Москвичка:
Спасибо всем, девочки.
Да, "вертихвостки" было бы неплохо. Но хотелось бы кое-что поядовитей, не так безобидно (с далеко идущими намерениями). Я бы обозвала их жалкими, а вот к этому определению надо подобрать уже что-то более жёсткое: золотоискательницы, стяжательницы и т.д. Хотелось бы слово позвончее, похлёстче, покороче (во всяком случае, чтоб полегче произносилось). Никак не могу ничего найти...
Как вы считаете? Что скажете? Может, ещё появятся предложения?
AFIR:
Москвичка писал(а):
Но хотелось бы кое-что поядовитей, не так безобидно (с далеко идущими намерениями). Я бы обозвала их жалкими, а вот к этому определению надо подобрать уже что-то более жёсткое: золотоискательницы, стяжательницы
Жалкие хищницы? Мерзкие хищницы?
Или "классическое" - местоискатели, местожелатели? Чтобы не отходить далеко от претендента.
"Жалкие местоискательницы" -
Zirochka:
Whitney писал(а):
"Жалкие охотницы за титулом"
Опередила
Хотела предложить: жалкие охотницы за удачей .
Whitney:
Zirochka писал(а):
Опередила
Еще можно охотиться за женихами. Но Мока писала, что девчушки бегают именно за маркизом, поэтому точнее будет все же охотиться за титулом.
Zirochka:
Ага. Но я думаю, чем больше вариантов, тем лучше. Вдруг что-то натолкнёт на нужную мысль
.
Karmenn:
Вертихвостки - вообще из другой серии, что означает кокетливых легкомысленных девиц.
Назвать барышен золотоискательницами и стяжательницами или "хичницами" - современный оттенок, вызывающий в памяти совершенно другой образ дамочек.
Что мы имеем ? Жалких барышен, (безнадежно) надеющихся.
Жалкие подлизы , например.
Karmenn:
NatalyNN писал(а):
может: горе-претендентки, жалкие соискательницы
Наташа, тогда нужно уточнять чего они "соищут" или на что претендуют. А то, может, это конкурс красоты или раздача премий.
NatalyNN:
Karmenn писал(а):
Наташа, тогда нужно уточнять чего они "соищут" или на что претендуют. А то, может, это конкурс красоты или раздача премий.
NatalyNN писал(а):
может: горе-претендентки, жалкие соискательницы
Наташа, тогда нужно уточнять чего они "соищут" или на что претендуют. А то, может, это конкурс красоты или раздача премий.
согласна, но думаю, из предыдущего текста это понятно... если нет, можно и уточнить: горе-претендентки на титул, жалкие соискательницы титулованного мужа... в общем, как-то так... или невзрачные охотницы за титулованным мужем...
kerryvaya:
И еще как вариант: незадачливые невесты/маркизы
Но тут, на мой взгляд, хочется чего-то более лаконичного, хлесткого, рожденного неуемной детской фантазией.
А у меня такой вопрос: может ли обувь скрипеть на/по деревянном полу, или все-таки пол скрипит под обувью?
На мой взгляд, скрип обуви - это дефект какой-то, или я не права, и возможно такое образное выражение?
