с-о-н-я:
16.02.21 18:08
Sia Campbell писал(а):
кажется, что я слепая немного. В упор не вижу, где это почти прямым текстом сказано .
Это в приписке к аннотации второй книги в оригинале есть. Там не совсем прямым текстом про конкретного героя, но написано, что в этой трилогии есть предок (предки?) Джарры. А т.к. она потомок Теллона Блейза, то естественно и его пра[пра]бабка или дед и есть те самые предки.
Sia Campbell:
16.02.21 18:14
с-о-н-я писал(а):
Это в приписке к аннотации второй книги в оригинале есть. Там не совсем прямым текстом про конкретного героя, но написано, что в этой трилогии есть предок (предки?) Джарры. А т.к. она потомок Теллона Блейза, то естественно и его пра[пра]бабка или дед и есть те самые предки.
Sia Campbell писал(а):
кажется, что я слепая немного. В упор не вижу, где это почти прямым текстом сказано .
Это в приписке к аннотации второй книги в оригинале есть. Там не совсем прямым текстом про конкретного героя, но написано, что в этой трилогии есть предок (предки?) Джарры. А т.к. она потомок Теллона Блейза, то естественно и его пра[пра]бабка или дед и есть те самые предки.
Ну, речь могла идти и о Донелле с Симусом. Как бы ладно, пока можно построить догадки, а там уж потом как-нибудь выяснится
с-о-н-я:
16.02.21 18:33
Sia Campbell писал(а):
Ну, речь могла идти и о Донелле с Симусом.
Ну как по мне, Симус вообще присутствует в сюжете лишь косвенно.
Sia Campbell:
16.02.21 18:44
с-о-н-я писал(а):
Ну как по мне, Симус вообще присутствует в сюжете лишь косвенно.
Sia Campbell писал(а):
Ну, речь могла идти и о Донелле с Симусом.
Ну как по мне, Симус вообще присутствует в сюжете лишь косвенно.
Как бы да, но тем не менее.
В любом случае, я не настаиваю на своей правоте. Это лишь предположение)
irvic:
19.02.21 13:09
Читала первую часть "Мусорщиков", история заинтерисовала и хочется узнать что же дальше. Хоть это и предистория "Девушки с планеты Земля", но кажется что это уже третий вариант развития будущего. Нестандартно и очень интересно.
VicToMary:
07.04.21 18:12
спасибо за новую Эдвардс. Присоединяюсь к читателям.
жду чтобы читать дальше 
Елена Миллер:
24.10.22 10:00
Алёна, добрый день!
Первую книгу дилогии прочла, теперь прошусь во вторую. «Альянс мусорщиков» не столь динамичная, как история девушки с планеты Земля, но, по-своему, увлекательная. Интересно, эта ли Блейз предок Теллона Блейза или её брат, взявший имя сестры своей новой фамилией. Не знаю, даст ли автор на это ответ, но надеюсь.
Огромное спасибо за труд переводчика и редактора!
IlTrovatore:
23.12.22 14:41
Ханс Фаллада в своей книге "У нас дома в далёкие времена" писал как однажды отец отправлял его спать, а он выклянчивал время, так как ужасно переживал за книжного героя, попавшего в неприятности. Тогда отец ему сказал: о, у тебя ещё 300 страниц текста. О чем же будет писать автор, если герой погибнет на первых страницах?
Оставлю за скобками впечатление, которое эти слова произвели на мальчика.
Я хочу сказать, что сама сейчас похожа на Ханса: ужжжасно переживаю за героиню. Так и хочется заглянуть в последнюю главу! Но я стоически держусь
Спасибо за перевод! Огромное спасибо!
lisitza:
23.12.22 19:52
[quote="IlTrovatore"]
Я хочу сказать, что сама сейчас похожа на Ханса: ужжжасно переживаю за героиню. Так и хочется заглянуть в последнюю главу!
/quote]
Очень приятно читать такие впечатления. Спасибо большое. И скажу честно, что я сейчас с таким же ощущением сижу над книгой о наших уже старых знакомых.
IlTrovatore:
24.12.22 23:33
Сегодня, в канун католического Рождества, имеющего для меня особое значение, я дочитала книгу. Книгу, которая закончилась ожиданием и надеждами на будущее.
Как все преданные поклонники автора и переводчиков портала ЛВН, я знаю, что надежды сбылись и ожидания оправдались.
Был такой актер - Лино Вентура. Он всегда оказывался играть в фильмах с плохим концом. Когда его как-то спросили " почему"?
Он ответил: в жизни всегда остаётся надежда. Хотя бы на хорошую погоду.
Огромное спасибо всем, кто работал над переводом и пусть их мечты исполняются, а надежды сбываются.
Всем мира!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение