Какая серия, на ваш взгляд, наиболее интересна? |
||||||
| Вайоминг |
|
19% | [ 4 ] | |||
| Мэлори |
|
80% | [ 17 ] | |||
| Семья Рид |
|
0% | [ 0 ] | |||
| Стрэтоны |
|
0% | [ 0 ] | |||
Всего голосов: 21 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Irinita:
Фройляйн писал(а):
Но подряд 9 книг я бы всё-таки читать не стала. Ни у какого автора. 
Вот это верно. Мне кажется, даже самый хороший автор может надоесть, если читать только его.
Angel:
Вчера в очередной раз перечитала свой любимейший роман, только в новом для меня переводе издательства "Меркурий" и под названием "Пламя сердец"!
Этот перевод понравился мне меньше перевда "АСТ". Грубоватым он получился: Ройс постоянно зовет Кристен девкой, а цвет ее волос один раз сравнили с соломой!
А вот у "АСТ" перевод более красивый, более лиричный! 
Зато все остальное на местах! Смелая, гордая, дезкая и прекрасная Кристен!
Мужественный, умный, любящий Ройс! Вечно улыбающийся Олден, ворчливая Ида, хнычущая Дарель, милая Меган, невезучий Селиг и, конечно же, повзрослевшие, поумневшие и ставшие чудесными родителями Бренна и Гаррик - как же я их всех люблю! 
Страсти кипят: герои то ссорятся, то мирятся, то ненавидят, то любят!
Ах, как же мне все это нравится!
И как я люблю этот роман, который не смог испортить даже не самый удачный перевод! 
LUZI:
Ангелочек!Хороший такой отзыв, теплыцй.Бальзам на сердце - нам любителям Викинговской серии Линдсей.Мне даже захотелось перечитать!Псиб!
Jolie:
Angel писал(а):
Смелая, гордая, дезкая и прекрасная Кристен! Мужественный, умный, любящий Ройс! Вечно улыбающийся Олден, ворчливая Ида, хнычущая Дарель, милая Меган, невезучий Селиг и, конечно же, повзрослевшие, поумневшие и ставшие чудесными родителями Бренна и Гаррик - как же я их всех люблю!
Страсти кипят: герои то ссорятся, то мирятся, то ненавидят, то любят!
Ах, как же мне все это нравится! И как я люблю этот роман, который не смог испортить даже не самый удачный перевод!
Мужественный, умный, любящий Ройс! Вечно улыбающийся Олден, ворчливая Ида, хнычущая Дарель, милая Меган, невезучий Селиг и, конечно же, повзрослевшие, поумневшие и ставшие чудесными родителями Бренна и Гаррик - как же я их всех люблю!
Страсти кипят: герои то ссорятся, то мирятся, то ненавидят, то любят!
Ах, как же мне все это нравится!
И как я люблю этот роман, который не смог испортить даже не самый удачный перевод! И у меня Кристен самая любимая героиня Линдсей за свое мужество, гордость, способность любить и упрямство
. Получилась очень такая живая героиня. И роман считаю одним из лучших.
black-angel:
Цитата:
Я, лично,абсолютно не против! Любить-то Линдсей я не перестану,а почитать отзывы интересно. А вдруг еще что-то тебе понравится?
Мммм....
Цитата:
Присоединяюсь к Мечте - я тоже совершенно не против! Мне хоть книги Линдсей и очень нравятся, но я понимаю что они не идеальные, а почитать твои отзывы за всегда интересно.
Но подряд 9 книг я бы всё-таки читать не стала. Ни у какого автора.
Но подряд 9 книг я бы всё-таки читать не стала. Ни у какого автора.
Ну я поэтому и говорю - садо-мазо выходит
видела вчера у букина "Подари мну лубоф". Смотрела, смотрела... че-то не взяла... может зря?? (давно я об этой книге думаю - брать-не брать. Каждый раз как вижу, ломаюсь) Девочки, че ж мне делать с этим Селигом???
Цитата:
Вот это верно. Мне кажется, даже самый хороший автор может надоесть, если читать только его.
а ты ж читала Линдсей подряд?
Цитата:
Вчера в очередной раз перечитала свой любимейший роман, только в новом для меня переводе издательства "Меркурий" и под названием "Пламя сердец"!
Господи, я с горем пополам доперла, что это "ПЫЛАЮЩИЕ СЕРДЦА"
Цитата:
Этот перевод понравился мне меньше перевда "АСТ". Грубоватым он получился
А у меня вот возникло впечатление, что зря мы еще АсТ за плохой перевод иногда ругаем... я вот тоже Дэни свою в переводе Олмы открыла, прочитала немножко... мне тоже не понравилось... некрасиво как-то, нескладно...
Irinita:
Цитата:
Мммм....
Блэки, а я думаю, что у пары книг есть шансы тебе понравиться.
Цитата:
а ты ж читала Линдсей подряд?
Но ведь только 3 книги. А 9 я бы не выдержала, это для меня чересчур много.
Вспомнила, я ещё у Макгрегор 5 книг подряд прочитала.
Цитата:
А у меня вот возникло впечатление, что зря мы еще АсТ за плохой перевод иногда ругаем
Вот это верно.
Я вот вчера полистала книгу, переведённую Сорвачёвым, и никаких извращений не нашла. 
Значит, и он может переводить нормально. А, может, я плохо листала и не заметила его фирменных фразочек. 
black-angel:
Цитата:
Блэки, а я думаю, что у пары книг есть шансы тебе понравиться.
Огласите имена этих героев, пжалста
Цитата:
Но ведь только 3 книги. А 9 я бы не выдержала, это для меня чересчур много.
та не все ли равно, что подряд употреблять.. гыг
от ежели я в пятницу к своему мужику пойду, и Селиг себе на беду будет все еще там... я его заберу... и будет всем счастье
Цитата:
Вспомнила, я ещё у Макгрегор 5 книг подряд прочитала.
ну от видишь, там и до 9-ти недалеко
а ты Макгрегор любишь, да? Тебе никакие ее романы в твердом не нужны? А то я че-то у нас в Букве видела вродь... себе уж покупать там вроде нечего, а хочется ведь полки опустошить
Цитата:
Вот это верно. Я вот вчера полистала книгу, переведённую Сорвачёвым, и никаких извращений не нашла. Значит, и он может переводить нормально. А, может, я плохо листала и не заметила его фирменных фразочек.
та дело даже не в этом... ну пусть даже и Сорвачев...в семье не без урода, как говорится. А в целом-то уровень перевода АсТ выше тех, первых, выходивших у нас романов...
Irinita:
Цитата:
Огласите имена этих героев, пжалста
"Мужчина моей мечты", "Люби меня вечно" (правда, тут про шотландцев, ты как к ним относишься?), "Нежная мятежница" и "Скажи, что любишь". Не знаю почему, но чувствую, что что-то из этого должно тебе понравиться.
Цитата:
а ты Макгрегор любишь, да? Тебе никакие ее романы в твердом не нужны?
Да, очень люблю!
А в твёрдом мне нужен только "Любовник из фантазий" Ш. Кеньон. Все остальные у меня в твёрдом. 
Вот обложка:
black-angel:
Цитата:
(правда, тут про шотландцев, ты как к ним относишься?),
Откровенно плохо. Так что Лахлан или как его там, может начинать молиться вместе с Селигом
Цитата:
"Мужчина моей мечты", "Люби меня вечно", "Нежная мятежница" и "Скажи, что любишь".
Мдооо... пожалуй, действительно переспективные варианты. Благо действие в Англии. НО. Учитывая, что я там про этого Мен оф Дримс узнала, вернее, про его Вумен, то сушите весла
Цитата:
Да, очень люблю! А в твёрдом мне нужен только "Любовник из фантазий" Ш. Кеньон. Все остальные у меня в твёрдом.
Вот обложка:
Вот обложка:
М-дооо... вот в современных-то я ни бум-бум, я даже к этой полке не подхожу почти... лан, посмотрим...
Ох! Все время забываю. "Зимние костры" тебе еще нужны в Мини-Шарме???
Irinita:
Цитата:
Откровенно плохо. Так что Лахлан или как его там, может начинать молиться вместе с Селигом
Цитата:
Учитывая, что я там про этого Мен оф Дримс узнала, вернее, про его Вумен, то сушите весла
А что там не так с Вумен? Меган, конечно, не слишком адекватная, и иногда вызывала желание встряхнуть её как следует, но, в общем, она ничего так.
Цитата:
Ох! Все время забываю. "Зимние костры" тебе еще нужны в Мини-Шарме???
Если с девушкой на обложке, то нужна)))
black-angel:
Irinita писал(а):
Я вродь сказала молиться
, а не плакать 
Цитата:
А что там не так с Вумен? Меган, конечно, не слишком адекватная, и иногда вызывала желание встряхнуть её как следует, но, в общем, она ничего так.
Разведка доложила, что там Вумен беган за Меном
Цитата:
Если с девушкой на обложке, то нужна)))
Угу, эта самая. Тогда если в пятницу она еще будет у букина, то куплю. НО. Сразу предупреждаю, состояние у нее неидеальное. Точно нужна?
Irinita:
Цитата:
Разведка доложила, что там Вумен беган за Меном
Нууу, не знаю... Мне Меган назойливой не показалась, у неё и без этого полно заморочек.
Цитата:
НО. Сразу предупреждаю, состояние у нее неидеальное. Точно нужна?
Нужна. Блэки, спасибо огромное!
Всё, начинаю молиться
, чтобы книгу никто не увёл, и за Лахлана тоже.
Cornflower-girl:
black_angel писал(а):
Разведка доложила, что там Вумен беган за Меном
А еще тряс перед ним своей рыжей гривой и ноги раздвигал. А потом еще в изнасиловании обвинил
Ну как я могу про Меган пару ласковых словечек не вставить?????
пардон
gromisa:
Фу, какие вы плохие деффачки, Мегги обижаете. Хорошая она была девочка, просто в плане секса наивная и фсё
black-angel:
Цитата:
Нууу, не знаю... Мне Меган назойливой не показалась, у неё и без этого полно заморочек.
Она еще и с заморочками... будет жарко!
Цитата:
Нужна. Блэки, спасибо огромное!
пока как-то и нэма за шо
Цитата:
Всё, начинаю молиться , чтобы книгу никто не увёл, и за Лахлана тоже.
Правильно, дочь моя!
(Господи прости, ты же знаешь, я шучу!)
Цитата:
А еще тряс перед ним своей рыжей гривой и ноги раздвигал. А потом еще в изнасиловании обвинил
И я сразу вспомнила як тебе тем же не понравилась моя Саванна
Цитата:
Ну как я могу про Меган пару ласковых словечек не вставить????? пардон
ппц
Цитата:
Фу, какие вы плохие деффачки, Мегги обижаете. Хорошая она была девочка, просто в плане секса наивная и фсё
Млин, ну и образ вырисовывается
я ж ее съем!