Барбара Картленд

Федор: 13.08.13 19:33

А может переводчик (ца) напортачила. Знать бы англ. и посмотреть бы в оригинале.

...

A-nuta: 15.08.13 00:04

Ну что вы Eltan, спасибо за помощь. Меня в этом романе ну очень интересует как это ГГ удалось пролежав столько в постели в беспамятстве сохранить мышечный тонус (чуть ли не сразу вскочила с постели) и упругость кожи (похудев килограмм так на несколько десятков) без растяжек и обвислости - и стать тонкой и звонкой

...

Eltan: 15.08.13 05:56

Это все молодость животворящая

...

Chelena: 15.08.13 09:12

Я думаю, что на такие небольшие нестыковки не надо обращать внимание. Роман и должен быть немножко сказкой... А реальность - она и в жизни есть .

...

Esmerald: 16.08.13 18:18

К слову об авторе... Прочитала на днях перед сном, попался в бумажном варианте, роман "Терпеливый жених".
Понравилось.
Вообще, я заметила, Картленд прекрасно идет перед сном, засыпать надо в благостном настроении, главное не попасть на нелюбимый сюжет...
И, несмотря на вынужденный брак, роман шел хорошо. Все как я люблю - несчастная героиня, которую узурпировал и поколачивал папашка, разорившийся герой, который женился на деньгах героини по требованию ее отца, постепенное узнавание друг друга, невероятная забота и доброта героя, никаких обвинений и нападок, словом праздник души и именины сердца... Как он девушке спину избитую мазью мазал... Эх.. что ж за жизнь пошла, мужчин настоящих в книгах не найдешь (меня заклинило).
Конечно, концовку можно было и удлинить, не так резко и не так сумбурно заканчивать, попытка героини броситься в ров меня немного шокировала, ну да не столь важно...
Но вот, кому я бы руки оторвала так это переводчику... Взрослого мужика постоянно называть "юношей" это, пардон, странно, причем в следующем моменте он шел уже, как "молодой мужчина", а потом опять - "юноша", да "юноша", люблю взрослых героев, из "юношей" уже выросла .
А роман все равно хорош, для нервной системы такие полезны!

...

Eltan: 16.08.13 19:13

Ага, как сказка на ночь. И гарантированно никаких ужасов.

...

A-nuta: 18.08.13 14:58

Недавно посмотрела фильмы "Призрак в Монте-Карло" и "На волосок от гибели". Очень красивые сказки. А Гилберт Маркус просто душка. Как жаль, что так мало экранизаций у Картленд.

...

Consuelo: 22.08.13 22:53

Здравствуйте, леди!

Впервые прочитала роман Барбары Картленд "Пышная свадьба". Правда до этого видела экранизацию романа "Леди и разбойник" с молодым Хью Грантом.

Роман "Пышная свадьба" мне, в общем-то, понравился, но я и не рассчитывала на что-то сверхъестественное. Подобные книги хорошо читать при желании отдохнуть и немного расслабиться, окунувшись в легкую, светлую и романтичную историю любви-сказки. С таким настроем и читала роман.

Если разбираться по сюжету, то все просто: он встретил ее, она- его, любовь случилась, но правда, о своих взаимных чувствах герои, как водится, будут молчать до последней страницы (ну, или почти до последней). Чудесное выздоровление героини вызывает массу вопросов и откровенное недоверие. Климат, конечно, влияет на состояние здоровья (по себе знаю), но чтобы за одну ночь исцелить от тяжелой болезни, которой страдала героиня всю свою жизнь, при том, что никакие светила медицины и современные методы лечения не помогали...Но на то она и сказка, что чудесами горазда.

Если бы читала роман не на отдыхе, может, оценила бы ниже, но сейчас - 4. Читать было легко и приятно, за хорошее настроение ставлю хорошую оценку.

...

Esmerald: 23.08.13 12:46

Кристина, спасибо за впечатления! Как всегда интересные у тебя наблюдения!
Мысли во многом схожи с моими...
Про экзему согласна, она действительно, порой, лечится в нужном климате (я от кожной аллергии летом почти не страдаю, а вот зимой... улет... но у меня, конечно, в сравнении, просто ерундень... ), но не такими же быстрыми темпами... Это дело нескольких недель, как минимум, причем уже на месте...
А вообще... роман хороший, склоняюсь к мысли, что это будет мой любимый роман у Картленд...

...

Consuelo: 24.08.13 14:23

Тебе спасибо за такие приятные слова в мой адрес, Кристина!


Вот-вот! У меня тоже в этом году проблемы с кожей неожиданно возникли, правда, сменила климат на время и все наладилось. Позавчера вернулась в Москву, чувствую снова проблемы начинаются((


Да, роман хороший, добрый и светлый. Мне такие очень нравятся. Кристина, ты наверное много романов Картленд прочитала, что мне посоветуешь? У Картленд так много романов, что на долго хватит))


Кстати, брала в отпуск два романа Барбары Картленд, надеясь на легкое и приятное чтиво. Осталась довольна. Второй роман - "Брак по принуждению". Уверена, это не последняя книга автора, которую прочитаю.

Иногда возникает желание прочитать что-то не перегруженное страстями, а милое и светлое, в общем, своего рода, романтическую сказку. И романы Картленд как раз то, что надо.

Конечно, сложно относиться серьезно к роману главных героев, начавшемуся так неожиданно и буквально менее, чем за неделю завершившемуся свадьбой и бурными признаниями в глубокой взаимной любви. В романе есть все, чего жаждет душа юной леди: нежная, невинная барышня, сирота и наследница огромного состояния старого, больного дедушки, благородный красавец-лорд, давняя вражда между двумя соседними домами, парочка кузенов, борющихся за руку, а точнее, наследство нашей юной героини, коварная красавица-разлучница, покушения, ядовитые подарки и погони.

В общем, сущая прелесть! Читать лучше в подростковом возрасте, или же ради отдыха, или же когда хочется чего-то приятного и легкого. Я как раз и пребывала в таком чудесном настроении, так что получила огромное удовольствие. Особенно хорошо читать на ночь.

Единственное, что мне не понравилось - Гита не носила траур по дедушке, и когда горничная предложила надеть цветное платье сестры Лока, веучка только что почившего пожилого сэра без раздумья сняла черную шаль матери. Да и венчание и счастье любви пока деда еще не похоронили...

В итоге, моя оценка - 4.

...

Esmerald: 24.08.13 17:48

Ну, учитывая их количество у автора, можно сказать, самую малость... штук 5... благо они идут хорошо, особенно, как ты верно отметила, НА НОЧЬ! Сны потом снятся... ...
Еще я запомнила роман... "Опасность для сердец" (есть фильм старый с Х.Бонем Картер, я его посмотрела, ну мелодрама мелодрамой, решила прочитать, а роман оказался совсем не таким слащавым, как кино, а с юмором, приключениями, героиня такая боевая, в обморок и наивняк не впадала без причины ). Еще понравился "Пират в любви" - все как я люблю - несчастная героиня и герой... ну ГЕРОЙ!!! во всех смыслах... ну бабник исправившийся, конечно, но с героиней наидостойнейше себя вел и спасал постоянно... просто слов нет, люблю такие сюжеты... "Терпеливый жених" тоже читался неплохо, но концовка какая-то обрубленная, да еще перевод - героя всё юношей называли... под 30 это уже не юноша... "Пронзенное сердце" роман хороший, но сюжет не мой, там героиня герою и влюбви постоянно признается, а он обиженный кем-то в любовь не верит, а женился, т.к. наследник нужен... если с такими сюжетами нет проблем, то читай... я предпочитаю, чтобы мужчина героиню добивался...


Гениально!!!

Надо попробовать ее современные романы, многие хвалят.

...

Consuelo: 24.08.13 19:43

А мне ничего не снится(( Мне вообще редко что-то снится после прочтения книги или просмотра фильма(( Но главное - остается очень приятное светлое послевкусие после романов Картленд и засыпаю с улыбкой))

Спасибо большое за рекомендации! Пошла скачивать.


Такой сюжет не нравится, так что поостерегусь)) Я тоже предпочитаю, когда он ее добивается, но не роняя свое достоинство при этом.


Спасибо!


Я как-то не очень люблю современные романы, так что пока освою исторические.

...

geyspoly: 25.08.13 07:28

Терпеливый жених

Приятная книжка. Но кое-что непонятно. Лорд Фрезер вместо того,чтоб дать за дочерью приданное просто одолжил деньги графу? Невыгодная сделка! Хотя понравились отношения героев. Роман, типичный для автора: медленное развитие отношений, терпеливый и великодушный герой, не слишком счастливая героиня, ожидаемый ХЭ. Еsmerald права. Такие книги успокаивают. Перед сном то,что надо.

...

-маришка-: 25.08.13 17:33

А я вот в последнее время прочитала три её романа про Шотландию. Первый был Глаза любви.
Что могу сказать: мне понравилось то, что в этом романе хватает общения между героями. Очень часто у Картленд как: описывается природа, разгульная жизнь главного героя, несчастная жизнь героини: события до знакомства, а потом познакомились за 50 страниц до финала и сразу любовь. В этом романе главный герой, конечно же граф, да ещё и "глава гордого шотландского клана Мак-Дорн". Но прежде чем заиметь всё эти титулы умерло 2 наследника, поэтому он ко всему этому был не готов и не понимал всей важности "главы", да ещё умудрился, спасая вице-короля в Индии, обидеть факира, который его проклял, наложив слепоту. Героиня же, получила образование в Англии, но просто обожает свой клан и, конечно же, горит желанием помочь главе клана, чем сможет, т.к. тот не очень понимает речь и хандрит из-за слепоты. Вара быстро объясняет графу его обязанности, становится глазами, спасает от смерти и находит знахарку, которая снимает проклятие факира. В общем всё как всегда, очень добрая сказка, когда хочется отвлечься от умного и реалистического.[/p]

...

Malika-L: 28.08.13 21:43

Девочки, как я рада , что читают книги Барбары Картленд, сама очень люблю ее произведения, некоторые вообще вызывают восторг, но читать по подряд не могу, все таки между ее книгами нужен перерыв. Отзывы у всех замечательные! Всем по



Спасибо за отзыв, книга давно на заметке, все никак не доходят руки, но доберусь обязательно, и отзыв убедил что я должна это непременно сделать

...