MinaMurray:
Фройляйн, Москвичка, Muffy , спасибо за чудесную, трогательную главу!
Обожаю эту героиню.
Suoni:
Бедные люди, жить в нищете да еще под вечным страхом, что тебя выгонят из дома. Им повезло, что хозяйкой стала Грейс. Очень хороший она человек.
Muffy , Москвичка, Фройляйн, перевод превосходный! Спасибо за главу!
Иришенька:
Спасибо за главу!
И отдельное большое спасибо за примечания!
6 - неужели это правда телята? Трудно поверить! До чего хороши!
10 - наверное такая же имелась в виду и в "Грозовом перевале." А я всё гадала, в чем же таком ночевал герой, когда ему призрак Кэтрин в окно стучался. Теперь, похоже, знаю.
Приятная глава. 
marus:
Фройляйн, Москвичка, Muffy, спасибо за перевод и скорость. Страдания шотландцев того времени безмерны, но они были свободны. Прекрасная глава. Грейс - молодец. Что скажут соседи -лорды? Вдруг будут мстить? Или муженек "оценит" её решение. Скорее бы продолжение. Как не хочется 1 сентября на работу!!!!!!
Астрочка:
marus писал(а):
Вдруг будут мстить?
Ду маешь могут?
marus писал(а):
Страдания шотландцев того времени безмерны, но они были свободны.
На крестьян Российской империи намекаешь?
Читая про Шотландцев, по непонятным причинам вспомнила Скарлетт, хотя там была Ирландия
montelu:
Спасибо за продолжение!
Никто и не сомневался, что Грейс будет хорошей хозяйкой своего поместья. Как посмотрит на заблудший муж Надеюсь, оценит по достоинству.