Morning:
28.08.08 05:59
Балина, и где такие мужчины водятся, а?))) Ведь днем с огнем не сыщешь)))
Элли, спасибо, очень и очень интересное интервью))
...
Фея:
28.08.08 08:05
Эли-наша Натали, ты просто прелесть.
Огромное тебе СПАСИБО за столь скоростной перевод, за эту великолепную сказку, в которую мы все окунулись, только благодаря ТЕБЕ.
БРАВО!!!!!!!
Поднимаю бокал в твою честь!
...
Nyria:
28.08.08 08:14
Элли спасибо тебе большое
Так хочется чем нибудь отплатить за доставленное удовольствие
Сейчас прыгаю от радости, не могу удержаться!!!
Сегодня буду всю ночь читать!!!
...
Мила:
28.08.08 08:17
И где такие мужчины находятся?
Elioni, спасибо за интервью.
...
Лика:
28.08.08 08:35
Наташа! Тебе написали столько прекрасных слов, что и добавить больше нечего. Просто спасибо, что ты есть и доставила нам такое счастье своим переводом. Пока читаешь такую книгу, забываешь о всем, и кажется все возможно. Одно из самых драгоценных качеств человека - умение мечтать, и ты смогла погрузить нас в эту сказку! Спасибо тебе
...
Сафия:
28.08.08 08:55
Эличка, спасибо тебе большое за доставленное удовольствие. Твои переводы для нас всегда будут как лучик света, в темном царстве, не забывай про нас и помни, что мы всегда ждем их с большим нетерпением. Ты лучшая......
...
Плутовка:
28.08.08 09:33
Эличка, солнышко, спасибо тебе огромное. Такой прекрасный перевод и так быстро. Ты умничка.
Море благодарности и море поцелуев.
...
ksenchik:
28.08.08 09:38
Эли,
СПАСИИИИБОООООО!!!!!!
Перевод супер!
Я получила огромное удовольствие от прочтения!
...
Tess:
28.08.08 09:51
Элиони, действительно сюрприз. Интервью с Дэйгисом! Я в восторге!
Где такие мужчины, которые знают, что женщине нужно?
...
Tempest:
28.08.08 11:46
Эли, солнышко ты наше, спасибо огромное за перевод одной из самых романтичных историй на свете и за прекрасное ощущение сказки, которое не покидало нас ни на минуту! Наша благодарность не имеет границ и дифирамбы Эли петь не лень - целый день, каждый день! С нетерпением ждем продолжения! Твои благодарные читательницы.
Натусик, спасибо!
P.S. Девочки, пакуем чумоданы и быстренько летим в Ирландию и Шотландию ловить бесхозных горцев! ...
Nomeolvides:
28.08.08 11:55
Элиони, спасибо!!! Ты такая умничка! Ну куда эти издательства смотрят! Вот где надо искать переводчиков, и вот как надо переводить!!!Спасибааааа!!!
ЗЫ:только мона для тех, кто на самом крайнем севере объяснить, я чёт никак не пойму, почему здесь Дейгис говорит, что все силы и знания вместе с драгарами исчезли, а в "Сердце горца" он с их помощью избавляет Адама от заклятия "невидимости". Что-то моя недопоняла...
...
Elioni:
28.08.08 14:43
Он на время их забыл, как я поняла, а потом вспомнил...
...
LUZI:
28.08.08 17:05
Elioni писал(а):Ой, сирпрайз удался...
Элличка!Еще как удался!Присоединяюсь ко всем дифирамбам !!!!!!!
Таких мэнов надо клонировать и на сейлах раздавать!!!!!!!!(Мечты,мечты!!!).
...