LGA:
LuSt писал(а):
И мне плевать, даже если они своими глазами видели, как ты головой выталкиваешь из земли бархатцы, держа в зубах корешки! Ты не крот!
LuSt, AFIR, Dana_NRW, великолепный, просто отличный перевод! По всему думаю, что ЛС мы только в эпилоге увидим. Они еще долго будут присматриваться друг к другу и по душам разговаривать!
LuSt писал(а):
и большими лотками мороженого.
Как умилительно, и мороженое припас! Прям плюшевый мишка, а не секретный агент.
LuSt писал(а):
И я могу на что-то сгодиться. Я тоже профессионал своего дела. И могу вычислить, кто отследил твою электронную почту.
Вот тебе и хрупкая блондинка!
Suoni:
Вот и Марни может пригодиться. Да еще как! Раскрутит она это дело. Выходит так, что куда не заройся, а щелочку всегда можно найти.
Перевод замечательный!
LuSt, AFIR, Dana_NRW, спасибо за продолжение!
шоти:
LuSt, AFIR, Dana_NRW
Спасибо за продолжение! Перевод отличный!
LuSt писал(а):
«Мням! Этот парень мне по вкусу».
Кто б сомневался?
LuSt писал(а):
Пришлось мечтания заменить прозой жизни. Поэтому, чтобы не потерять остатки самообладания и не наброситься на него прямо в душе, закусив губу, вернулась к рутинному приготовлению бутербродов.
LuSt писал(а):
Черт, а почему бы нет? Но, по крайней мере, я загибаюсь в подвале стоимостью в два миллиона долларов.
Да... Не хило! Основательная и дорогостоящая подготовка.
LuSt писал(а):
Я тоже профессионал своего дела. И могу вычислить, кто отследил твою электронную почту. И когда у тебя будет эта информация, может быть, ты сумеешь понять, на кого работают эти люди и почему они здесь. В любом случае, по твоим словам выходит, что тебя могли выследить только через этот компьютер. И если я в чем-то разбираюсь, Джейк, так это в компьютерах
Марни не так проста. Она дока в своем деле.
LuSt писал(а):
Так что ты разбирайся с плохими парнями наверху, а я попытаюсь узнать, кто они, отсюда.
Сферы деятельности разделены.
Вперед ребята!
AFIR laflor:
Открываю сайт - а тут такой приятный сюрприз!!!! Ура - прода!!!! Девочки, спасибо большое, как всегда - супер!!!
[quote="LuSt"]Перевод LuSt
Редактирование AFIR, Dana_NRW
- Какие улики? – возмутилась Марни. И, не дожидаясь ответа, резко выпалила: - И мне плевать, даже если они своими глазами видели, как ты головой выталкиваешь из земли бархатцы, держа в зубах корешки! Ты не крот!
я представила себе эту картинку...))))
Но что же там будет дальше????
уже не терпится узнать 
LuSt:
elenaii,
Цитата:
Сегодня впервые зашла на данный перевод и прочла все выложенные главы на одном дыхании. Книга - супер! Перевод - еще лучше!!!
С нетерпением буду ждать продолжения.
С нетерпением буду ждать продолжения.
добро пожаловать в наш клуб
наташакозлова,
Цитата:
Я правильно поняла, что Джек круглый сирота? Поэтому ему дважды повезло встретить Марни. Красивая девушка плюс пол десятка родственников в нагрузку:-)
Джейк он такой парень, сразу всю подноготную не выкладывает, не то что Марни, которая уже в первой главе спалилась
Читайте дальше, он ещё всё расскажет, и про семью, и про друзей, и про работу...
Юлечка,
Цитата:
и гдеш он НЮ загорал-то??? тож туда хОчу (где голые накаченные дяденьки "загорают")
ммм, может в солярии? ну или у себя на горе - там, чай, никто не ходит, можно хоть голышом разгуливать в теплое время года.
Галя,
Цитата:
По всему думаю, что ЛС мы только в эпилоге увидим. Они еще долго будут присматриваться друг к другу и по душам разговаривать!
не-не-не, Черри долго раскачивается со всеми этими искрами и соблазнением, зато потом уххх! Ждать осталось недолго
Суони
Цитата:
Вот и Марни может пригодиться. Да еще как! Раскрутит она это дело.
Да уж, если поможет, будет хорошо. Пока что она Джейку больше мешала, чем помогала
Лена,
Цитата:
я представила себе эту картинку...))))
ага, я тоже представила=))) огромный мужик вылезает из-под земли с корешками в зубах
BellaBir:
шоти писал(а):
LuSt писал(а):
Я тоже профессионал своего дела. И могу вычислить, кто отследил твою электронную почту. И когда у тебя будет эта информация, может быть, ты сумеешь понять, на кого работают эти люди и почему они здесь. В любом случае, по твоим словам выходит, что тебя могли выследить только через этот компьютер. И если я в чем-то разбираюсь, Джейк, так это в компьютерах
Марни не так проста. Она дока в своем деле.
Я тоже профессионал своего дела. И могу вычислить, кто отследил твою электронную почту. И когда у тебя будет эта информация, может быть, ты сумеешь понять, на кого работают эти люди и почему они здесь. В любом случае, по твоим словам выходит, что тебя могли выследить только через этот компьютер. И если я в чем-то разбираюсь, Джейк, так это в компьютерах
Марни не так проста. Она дока в своем деле.
Дока, та дока, Но допустит ли он её к компу? он же ей не доверяет, а тут она пытается убедить его что совершенно безобидная, простая девушка, а на деле профи программист!!!! как бы кого то не связали в следующей главе6, дабы она не добралась до компа, пока наш герой разбирается с плохими мальчиками на верху