Кэт Френч "Проект «Пианист»"

Lady Victoria:

Девочки, дорогие, огромное спасибо за перевод!!

Отдельная благодарность за чудесную музыку!!

...

Natali-B:

Девочки, спасибо за продолжение!

...

Anam:

Меня типает от таких особ. И главное, до конца своих дней они не изменятся. Все им будет не так, всегда и во всем виноваты коммуняки (с), только не она. Что ты, как можно.

Спасибо, девочки . Глава трогательная

...

amelidasha:

Спасибо за новую главу

...

Nadin-ka:

Девочки дорогие! Спасибо за красивую музыку! Раньше никогда не слышала...

...

Talita:

 » Глава 22

Вы не поверите, но пятница у нас с Хани наступила одновременно

Перевод - Talita
Редактура - Мария Ширинова
Оформление - gloomy glory

Утро пятницы выдалось серым и холодным, но Хани проснулась рано и в поту.
Сегодня. Ночью. В пятницу. Та самая ночь с Халом. В попытках не накручивать себя, Хани никому об этом не рассказала. Ни Таше, ни Нелл, ни Люсиль и Мими. Может и зря, ведь съеденный завтрак уже через пять минут попросился обратно. Хани жутко нервничала. Таша прекрасно разрядила бы ситуацию хорошей шуткой, но сейчас находилась где-то на высоте девяти километров над землей и помочь не могла. Нелл… Нелл, скорее всего, развлекается с Саймоном, поэтому тоже отпадает. Ну а уж обсуждать такую затею с Мими и Люсиль совсем неудобно. Довериться было некому. Разве что тому единственному, кто и так обо всем знал. Халу. Но что, спрашивается, ей делать? Постучать к нему… а дальше? Спросить, не передумал ли Хал насчет секса? Хани состроила себе рожицу в зеркале, накинула плащ и вышла из квартиры.

Сидя у себя, Хал услышал, как дверь напротив открылась и закрылась, а потом раздались шаги Хани. Он уже мог различить, идет она на выход или к нему, и сегодня соседка на миг замерла у своей квартиры. Решала, куда отправиться? Собиралась с духом? Может, ему осмелеть? Хала мучило дурное предчувствие. Тело мгновенно приходило в возбуждение от сознания, что Хани его хочет, а разум кричал, мол, это все ошибка космических масштабов. Он коснулся холодной ручки, но остановился и замер, затаив дыхание. Если Хани подойдет к его двери, он откроет и все отменит. Если же ко входной, то…
В разгар его терзаний хлопнула входная дверь, и Хани ушла на работу, лишив Хала роскоши выбирать. Она ничего не отменила, он тоже.
Хал с радостью приветствовал знакомое ощущение, охватившее тело, словно старый знакомый. Адреналин. То, чем Хал жил до аварии. То чувство, когда вот-вот сделаешь какую-то невероятную глупость, и нужна безумная храбрость, чтобы сигануть с обрыва.
Вот только не всегда внизу тебя ждет мягкое приземление. Иногда это и правда невероятно глупо. Иногда способно сломать тебе жизнь. Проблема заключалась в том, что Хал не знал, куда его заведет эта авантюра.
Несколько часов спустя Хани вернулась и прошла прямиком к себе.
«Я смогу». Есть способ дать ей желаемое со своим минимальным участием. Вероятно, Хани не особо понравится, но его игра – его правила.
Хал потянулся за бутылкой виски.

Хани весь день провела в состоянии лебедя: спокойная снаружи и дерганая внутри. Сердце бешено билось, ускоряясь каждый раз, как она вспоминала о предстоящей ночи. Голова вообще не работала. Когда из агентства прибыл шеф-повар на помощь Стиву, Хани с облегчением выдохнула, потому что мозг хотел думать только о Хале и ни о чем больше. Что надеть? Где все произойдет? Утром она сменила простыни, чтобы заполнить время между тошнотой и уходом на работу. Наверное, лучше всего устроиться на диване. Тогда можно естественно перевести беседу в горизонтальное положение. «Как прошел день, дорогая? – Хорошо. – Вот и славно, давай перепихнемся».
В конце концов Хани решила ничего не планировать. Пусть Хал всем заправляет. Все-таки он учитель, а она ученица. Когда в восемь часов Хал наконец пришел, Хани пребывала на грани истерики и отчаянно мечтала выпить для храбрости.
- Блин, - прошептала она, застыв как вкопанная. – Блин!
Сердце грохотало в груди почти так же громко, как Хал стучал в дверь. Он здесь. Не забыл, не отыграл назад. Стоит там, и надо его впустить.
- Иду! – застенчиво крикнула Хани, затем прочистила горло, зажала рот, чтобы не ляпнуть «пока не передумала» и открыла соседу.
- Ханисакл, - сказал он, и от одного этого ей захотелось выдохнуть «возьми меня».
Хал выглядел как обычно, но все же немного иначе. Чуть менее ворчливая версия себя самого. Вероятно, дело в том, что он надел с джинсами не футболку, а рубашку – того же иссиня-черного цвета, что и волосы, которые Хал попытался укротить.
- Мне войти, или ты предпочитаешь сделать все в коридоре?
Хани запоздало поняла, что так и не пригласила гостя в дом.
- Извини… извини. Проходи, пожалуйста.
В гостиной Хал сел на диване. Хани замялась, выбирая между диваном и креслом. Кресло победило.
- Если, конечно, ты не ожидаешь, что я подарю тебе оргазм с расстояния трех шагов силой мысли, придется сесть поближе.
Хани нервно рассмеялась.
- Ха. Ага. Не хочешь сперва, гм, выпить?
- Уже выпил, но ты не стесняйся. Судя по голосу, тебе не помешает.
- Разве? – переспросила она, прекрасно понимая, что он прав. – Да все нормально. В полном порядке. Спокойна, как сарай. – Хани пересела на другой конец дивана. – Видишь? Я тут, совершенно хладнокровна. – После минутного неловкого молчания она снова вскочила и ринулась на кухню: - Пойду выпью.
Оказавшись одна, Хани три раза стукнула лбом о дверцу холодильника, отругала себя и вернулась с двумя большими бокалами красного.
- Я купила вина, - сообщила она, ставя ношу на стол. – Шираз. Австралийское.
- Хоть закусок не принесла? – сухо спросил Хал.
- Нет. – Хани присела рядом с ним, стараясь не касаться и жалея, что не работает телевизор, потому что тишина мучила, а теперь включать его было бы грубо, словно Хал ее утомляет.
Он отпил вина, и Хани последовала его примеру.
- Ну, как прошел день? – спросила она, чувствуя себя глупо.
Хал медленно снял очки и неверяще уточнил:
- Серьезно? Ты так это хочешь сделать? А потом что, о погоде поговорим?
- Хал, это просто беседа.
- Я сюда не беседовать пришел. Пошли в спальню.
Ого.
- Полегче, пещерный человек. А то еще на плечо закинешь. – Когда ответа не последовало, она встала и проворчала: - Ладно, принесу вино туда.
Хал пробрался в спальню и сел на краю кровати, словно экспонат в выставочном зале. Большая темная мрачная фигура в светлой комнате.
Поставив бокалы на тумбочку, Хани нервно оглядела Хала.
- Что на тебе надето? – спросил он.
Она удивленно распахнула глаза. Хал в мгновение ока переключился с пещерного человека на любителя секса по телефону. Ну и как отвечать?
- Э… ну, я в черном платье с молнией по всей спине, чтобы проще было снимать, - промурлыкала Хани, крепко зажмурившись от смущения. – И… у меня новое белье. Я выбрала его для тебя. Оно…
- Просто сними все и ложись на спину.
Хани взяла бокал, одним махом все выпила и села на другой край кровати. Последний раз ей такое говорил гинеколог.
- Хал. Давай ляжем рядом, но я пока в одежде. Для меня мы слишком спешим, ясно?
Хани как-то не предполагала, что об этом придется говорить. Предыдущие встречи с Халом были медленными и сексуальными, но сегодня все шло не так.
Она улеглась на подушках, и Хал устроился рядом, уставившись в потолок.
- Довольна?
- Не особо. Мы сейчас похожи на глубоко женатую пару.
- Если разденешься – будет намного проще.
Наряжаясь к вечеру, Хани подсознательно рассчитывала доставить ему тактильное удовольствие, чтобы Хал наслаждался, снимая с нее платье и белье.
- Я… я купила повязку на глаза. Хочешь, надену?
Господи, она слово официантка в кафе, интересующаяся, не добавить ли двойную порцию сливок в эспрессо.
- Не особо. Раздевайся.
Ну вот. Совсем не впечатлился.
- Может, хоть поцелуешь сперва?
Хал помедлил.
- Я как-то не рассчитывал.
- Что?
- Ну это же не свидание, помнишь?
- Но ты же не к проститутке пришел! Поцелуй меня! Я на сто процентов уверена, что без поцелуя не кончу.
Хал вздохнул, перекатился так, что наполовину накрыл ее собой и вдавил в матрас. Затем склонил голову и слегка коснулся губами ее губ, задержавшись всего на пару мучительных мгновений.
- Вот. Ну так что, ты разденешься, или это платье задирается достаточно, чтобы трусики снять?
- Хал, бога ради! – фыркнула она. – Не такого я от тебя ожидала!
- Нет? А чего?
- Не знаю. Чуточку романтики? Знаю, это ненастоящее свидание, но хоть притвориться-то можно?
- Хочешь, чтобы я тебе лгал?
- Да. Я хочу, чтобы ты мне солгал, - заявила Хани к собственному удивлению. – Скажи, мол, весь день только и думал, что о нашей встрече. Сними с меня платье и скажи, как я сексуальна. Скажи, что возбуждаю тебя. Тебе необязательно все это чувствовать, и потом мы больше никогда об этом не вспомним, но здесь и сейчас – солги мне.
Хал уронил голову и снова прильнул к ней, на этот раз горячо и страстно. Накрыв Хани своим телом, он обхватил ее лицо руками и углубил поцелуй до предела. Она обхватила его руками и попыталась стащить рубашку, чтобы добраться до теплой кожи.
- Ты знаешь, что заводишь меня, Ханисакл, - выдохнул Хал ей на ушко.
Она выгнулась навстречу. Хал нащупал молнию, расстегнул ее и подвинулся, снимая с Хани платье.
- И ты сладкая, словно богиня секса, - продолжил он, снова целуя ее, медленнее, проводя пальцами от впадинки между ключицами до пупка.
Лжет? Судя по реакции его тела, признание было чистой правдой.
Хани коснулась пуговиц его рубашки, но Хал замер и накрыл ее ладонь своей.
- Нет. Только ты.
Хани открыла глаза.
- Что?
- Мы не будем заниматься сексом, Хани, - тихо сказал он, массируя ее бедро. – Все только для тебя.
- Но я хотела, чтобы ты тоже…
Хани невольно поняла, что сама того не подозревая, на это и настраивалась. Она хотела, чтобы Хал тоже получил удовольствие. Разрядка должна быть взаимной.
Он покачал головой, целуя ее подбородок.
- Ш-ш. Расслабься.
- Не могу.
Ей до безумия хотелось снять с него чертову рубашку. Проведя ладонью по телу Хани, Хал запустил руку ей в трусики.
- Можешь. Здесь только ты и я. Раздвинь ноги.
- Не уверена, что получится. – Когда он начал медленно ее массировать, Хани напряглась.
Хал прикусил чувствительную кожу у нее за ушком.
- Позволь касаться тебя так, как тебе хочется. Позволь сделать это для тебя, детка.
Он раздвинул пальцами влажные складки и принялся поглаживать Хани, ловя ртом ее вздохи, шепча ласковые словечки.
На миг она позабыла о сексе, о том, чтобы доставить Халу удовольствие, потому что мысли испарились и остались лишь ощущения. Так хорошо. Безумно хорошо. Ей хотелось взять все, что он может ей предложить.
- Передумай, Хал, - промурлыкала она. – Разденься и останься со мной на ночь. Я же чувствую, что тебе тоже этого хочется.
Он остановился.
- Так мне сделать это или нет? – спросил Хал, мгновенно превратившись из страстного любовника обратно в держащего себя под контролем парня.
- Вряд ли я кончу, если ты одет. И не ври, будто не хочешь.
Она погладила его выпирающий пах.
- Ты о чем меня просила? Прийти сюда и помочь тебе кончить. Минуту назад все шло нормально, а теперь… Что с тобой не так? Только получишь что-то и сразу хочешь больше. «Солги мне, Хал. Скажи, что возбужден».
- Ты лгал? – спросила Хани, надеясь на обратное.
Он раздраженно выдохнул и убрал ладонь.
- Если мужик, сунув руку тебе в трусики, говорит, что ты красивая, скорее всего, он правда так думает.
- Так лгал или нет?
Внезапно ответ на этот вопрос стал очень важен, потому что если Хал притворялся, то, блин, ему можно было Оскара давать.
- Хани, давай уже прекратим? Повторю еще раз для тех, кто в танке. Сними одежду, раздвинь ноги, я лягу между ними и дам тебе желаемое. Солгу тебе. Доставлю такое удовольствие, что ты свое имя не вспомнишь, не то что мое. Но уясни одну вещь. Трахаться мы не будем. Ни сегодня, ни завтра, никогда.
И вот так незатейливо всякая надежда спасти вечер улетучилась. Хани подобрала платье и натянула его обратно.
- Что я такого сказал? – пробормотал Хал, залпом допивая вино.
- Просто уйди. Не знаю, с чего я решила, будто ты чем-то отличаешься от прочих мужчин. – Она встала. – Ошиблась.
Он поднял руки.
- Поступай, как хочешь.
- Вот и поступлю. С кем-нибудь другим.
- Удачи, - произнес Хал, медленно прошел по коридору и открыл дверь. – Целовать на ночь не буду.
- А тебе никто и не даст.
- Спокойной ночи, Ханисакл, - сказал он, заходя к себе. – Сладких снов, детка.

...

Filicsata:

Надо запомнить, как такое состояние называется


Вот же гад!!! Обломщик-динамщик!!



Хани хочется любви, а не технического секса.



Аленушка, Маня, Тина!!! Спасибо большое за новую главу!!

...

Magdalena:

Я недавно оправдывала Хала за грубоватое поведение... Но сегодня он перегнул палку. Оправданий нет ему! Ужасно. Захотел отделаться малой кровью - фиг там! Не получится. Будет еще отрабатывать, как миленький свой косяк)))
Хани молодец! Хорошо держалась. Другая может и истерику бы закатила))
Алёна, Маша, Тина, спасибо за продолжение!

...

Anam:

Ой, вот это постельный разговор
А знает, что милые дамы? Скажу одну вещь: я ни фига не понимаю в мужиках. Вот жила-жила, и оказалось, что совсем не понимаю. Вот такие дела. Странный тип этот Хал, приятной наружности, но капец... я бы убила. О, нет, я бы устроила очень натуральную пытку. Чувственную, пускай мучился бы. Во как.

...

mada:

Алена, Маша, Тина, спасибо за продолжение!

Марусь, с языка сняла! Я тоже всегда стараюсь его оправдать, но это уже было чересчур! Лучше бы тогда вообще не соглашался!

...

Magdalena:

Вел себя по-хамски, будто с девочкой по вызову. "Снимай платье, ляг на спину, ко мне не прикасайся".
Конечно, он хотел как лучше. Будет грубым - Хани не захочется продолжения их встреч, и она отстанет от него.
Выдержка у него, однако))) Быть рядом с такой девушкой, и держать себя в руках. Крепкий орешек)

...

Nimeria:

Девочки, спасибо за продолжение!
Что это было?... Прямое неисполнение договорных обязательств с обеих сторон: и Хани и Хала не устроил процесс А потому что заранее нужно было оговаривать условия получения оргазма: время, место, наличие одежды, романтично/грубо, позы, с проникновением/без, дополнительные сексуальные услуги...
Обоих устроили только два первых пункта, а дальше разброд и шатание. Штрафные санкции с поставщика интимных услуг за облом получателя воспоследуют?

...

Stella Luna:

Кажется Хал очень постарался, чтобы Хани отстала от него со своими просьбами, и вообще отстала. Что ж поделать, решил парень отгородиться от мира, а тут одни отвлекающие факторы, вот и старается как может.

Я даже немножечко рада, что так случилось. Не хотелось мне, чтобы первая близость между героями была мотивирована присловутым оргазмом, а не чувствами. Вот в следующий раз все будет страстно, горячо и по настоящему. Думаю, не долго нам ждать =)

Спасибо за продолжение!

...

Nafisa:

Алена, Маша, Тина СПАСИБО за новую главу. Вот это глава...ха, а у Хани есть характер однако...мне она в этой главе очень понравилась...надеюсь и дальше будет действовать решительно...

...

Кьяра:

Спасибо за главу

А какие договорные обязательства? Вот, что Хани просила

Что заказывали, как говориться... Никакой романтики Только секс.

...