Линда Ховард

Топаз: 24.02.09 21:56

Привет, девочки . Для тестового перевода подали части из книги Ховард Сердцеед (heartbreaker). Скажите пожалуйста это книга серийная, или нет? Или возможно есть какая-то связанная по сюжету. Возможно кто-то знает

...

juli: 24.02.09 22:03

Топаз, привет! Книга СЕРДЦЕЕД серийная, но никакой связи между книгами по сюжету нет. Первая книга серии ПОЛНОЧНАЯ РАДУГА тоже переводится на этом форуме, она почти закончена.
СЕРДЦЕЕД, как мне кажется, проще для перевода. Там нет особых приключений, вся интрига в прошлой неприязни героев, и в том что героиня оказывается должна герою деньги.
Так что смело переводите, а мы будем с нетерпением ждать!

...

Filicsata: 24.02.09 23:29

Прочла " У любви свои законы". Как же мне понравилось!! Отлично описано как несмотря на все неприятие, разный социальный статус , давние обиды героев тянет друг к другу. Как от необдуманной фразы они разлетаются в разные стороны. Детективная линия слабая, что делает любовную- сильней. Главные герои очень понравились, эммоциональные и рассудочные одновременно. При этом никто не перегибает через край. Поначалу Грей хочет выгнать Фэйт из города, но не стремится испортить ее бизнес. И страсть, страсть вокруг этих двоих, описана так мастерски и не избито. Читала с удовльствием. Надеюсь, буду перечитывать.

...

Mint: 09.03.09 00:19

Прочитала за день "Теперь ты её видишь",не могла оторваться,все дела забросила.Очень понравилось.Из четырёх прочтённых романов Ховард, этот пока лучший.Сейчас думаю:какой дальше читать?

...

очаровашка: 09.03.09 05:48

Mint, попробуй почитать "Мимтер совершенстао" и " Под покровом ночи" не пожалеешь!!!

...

Mint: 09.03.09 09:19

очаровашка,спасибо,обязательно прочитаю.Уже начала "Лицо из снов",потом поделюсь мнением. "Мистер совершенство" - по-моему я смотрела фильм,очень похоже содержание на аннотацию книги.

...

Svetlanka: 09.03.09 10:10

Привет! Девочки, если не трудно brand_sveta@tut.by, я тоже хочу! Все так хвалят.

...

Розамунда: 09.03.09 14:53

Mint, а как фильм назывался не помнишь? Никогда не слышала, об экранизации книг Ховард, это было бы здорово, если бы что-то по ней сняли!

...

semivetikk: 09.03.09 17:19

После Испытание любви Л. Ховард, открыла для себя нового автора любовных романов, которого теперь буду читать с удовольствием. Книга для меня была как глоток свежего воздуха, после нескончаемой череды однотипных любовных историй. Главный смысл этого романа заложен в одной единственной фразе: Она обрела свой кусочек счастья там, где другая давно скончалась бы от отчаянья и жалости к себе.
Несколько необычно и в тоже время так естественно, что после авиакатастрофы главная роль спасения жизни героев отдана именно Бейли, и ведь она не растерялась, не струсила, не стала понапрасну лить слезы и корить злодейку судьбу. Давно я не встречала таких решительных, собранных, умных главных героинь, и главное что образ написан очень реалистично, без чрезмерной идеализации. А вот главному герою места в романе уделяется гораздо меньше и он как раз вышел совершенно обычным. Из второстепенных героев мне очень понравился Сет. Он не прячет, свою истинную сущность, да он прожигатель жизни, но когда Сет все таки одумывается, он готов начать все с нуля и это его не пугает, он понимает что так, наверное, правильно и все это он заслужил, и самое главное, он не пытается оправдать себя, всеми своими действиями он показывает: да я такой, но настало время мне браться за голову и что – то менять в своей жизни. Удивительно, но почему-то именно этот мужской образ мне понравился и запомнился больше всех.
Кто главный злодей в книги, я не разгадала, хотя в самом начале были некоторые правильные подозрения, но потом стала думать совершенно на другого героя, наверное, эта ошибка сделала книгу еще более интересной.
Как мне кажется, все события максимально приближены к реальности, наверное, такая история могла бы произойти в действительности. Но вот что меня позабавило, это влажные салфетки с алое: герои ими постоянно пользуются, а они все не кончаются и не кончаются.
На мой взгляд, повествование немного затянуто, поэтому на одном дыхании роман прочитать не удалось, приходилось делать небольшие перерывы.

...

Розамунда: 09.03.09 20:01

semivetikk, отличный отзыв!Рада, что тебе книга понравилась . Я так поняла, что это твоя первая книга у Ховард, в таком случае тебе ещё только предстоит знакомство с её замечательными книгами. Это один из моих самых любимых авторов ЛР.

...

semivetikk: 09.03.09 20:16

Розамунда, спасибо Да, это действительно первая книга, я уже зашла в библиотеку, просмотрела отзывы, наметила примерный список ее книг, которые хочу прочитать в ближайшее время. Может посоветуешь что-нибуть от себя, буду очень благодарна

...

Розамунда: 09.03.09 20:47

От себя, я бы посоветовала тебе почитать 'У любви свои законы", 'Под покровом ночи" и ' Огненное сердце", это мои самые самые любимые у Ховард, хотя её книги все хорошие ИМХО.Ховард замечательный автор, мне её книги перечитывать никогда не надоедает, а эти я уже пожалуй до дыр зачитала

...

semivetikk: 09.03.09 21:15

Розамунда, большое спасибо, обязательно почитаю

...

Mint: 12.03.09 01:20

Розамунда,прочитала я "Мистер совершенство" и оказалось,что я ошиблась. Фильм,который я смотрела называется "Мистер очарование" с Тиа Каррере в главной роли.Кстати,книжка понравилась! Решила перечитать у Ховард всё,что есть.Ну,всё ,пошла читать дальше -"Огненное сердце",правда глаза уже в кучу.

...

Mint: 13.03.09 10:14

Что - то "Огненное сердце" мне не понравилось . Казалось бы -приключения,опасность,но мне почему - то было скучно.Может настроения не было. Из девяти прочитанных , эта книга на мой взгляд пока самая слабая.

...