Лиза Клейпас "Искушай меня в сумерках"

СЛана: 03.11.09 19:10

Девочки спасибо, очень оперативно работаете. МОЛОДЦЫ!!!

...

Jane Eyre: 03.11.09 19:24

...

Jolie: 03.11.09 19:25

Девочки, все супер! Спасибо за перевод!

...

Evrika: 03.11.09 19:28

Milli, Москвичка, Фройляйн огромное спасибо Вам за перевод !!! Очень люблю Клейпас и особенно серию про Хатауэев. Интересно, какие сюрпризы готовит нам эта книга? ('')

...

Filicsata: 03.11.09 19:52

Отличная глава!! Гарри- редкостный интриган.

Девочки, спасибо за перевод!!!

...

Koschka: 03.11.09 20:29

Великолепная глава, потрясающий перевод)) Девочки, спасибо вам огромное!!!!Так ее ждала!! А теперь заинтригована еще больше)))
И Все-таки я надеюсь, что такие интриги по отношению к героине не останутся безнаказанными
ПС Перечитала последний абзац...все-таки он мерзавец, харизматичный притягательный мерзавец
какое-то двоякое мнение, с одной стороны, я восхищаюсь его настойчивостью в достижении поставленной цели, а с другой.... речь идет о влюбленной в другого человека девушке, а не сделке....
Одним словом, жду продолжения, чтобы определиться

...

Зима: 03.11.09 20:45

Спасибо за продолжение!!!

...

Анастасья: 03.11.09 20:59

Спасибо, девочкам за перевод!!!! Умнички! Так ведь хочется в этой жизни чего-то светлого и хорошего

...

Болтушка: 03.11.09 21:05

Девочки, спасибо за очередную радость.
А Гарри - еще тот жучок-паучок

...

Нена: 03.11.09 21:20

Замечательная глава! Девочки, спасибо большое!
продолжение понятно - у нее нет выбора и придется выйти за этого Гарри, но вот как будут развиваться отношения - это интересно.

...

Фройляйн: 03.11.09 21:32

Помолвка не избежна? Я думаю вы обе будете удивлены (также как была я) завтрашней главой.

...

NATALYA: 03.11.09 21:32

Milli, Москвичка, Фройляйн огромное спасибо Вам!!!
Перевод супер, глава, нет слов...
"На войне и в любви все средства хороши", только, вот Ггероиня, очень хрупка и ранима, Гарри решил действовать наверняка. Интересно, каким боком ему это выйдет...

...

Suoni: 03.11.09 22:08

Некрасиво Гарри себя повел еще тогда, когда назначил встречу с отцом Майкла, после чего и произошел разрыв отношений между Поппи и Майклом. Гарри с самого начала поставил перед собой цель и идет напролом, чтобы добиться Поппи. Вот и поцелуй в этой цепочке. У него пока и нет никаких нежных чувств к Поппи, только то, что она должна быть его. Собственник. Но Поппи сильная девушка, с независимым характером. Не думаю, что ее можно легко загнать в ловушку. А впрочем, надо читать дальше, чего гадать...

Milli, Москвичка, Фройляйн, спасибо! Очень интересный роман с прекрасным переводом!

...

Latoya: 03.11.09 22:26

спасибо за перевод!!!

p.s.

– Вы думаете, нет? Я скажу, чтобы вы знали, Маркс, что множество женщин высказывались относительно моего…
– Рэмси, – прервала его Поппи, посылая ему предупредительный взгляд.


извините за вмешательство, но мне помнится, что в оригинале Лео отвечает Кэм, а не Поппи. навряд ли Поппи на такое бы ответила...

...

ludok: 03.11.09 23:35

Девочки, спасибо за новую главу. Вы наши кудесницы.
Знаю, что со мной практически никто не согласится, но я думаю Гарри сделал правильно, что рассказал всё отцу Майкла.
Чем позже он узнал бы, тем больше возросла привязанность между Поппи и Майклом, но он всё равно был бы против, и разрыв был бы больнее.
Посудите сами, какая у Поппи любовь к Майклу, когда она так реагирует на поцелуи Гарри. Просто она устала, что у неё в семье постоянно суматоха, а ей хочется спокойствия. Вот она и выбрала Майкла, он спокойный, серьёзный порядочный джентльмен.
Теперь то, что сделал Гарри на балконе. Правильно сделал, а то Поппи уехала бы в деревню и вышла замуж за фермера.
Поппи уже прощалась с Гарри, поэтому ему пришлось принять меры. Есть ещё один плюс, теперь не будут обсуждать какая она несчастная, а будут говорить, что она беспринципная.
Гарри, действительно настоящий мужчина, идёт на пролом, а Майкл мальчишка.

...