tavy-li:
12.03.11 17:29
Упасть, не встать!
Дождались! 
Egoista, Whitney, Mad Russian - огромное спасибо и низкий поклон, за то, что вы делаете! Перевод и оформление выше всяких похвал! 
lisichka-n:
12.03.11 17:29
Какой же радостный сегодня день!!! Первая глава!!!
Начало положено!
Прочла залпом, потом успокоилась и ещё раз перечитала.
Но этого показалась мало и прочла ещё разочек!
СПАСИБО вам за великолепный перевод!!!
rima:
12.03.11 19:14
Egoista, Whitney, Mad Russian! Огромное спасибо за главу!
Отдельное спасибо Маше за прекрасное оформление! 
Aravita:
12.03.11 19:19
Девочки-переводчицы,огромное вам спасибо!!! (и не важно,что фраза избитая,зато от всей души!
)
Мadlen:
12.03.11 19:56
Девочки перевод просто замечательный! Огромное спасибо! С нетерпением жду продолжения!
Мечта:
12.03.11 20:30
Спасибо за первую главу!!! Перевод шикарный-не зря вы трудились,спасибо еще раз!
Lark:
12.03.11 21:16
Девушки, нужна экспертиза. Я тут почти готова сдаваться с поличным со своими главами, хотелось бы внести кое-какую ясность.
Welshman - я правильно понимаю, что это один из героев, некий валлиец? И еще местечко Johnstone - это так и есть, Джонстон?
Goth punk - что за штука?
Мак говорит о себе I'm epic - в других переведенных книгах есть этому эквивалент или изобретать свой?
fear dorcha - ???
Дри'Лиа - это мужчина или женщина?
Эльфы могут перемещаться (sift). Это так и называется "перемещаться" или есть какое-то особенное слово, типа трансгрессии, как в Гарри Поттере?
Заранее мерси.
Sinner:
12.03.11 21:46
Lark писал(а):
Welshman - я правильно понимаю, что это один из героев, некий валлиец?
да, это некий валлиец)
По поводу Джонстон, это настоящая фамилия одного отморозка, он устроил резню в доме этого валлийца
Вот по поводу этого Goth punk... Джонстон, под гламурным именем Мэллис, разыгрывал из себя этакого готичного вампира...
Lark писал(а):
fear dorcha - ???
Темный человек
Lark писал(а):
Дри'Лиа - это мужчина или женщина?
женщина, эльфийка)
Lark писал(а):
Эльфы могут перемещаться (sift). Это так и называется "перемещаться" или есть какое-то особенное слово, типа трансгрессии, как в Гарри Поттере?
перемещаются)
I'm epic вот этого в других книгах не нашла...
kuzya:
12.03.11 22:09
Hloja писал(а):
Согласна со всеми, качество ПЕРЕВОДА и ОФОРМЛЕНИЕ достойно высших похвал!!!
Девочки склоняю перед вами голову вы профессионалы!!!
И конечно же спасибо за главу. Ar
Девочки склоняю перед вами голову вы профессионалы!!!
И конечно же спасибо за главу. Ar
Девочки, Egoista, Ольчик, Мэдди, Sinner и Маша, огромное ВамСПАСИБО!!!! И за оформаление!!!! и за перевод!!!!!
Lark:
12.03.11 22:56
Sinner, спасибо! сразу стало легче жить)) Оказывается, я знаю, кто такой Джонстон, раз это оказался Мэллис
Dusiashka:
12.03.11 23:23
О, да!!!! Это свершилось))))) Теперь мне не грозит стать "стенолазом" от ожидания))) Спасибо бесценные переводчицы за долгожданную главу!
lilu:
12.03.11 23:39
Вы такие молодцы!!! Просто слов нет!
Как хорошо, что вы есть! Будем поддерживать вас и дальше, и терпеливо ожидать новую "порцию"!
Metka:
12.03.11 23:46
Девчоночки, УРААА, долгожданное продолжение лихорадки
Egoista, Whitney, Mad Russian и Маша, ВАМ огромное спасибо за предоставленную возможность наконец-то прочитать и посмаковать каждую главу, каждый кусочек, респект и уважуха
, так сказать, будем наслаждаться 
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение