фелл в «Дневниках Вампира», в свободное от работы время является активным волонтером в оказании помощи хосписам. В 2011 году она стала первым послом для National Hospice and Palliative Care Organization.

SW: Можете ли Вы нам рассказать немного о Вашем участии в Национальной организации хосписа?

Торри: Я начала активно помогать хосписам около 5 лет назад. Я с самого начала знала, что я делаю. Моя помощь хосписам будет всегда частью моей жизни. Я всегда хотела заниматься волонтерской работой, начала искать и наткнулась на NHPCO. Тогда у них не было официального представителя, и я решила им стать, дабы привлечь внимание к этой организации. Сейчас существует много волонтерских групп для оказания помощи детским больницам, приютам для животных и я хотела, чтобы хосписы были тоже в этом списке.

SW: Как Вы думаете, люди часто задумываются о проблемах хосписа, что пугает их? Смерть — это страх №1 для людей. Как вы думает, клеймо смерти часто прикрепляется к слову «хоспис»?

Торри: Когда я только начала заниматься проблемой хосписа, у моей мамы была подобная реакция. Это ее испугало. Она не хотела, чтобы я этим занималась. Она сказала, что я нахожусь сейчас в таком возрасте, что я не смогу справится с уходом за людьми, которые умирают. Но после наблюдения за моей работой на протяжении последних лет, она изменила свою точку зрения о хосписе. Моя мама сейчас тоже волонтер и звонит мне каждый день, чтобы сказать, как она любит этим заниматься. Я думаю, что если большинство людей будет помогать людям, находящимся в хосписах, то чувства страха перед смертью пройдет.

SW: Почему Вы считаете, что данную информацию надо распространять среди молодежи?

Торри: Смерть – это такая вещь, которая неизбежна в нашей жизни. Это заставило меня ценить каждый день моей жизни. Я думаю, что это может изменить жизнь молодых людей.

SW: Многие актеры сейчас являются образцом для подражания, как и Вы. Кто был примером для Вас ?

Торри: Я была бы очень рада, если бы мне удалось быть для кого-то примером. У меня в семье очень удивительные женщины. Моя мама и мои бабушки самые невероятные женщины, которых я встречала. Мои родители всегда воспитывали меня в любви, в уважении друг к другу. Я всегда спрашивала их совета. Даже сейчас они помогает мне, своими советами, своей мудростью. Я в долгу перед ними.

SW: В чем заключается Ваша мудрость?

Торри: Никогда не судите свой собственный путь, или путешествие по жизни. Доверяйте себе. Всегда говорите, живите и дышите своей личной правдой

Во-первых, спешим порадовать вас, дорогие поклонники "Дневников вампира": четвертый сезон сериала получил дополнительную серию, т.е. в этом году будет целых 23 серии, а не 22, как в предыдущем. Первую серию ждем в четверг вечером, 11 октября. (К слову, в "Сверхъестественном" тоже будет 23 серии. У всех прочих сериалов CW, не являющихся премьерами сезона, запланировано по 22 серии).

На момент начала сезона все обитатели Мистик Фоллс находятся в подвешенном состоянии, но выше всех подвешена Елена (Нина Добрев), которая начнет свое превращение в вампира в первой серии. Она и Стефан во всех смыслах снова вместе, но на этот раз их воссоединение сильно усложнено.

Можно смело утверждать, что Елена не будет сидеть на кроличьей диете Стефана Сальваторе, а учитывая историю Стефана-риппера, её питание человеческой кровью определенно будет его беспокоить. "Ему придется нелегко, - заверяет продюсер Джули Плек. - Парню нужно держаться подальше от человеческой крови, иначе у него может снести крышу. Это будет напоминать ситуацию, когда на руках у только завязавшего парня оказывается подружка, недавно отметившая 21-летие, и которой не терпится загудеть. Отсюда и определенные сложности".

Пол Уэсли всегда без обиняков заявлял, что обожает играть динамично развивающегося, темного Стефана, впротивовес постоянно рыдающему страдальцу. "Мне кажется, в третьем сезоне Стефан прошел по темной стороне, а теперь, в четвертом вышел на более серую тропу, что тоже очень неплохо", - рассказал он нам на Комик-Коне. Пол предположил, что превращение Елены отдалит их друг от друга: "Возможно, она не будет его привлекать, как раньше, потому что глядя на неё он будет вспоминать, каким был он... Людям свойственна противоречивость. Он ненавидит себя, потому что он вампир, так? Не знаю, может, он станет проецировать всё на себя".

То, каким образом это обставят, может вновь вызвать наружу темного Стефана. "Не могу сказать, что мы когда-нибудь вернемся к "хорошему" Стефану и останемся с ним до конца, - говорит Плек. - Не думаю, что "хороший" Стефан и "настоящий" Стефан - равнозначные понятия. Мне кажется, Стефан понес большие потери: в нём глубоко угнездилась тьма, и где-то внутри - прекрасная человечная душа. Думаю, до окончания сериала темный Стефан будет настоящим Стефаном".

Все мы в диком нетерпении ждем, когда Елена вспомнит те два момента, которые Дэймон (Йен Сомерхалдер) заставил её забыть - оба эпизода в самом деле очень милы и позитивны для этой парочки.

Воспоминания вернутся к ней в первой серии весьма интересным образом. Можно сказать, она вновь переживет то, что ей внушили забыть, как если бы это происходило вновь. И сразу же у неё состоится разговор с Дэймоном. Только не ждите, что вновь открывшиеся факты радикально и немедленно повлияют на её чувства. На вопрос, сильное ли воздействие они окажут на то, каким Елена видит Дэймона, Плек ответила, что это будет более тонко подано.

"Это лишь приложение, идущее в комлекте вампира-новобранца. Со стороны Елены было бы безумием отреагировать: "Ой, я поменяла свое мнение, я же теперь всё знаю!" Она не такая простушка. Это будет реально печально для Стефана", - сказала Плек.

На деле это может помочь Елене получить более полное и точное представление о своем друге. Поклонников Делены разочаровало, что в течение сезона она продолжала его недооценивать, однако свежевспомненные сладкие моменты могут повести в верном направлении.

"Окинув взглядом историю дружбы и отношений между Дэймоном и Еленой, понимаешь, сколько у них было конфликтов, основанных на её непоколебимой вере, что он более эгоистичен, переполнен ненавистью и стремлением к самоуничтожению, чем это есть на самом деле, - соглашается Плек. - Эти воспоминания вольются в её путеводитель по Дэймону, и учитывая, насколько они близки, в данный момент будет важно, что она знает о нём всё".

По своему обыкновению отношения Делены получат в этом сезоне развитие - это кипение на медленном огне делает просмотр особо увлекательным. Тем временем, Дэймону понадобится новый друг, с кем можно будет раделить бурбон в Мистик Гриле, и несмотря на слухи, это определенно не Тайлер.

Плек подтвердила, что Мередит (Торри ДеВитто) сыграет значительную роль в четвертом сезоне. Не в качестве новой зазнобы, но Мередит может стать для Дэймона своего рода якорем. "Дэймон лишился собутыльника и друга, - говорит Плек. - С нашей легкой руки Мередит уже отметилась с бокальчиком при свете дня, так что если мне приспичит возвести кого-то в ранг нового собутыльника Дэймона, это будет Мередит. Вопрос лишь в том, согласится ли она на такой вампирско-человеческий междусобойчик? Не думаю, что она окажется столь же податлива, каким был Аларик, но между ними возникнут приятельские отношения. Это будет забавно".

Хотя ни слова не было сказано о том, в скольких сериях запланировано участие ДеВитто, она уже давно вошла в семью "Дневников вампира", и это не изменится в ближайшее время. "Мы постоянно говорим, что роль она получила не благодаря своему замужеству и это на 1000% правда, но поскольку она - жена Пола, по крайней мере мы можем быть уверены, что в один прекрасный день она не придет к нам со словами: "Ненавижу ваш сериал. Никогда сюда не вернусь", - шутит Плек. - Нам повезло, что она с готовностью работает с нами и продолжает великолепно совмещать это с работой в "Милых обманщицах". Пока перед ней не замаячат новые соблазнительные проекты, мы продолжим снимать её у себя, и не надо будет принимать никаких болезненных решений".

Что-что, говорят, в «Дневниках» будет еще одна смерть? И кто же станет жертвой?

Прекратите задаваться вопросом, кто умрет, начните думать о том, кто окажется убийцей. Именно об этом все будут говорить после серии в очереди за кофе.

Я буду рада любому спойлеру о «Дневниках вампира». Я не привередлива.

Флэшбек в четвертой серии раскроет «огромную тайну, которая изменит направление развития сезона для всех персонажей», - дразнит нас Джули Плек.

Теперь, когда Елена превращается в вампира, кто (или что) станет её первой трапезой?

Елена определенно будет сопротивляться. "Как её напоят кровью - это один из самых больших вопросов", - рассказала нам Джули Плек. Но как только это случится, и Елена в стопятьсотый раз окажется перед выбором "Дэймон или Стефан", она предпочтет поесть из прекрасного запястья Йена Сомерхалдера. Достаточно упомянуть, что Стефан будет весьма раздражен таким поворотом событий.

Перевод: Lemurrr

А теперь их переписка))

Аларик:
Сижу за решеткой в темнице сырой,
Ох, ёшкин же веник, да что ж за отстой!
Какого художника я здесь торчу?
Ведь я же историк, детишек учу.
И что же с того, что мой друг вурдалак?
И мы с ним частенько заходим в кабак?
Подумаешь, выпить немножко люблю,
А после под утро подружкам звоню.
И кто виноват, что их, всех до одной,
Жестокая смерть покосила косой?
Ведь я же, поверьте мне, здесь ни при чем!
Я просто хотел быть им крепким плечом
И верой, и правдой, как рыцарь, служить.
Они же преставились, мать их етить!
Остался один только Деймон со мной...
Спаси меня, милый, темницу открой!
И тут распахнулась железная дверь,
Вампир залетел, разъяренный, как зверь.
* * * * * * * * * * * *
Деймон:
Аларик, дружище, держись, я с тобой!
Сейчас мне ответят они головой!
Да как вы посмели его обижать!
И кто вам позволил в темницу сажать?!
Ведь он безобиден, как ландыш лесной,
Который в глуши зацветает весной.
Да он не способен и муху убить,
Не то, что в кого-нибудь кол засадить!
Признаюсь, я сам его как-то убил,
А он, все равно, меня сразу простил.
И этот добрейшей души человек
В темнице сырой коротает свой век!
Когда я голодный - не стоит шутить.
Я требую тут же его отпустить!
* * * * * * * * * * *
Шериф улыбнулась, достав пистолет:
"Сейчас я сведу твою удаль на нет!
С каких помидоров ты тут верещишь?
Вали потихоньку отседа, как мышь!
Не надо мне баки фигней забивать!
Забыли, кто здеся шериф, вашу мать?!
Устроил мне тут, понимаешь, бардак!
Сама разберусь, кто здесь злобный маньяк!
Пока мистер Зальцман побудет у нас,
А я поразмыслю над делом как раз.
И если, по правде, он не виноват -
Отправлю его подзатыльником в сад.
Поэтому, Деймон, исчезни в пыли,
Пока мы тебя сюда не упекли!"
* * * * * * * * * * *
И Деймон со Стефом отправился в бар -
Заглушит тоску алкогольный угар.
Нарезаться виски до синих чертей -
Что может быть лучше и сердцу милей?
* * * * * * * * * * *
Деймон:
А что ты, братишка, печальный такой?
Какая тоска твой терзает покой?
Ну ладно, меня огорченье гнобит:
Мой милый Аларик в застенках сидит.
А ты отчего свой повесил пятак?
И что тебе снова на свете не так?
Ты, может, давно свежей крови не пил?
Какой же ты, братец, хреновый вампир!
Пойдем-ка, поймаем потолще обед -
Не будет тогда огорчений и бед.
Давно тебе крови пора пососать.
Куда ты пошел? Ну-ка стой, твою мать!
Нет, Бекс, ты видала, совсем охренел!
Ему ведь я только как лучше хотел!
Пойдем-ка, догоним и вправим мозги.
Вот ночка сегодня - не видно ни зги!
Как раз поохотиться самое то!
Гляди: вон девица в зеленом пальто.
Ах, девушка, здравствуйте! Чудный денек!
А можно испить вашей крови глоток?
Мы только надкусим, не больно совсем.
Не надо кричать, верно, спят уже все.
* * * * * * * * *
Стефан:
Эй, Деймон, немедля ее отпусти!
Тебе мою душу уже не спасти!
Я выбрал свой путь и теперь ухожу,
А ты отвали - я с тобой не дружу!
* * * * * * * * * *
Деймон:
Да ты, я гляжу, уже вкрай отупел!
Послушай, когда же ты только успел?
Без крови не сможешь ты долго прожить.
Давай уже, пей, сколько можно кружить?
Ну что же, не хочешь - не надо, пускай.
Мы с Бекки попьем, а ты слюни пускай.
* * * * * * * * * * *
И Деймон прицельным ударом клыков
Пробил ее шею и хлынула кровь.
У Стефана вмиг загорелись глаза,
Готовы вот-вот отказать тормоза.
Недолго на месте он смог устоять
И кинулся тоже нещадно сосать.
Но тут, как назло, появились они:
Елена и Мэтт в подворотню зашли.
Елена узрела, что Стефан творил,
И пар из ушей у нее повалил.
* * * * * * * * * * *
Елена:
Ты, Стефан, совсем уже, верно, дурак!
Зачем же ты кровью заляпал пиджак?
Теперь и в химчистку напрасно нести!
Такой дорогой - и уже не спасти!
А Бонни же мне говорила не раз:
Наведена порча тебе или сглаз!
Ты ж, вечно, как только куда за порог -
Вернешься весь грязный и с дыркой носок!
Короче, я рада, что мы разошлись.
Приятного вечера, не захлебнись!

В «Дневниках Вампира» Бонни всегда была принципиальной женщиной - она не настолько очарованна вампирами, как ее друзья, но она отчаянно лояльна к своими друзьям и полна решимости защищать людей, которых она любит.

В 3 сезоне, ее преданность заставила ее воспользоваться темным волшебством - первый раз, чтобы остановить сердце Клауса, во второй раз, чтобы спасти жизнь Клауса, переместив его в тело Тайлера.

В течение сериала, у темного волшебства были серьезные последствия. Ее мать потеряла силы 15 лет назад, когда сделала то же самое, что и Бонни, и есть постоянная угроза от «сестер» или мертвых ведьм, у которых есть удивительное влияние, хотя они и находятся в могилах.

Мы не можем рассказать многое об основной сюжетной линии Бонни, потому что ее решения 11 октября приведут в движение нового персонажа. «Я могу сказать только, что первая серия действительно сформирует путь Бонни в этом сезоне; то, что произойдет в первой серии, покажет нам, в какую сторону она будет двигаться,» - говорит исполнительный продюсер Джули Плек.

Бонни никогда не была поклонницей вампиров, хотя они и составляют большую часть круга ее общения. Ей было тяжело свыкнуться, когда Керолайн стала вампиром, она была опустошена, когда вампиров стала ее мать. Когда она узнает, что Елена проходит через обращение, Бонни - у которой есть чувство уверенности и независимости после финала 3 сезона - будет упорно стараться, чтобы это не произошло.

«Как мы знаем, Бонни успела насладиться темной магией в конце прошлого сезона, когда прочитала парочку тех заклинаний, - говорит Плек. - И она зайдет еще глубже в первой серии. И как всегда ей придется столкнуться с последствиями».

Сценаристы «Дневников Вампира» надеются дать Бонни новую, свежую сюжетную линию с темным волшебством, как это было в «Баффи – истребительнице вампиров» и в «Тайном круге»

Хотели ли бы вы, что бы Бонни подалась искушению темной магии ради своих друзей?

Фанаты ДВ склонны быть очень самоуверенными, особенно когда дело доходит до любовных треугольников. Однако, за этот летний хитаус, наблюдались споры в фандоме по поводу текущей дилеммы Керолайн - в частности о том, что теперь Клаус в теле ее парня, Тайлера.

Мы шутили с Кендис Акколой о том, что теперь Клаус внутри Тайлера, но если вы действительно думаете об этом, то это - жуткая идея. Когда Керолайн целовала на прощание Тайлера в конце 3 сезона, она бессознательно целовала Клауса, чьи чувств она неоднократно отвергала. Клаус, который теперь в теле Тайлера, породил много шумихи и беспокойства среди фанатов, что у него с Керолайн, может быть, будут физические отношения, и она бы об этом не догадывалась.

Фанатам также не нравилось, когда в 1 сезоне Деймон заставлял делать Керолайн то, что он хотел, в то время как у них были сексуальные отношения. Конечно, обе ситуации совершенно сверхъестественные и никогда бы не относились к реальным отношениям, но это все сильно беспокоит фанатов Керолайн, которые заботятся о ней.

Нет сомнения, что, если Керолайн переспала с Клаусом, в то время, как она думала, что это Тайлер, это было бы непростительный проступок, который был бы тревожащим на нескольких уровнях. К счастью, мы можем подтвердить, что это не произойдет, пока Тайлер не вернет свое тело обратно.

«Нет, мы не собираемся зайти так далеко, - уверяет нас исполнительный продюсер Джули Плек, обещая, что Клаус в теле Тайлера будет более комичен, чем хищен. - Да, это немного гадко, витиевато, но это забавно – все в зависимости от того, как вы определяете, что забавно, а что нет. Все кончится еще до начала, так что можно только будет посмеяться над этим».

Это не травмирует Керолайн и не причинит ей боль, потому что она не увядающий цветок, она не будет играть в игры Клауса. «Керолайн будет весьма возмущена этим,- говорит Джули. - Но ей не нужна будут группа поддержки или терапия».

Это должно стать хорошими новостями для фанатов Кларолайн, которые вздохнут спокойно, когда узнают, что Клаус не переступит через эту особенную черту. (Он может убивать людей постоянно, но не переспит с леди без ее согласия.) Возможно, у них есть надежда?