Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>20 Ноя 2013 20:07

Во первЫх строках своего письма поста хочу поздравить любимую Ленусю и ее мужа с такой значительной и замечательной датой! Very Happy Very Happy Very Happy Вам - бесконечного и бескрайнего счастья, дочурке - здоровья и успехов во всем Flowers
Sig ra Elena писал(а):
Я вообще считаю, что все в жизни надо праздновать.

За тобой просто записывать можно. Вот на 10000000000000000000% согласна. Просто хорошее настроение - чем не праздник? И кто нас порадует, как не мы сами?
Во-вторых, спасибо за очередную главу thank_you Мысли у героев, канешн, не сильно приличные... но кому нафиг нужны эти приличия? Это ж Ловетт, а не Лондон викторианской эпохи. Так что пусть приглядываются, пусть... Винс же ищет себе приключения, ой, простите, занятие - вот пусть и займется охмурением нашей красотки! А то такая дЭушка и одна - непорядок!
Тетушка жжет напалмом. Мне б ее энергию в таком же возрасте, чесслово. Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>20 Ноя 2013 21:41

Спасибо нашим авторам за новую главу.
Редактора поздравляю с такой существенной датой, семья - это труд, приятный, но и когда то тяжелый.
Дай вам Бог и дальше жить дружно и счастливо!
Мне тетушка Винса напомнила цветных сестер из "Чистосердечных признаний".
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Pavana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 21.01.2013
Сообщения: 237
Откуда: Челбинск
>21 Ноя 2013 7:53

каждый день проверяла нет ли новой главы, и вот!!!!!!!!!!! но так быстро проглатывается(((((( и снова ждуууу...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>21 Ноя 2013 14:40

taniyska, Sig ra Elena, niklasss, огромное спасибо за шикарное продолжение в великолепном переводе и оформлении!!!
Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>21 Ноя 2013 16:27

Леночка, Танюшка и Ленуся, спасибо за продолжение!! Poceluy Poceluy Poceluy Flowers Flowers Flowers
Леночка, с прошедшим праздником! Пусть еще тысячу таких вот годовщин - маленьких и больших - с любовью и радостью отпразднует ваша семья!!

Уморили мысли Сэйди о мужчинах-постельных неумёхах))Ржала в голос просто)) rofl rofl rofl rofl
И как тетушка заставила смутиться племянника - вот это номер)) Very Happy Very Happy Very Happy
B я все жду, когда же они поплотнее начнут общаться, а? И что их к этому сподвигнет?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>21 Ноя 2013 17:53

taniyska писал(а):
Сегодня 19 ноября у нас знаменательное событие - 19 лет со дня знакомства моего любимого редактора с ее мужем-чистое-золото.

() Елена, присоединяюсь к поздравлениям, пусть в вашей семье все будет хорошо. Говорят, счастливый брак - это тоже работа, так приятного вам семейного трудоголизма Poceluy.

Девочки, чудесная глава, спасибо! Very Happy
Посмеялась от души, тетушка, конечно, вне конкуренции, но и в мысли ГГв интересно было заглянуть. Вывод там однозначный - клиенты дозрели .
taniyska писал(а):
старое поколение своим примером научило молодежь правильно развлекаться

taniyska писал(а):
- Лоралин, что ты делаешь сегодня вечером после закрытия?

taniyska писал(а):
Алвин покраснел, но умудрился подмигнуть:
- Все будет, крошка.

taniyska писал(а):
Irisha-IP писал(а):
Наверно не дотянут до 13-й главы, всё случится раньше
violetd писал(а):
Сэм значит пусть и косвенно, но устроит семейное счастье шурина
Маришины шпиёнские навыки явно начинают распространяться в массы

А уж сколько можно надумать, проанализировав вот это все Hun. Возможно, Гибсон решила в "Морских котиках" ввести новую традицию на главы. Опять же, больно время у наших главных ограниченное, в понедельник уже оба собираются из города рвануть .
eliv писал(а):
А Винс запал на красные туфли)))

И я его понимаю. Такие туфли...

_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>21 Ноя 2013 19:49

rodema писал(а):
B я все жду, когда же они поплотнее начнут общаться, а? И что их к этому сподвигнет?

Ксюша, вот буквально через пару глав они нууу очень плотно пообщаются так, что сами будут этому не рады Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ромаshка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 09.02.2012
Сообщения: 25
Откуда: Донецк
>21 Ноя 2013 20:01

Спасибо огромное за новую главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>21 Ноя 2013 21:25

Stella Luna, ооочено вкусно. Начинаешь с мыслью, что, мол, ну парочку. Когда заканчиваешь - нет ни мыслей, ни вкусняшек. Есть округлившиеся разные части тела. Wink
Аленчик, спасибо, будем стараться.
Dvina писал(а):
семья - это труд, приятный, но и когда то тяжелый.

Я б сказала, что тяжелый - часто, требующий неусыпного внимания - всегда. prv
Ксюш, спасибо. Не узнала тебя на аве, пошла перепроверять, кого это процитировал заяц. Вот только привыкнешь к вам, девы, а вы... переменчивые все такие. Laughing
Reine deNeige писал(а):
Говорят, счастливый брак - это тоже работа, так приятного вам семейного трудоголизма

Да уж, Татьян, нам это присуще. Хроническое, можно сказать. Спасибо. Flowers
Спасибо Кармюшику за сладости. Ну прям с компа в жизнь их.

Пы.Сы.
taniyska писал(а):
Ксюша, вот буквально через пару глав они нууу очень плотно пообщаются так, что сами будут этому не рады

Зато уж мы как пора-а-а-адуемся. pril
Знаете, девочки, вот как ни странно... Мы тут все "сидим" на дозе ЛР. Мастер на днях сделал новые интересные штучки Лиге переводчиков, так там переводчики могут указывать свои предпочтения в переводах. Вы себе не представляете, как не любят наши коллеги переводить ЛС и иже с ними. И я их понимаю - тяжко. Пока все руки-ноги посчитаешь, пока от соплей избавишься. Да еще как бы в порнуху не перейти.
Мы же с шефом пре-е-е-екрасно относимся к ЛС и как читатели, и как переводчики.
С чем наших читателей и нас самих ( от всей души ) и поздравляем.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yanaprada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.02.2013
Сообщения: 318
Откуда: Украина, Мариуполь
>21 Ноя 2013 21:55

taniyska писал(а):
вот буквально через пару глав они нууу очень плотно пообщаются так, что сами будут этому не рады Laughing

будем ждать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>21 Ноя 2013 22:08

taniyska писал(а):
буквально через пару глав они нууу очень плотно пообщаются так, что сами будут этому не рады

Не рады плотному общению? Shocked Да ну брось, не может Джейсон, тьху, Дин, тьху, Винс даму разочаровать! У меня фантазию клинит такое представить. Он же только глазюками своими зелеными посмотрит - ему уже автоматически все простишь tender
Sig ra Elena писал(а):
Вы себе не представляете, как не любят наши коллеги переводить ЛС и иже с ними. И я их понимаю - тяжко. Пока все руки-ноги посчитаешь, пока от соплей избавишься. Да еще как бы в порнуху не перейти.

Лично меня напрягает пятый синоним тому самому подыскивать, чтоб и в порнуху не уйти, и до сорвачевщины не докатиться. А так нормально, первые два раза тяжело, потом привыкаешь Laughing Тем более авторы особо-то с оборотами не напрягаются, пару устойчивых выражений запомнил - и ваяй. Ну еще не люблю, когда у меня разом в нескольких проектах ЛС случаются (а именно так и бывает). В именах путаться начинаю Laughing Схемы-то одни.
Sig ra Elena писал(а):
Мы же с шефом пре-е-е-екрасно относимся к ЛС и как читатели, и как переводчики.
С чем наших читателей и нас самих ( от всей души ) и поздравляем.

И это здорово Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

CvetikS Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.07.2012
Сообщения: 104
Откуда: г. Киев
>22 Ноя 2013 11:35

Sig ra Elena писал(а):
Вы себе не представляете, как не любят наши коллеги переводить ЛС и иже с ними.

И даже не смотря на нелюбовь у вас это замечательно получается. За что наше ооогромное спасибо. Flowers Flowers Flowers
taniyska писал(а):
Ксюша, вот буквально через пару глав они нууу очень плотно пообщаются так, что сами будут этому не рады Laughing

Какая интрига. preved Это же чего такого надо натворить, что бы потом так нерадостно было... shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>22 Ноя 2013 12:03

CvetikS писал(а):
И даже не смотря на нелюбовь у вас это замечательно получается

Не-не, мы то как раз любим и всегда с нетерпением ждем и ни с кем не делимся Laughing
Talita писал(а):
Лично меня напрягает пятый синоним тому самому подыскивать,

Мы тут не паримся, режем правду-маткуSmile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>22 Ноя 2013 12:25

taniyska писал(а):
Ксюша, вот буквально через пару глав они нууу очень плотно пообщаются так, что сами будут этому не рады

Вваааучки!! Мы уже в предвкушении) Это ж будет она? Ну та самая ЛС? Это никто просто случайно друг на друга не свалится-зацепится?
Мы просто изнемогаем) Тем более, потому что
Sig ra Elena писал(а):
Мы же с шефом пре-е-е-екрасно относимся к ЛС и как читатели, и как переводчики.

и
taniyska писал(а):
Мы тут не паримся, режем правду-матку
Ураа-ура-урааааа Very Happy Very Happy Very Happy А мы наслаждаемся, за что вам преогромнейшее, просто безмерное СПАСИБО thank_you thank_you thank_you
ОоХ, и всё это будет с иллюстрациями... Танюшка, Ленусь и Ленчик - я ваша навеки
Sig ra Elena писал(а):
Ксюш, спасибо. Не узнала тебя на аве, пошла перепроверять, кого это процитировал заяц. Вот только привыкнешь к вам, девы, а вы... переменчивые все такие.

Smile Есть чуть-чуть, Ленусь) Я вернусь в "себя" как только найду свою фотку, которая мне понравится)) Laughing Laughing Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>22 Ноя 2013 13:45

Sig ra Elena, taniyska, спасибо за главы!!!
niklasss, оформление - чистый соблазн!!! Хочется плюнуть на все и сесть за роман (встречают, все таки, по одежке)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 15:52

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «*Мини-сериалы»: «Подпольная империя» У сериала очень высокий рейтинг и множество наград, а самое главное действие происходит в 20-е годы XX века во... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Спаси меня" [17877] № ... Пред.  1 2 3 ... 35 36 37 ... 130 131 132  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение