Линн Керланд Замок ее мечты/Stardust of Yesterday

Anita спасибо за новый отрывок!

Аниточка, спасибо за продолжение перевода.
Как же хочеться узнать что там отрицательный герой задумал.
_________________

Ой!!! Где ж это меня носило, что я сколько пропустила!!! Аниточка, СПАСИБО за новые главы, да еще и к празднику!!!
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, РАДОСТИ, ЛЮБВИ, ДОСТАТКА и конечно же ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!!!

Аниточка, С праздником!!!!! Веселого Нового года

Мда уж... страсти и в самом деле накаляются. Вот теперь сижу и ожидаю с нетерпением, что же будет дальше.

Очень интересно, что же будет дальше! = ))

С Новым Годом!!

 » Глава 28 часть 1

Глава двадцать восьмая

Женевьеву разбудил легкий шум. Может, Кендрик вызвал мастера починить посудомоечную машину. Она скатилась с кровати, приняла душ и спустилась вниз.
- Merde!
Значит, Кендрик снова занялся готовкой. Она заглянула на кухню.
- Проклятье, снова все сгорело!
Женевьева вовремя пригнула голову, потому что прямо над ней пролетел блинчик величиной с тарелку, зажаренный до чудного черного цвета. Он шмякнулся о стену позади нее и упал вниз. Кендрик приготовил было еще один блин для полета, но увидев Женевьеву, опустил руку.
- Доброе утро, миледи, - раздраженным голосом сказал он.
Сдерживая улыбку, Женевьева подошла к нему, несмотря на то, что кухня была полна удушливого чада. Она спокойно включила вентилятор над плитой, вынула из рук Кендрика сковородку и выкинула сгоревший блинчик в сливное отверстие. Затем она подхватила пальцем чуточку теста и попробовала его на вкус.
- Кендрик, да оно просто восхитительное!
- Ага, жаль только, что мы об этом никогда не узнаем. Эти проклятые лепешки сгорают до того, как я успею дотронуться до них лопаткой!
- Потому что ты разжег слишком сильный огонь. Средний будет как раз то, что надо. На большом огне одна сторона сгорает, а вторая остается сырой.
- Я знаю!
- Ты уверен, что хочешь именно блинчики?
Кендрик покосился на нее, отошел к холодильнику, выхватил из него коробку с мороженым, и, проклиная все на свете, покинул кухню.
Таким вот образом прошел весь день. Кендрик собрался прогуляться верхом на лошади; налетел ураган невиданной силы и нарушил все его планы. Он решил поехать в деревню; машина не двинулась с места. Ему захотелось шоколадного печенья; коричневый сахар превратился в мраморную глыбу и ни за что на свете не хотел таять. Женевьеве оставалось только беспомощно смеяться над всеми его бедами. В отместку Кендрик перекинул ее через плечо, унес в библиотеку и там перед огнем камина щекотал до тех пор, пока у нее от смеха не полились слезы.
Его плохое настроение казалось ей забавным, пока он снова не оставил ее одну у дверей спальни. Он целовал Женевьеву до тех пор, пока колени у нее не начали подгибаться, затем повернул ее кругом и легонько подтолкнул в спальню. Только гордость не позволила ей умолять Кендрика поцеловать ее еще пару разочков. Хотя итог войны еще не был делом решенным, она знала, что сегодня вечером он одержал еще одну победу.

Женевьева, ежась от холода, сидела на ворохе соломы и наблюдала за тем, как Кендрик чистит щеткой своего коня. Эту лошадку он выбрал в тот день, когда перестал быть призраком. Все прошлые годы он заботился о своей конюшне, и сейчас в ней находились лучшие представители конской породы на всем острове. Так он утверждал. У Женевьевы не было оснований ему не верить. Жеребец, за которым в данный момент ухаживал Кендрик, был великолепным животным, мощным, огромным и черным, как ночь.
Кендрик напевал себе тихо под нос, гладя лоснящиеся бока коня и расчесывая буйный водопад черной гривы. Женевьева прикрыла глаза и представила, что его руки легко касаются ее кожи. Он сводил ее с ума! С ее свадьбы прошла неделя, и это была самая длинная неделя в ее жизни. Целыми днями он ее избегал, не прикасался совсем, и только вечером, у дверей спальни, целовал ее перед сном. Прошлым вечером прощание длилось целый час, поцелуям и ласкам не было конца. Женевьева пыталась затянуть Кендрика с собой в спальню, но тот не поддался. Если он еще раз скажет, что она еще не готова, она просто огреет его чем-нибудь тяжелым.
Двери конюшни тихо закрылись, и Кендрик вытер руки о джинсы.
- Ну что, возвращаемся?
Она кивнула, зубы ее застучали от холода. Взяв его за руку, она тесно к нему прижалась, и так они двинулись к дому. Если бы Кендрик взял ее на руки, она бы немного согрелась.
- Знаешь, - как бы между прочим сказала она, - земля какая-то влажная.
Он с улыбкой посмотрел на нее сверху вниз, сумеречный свет оставлял почти все его лицо в тени.
- Да, довольно влажно.
- Черт возьми, да тут и луж полно. Так недолго и ноги промочить.
- Хорошо, что ты надела галоши и свой непромокаемый плащ. Сегодня чертовски холодно.
- Я могла бы согреться, если бы ты взял меня на руки.
- Не могу. У меня спина болит.
- Ты лжешь, как сивый мерин.
Он засмеялся и сжал ее руку.
- Я весь в пыли и лошадином волосе. Не думаю, что тебе хочется ощутить все это на себе самой.
Она чуть было не ответила, что хотела бы почувствовать на себе его большое теплое тело, но даже для ее порядком разгоряченного в последнее время воображения, это прозвучало бы слишком неприлично. Она сомневалось, что таким образом произведет на Кендрика должное впечатление. Скорее всего, он скажет, что это верный признак того, что она еще ни для чего не созрела.
Душ, любимая красная пижама и вкусные бутерброды с ореховым маслом не смогли улучшить настроение Женевьевы. Она бросала хмурые взгляды на мужа во время ужина и так же понуро смотрела на него, пока они поднимались по лестнице.
Но когда он обнял ее перед спальней, у нее пропало желание и дальше дуться на него. Она растворилась в его сильных руках, наслаждаясь нежным поцелуем, ласковым движением рук, перебиравших ее волосы, всем его могучим телом, тесно прижавшим ее к двери. Обняв его руками за шею, она приподнялась на цыпочки, чтобы лучше прильнуть к его рту. Она ощущала, как под ее руками напряглись мышцы его спины и шеи. Запустив руки в его волосы, она заставила его крепче прижаться к ее губам. Ей пришло в голову, что за прошедшую неделю она очень изменилось, но эта мысль ее не встревожила. Размышлять над такими глубоко философскими вопросами было просто невозможно, в то время как Кендрик творил волшебство с ее губами.
Его руки соскользнули с ее волос и она, протестуя, подняла голову. Не дав ей раскрыть и рта, он крепко прижал ее к стене и снова впился в ее губы. Она понятия не имела, что он собирается делать, пока не почувствовала его руки на своих бедрах. Даже через толстый слой ткани они обжигали ей кожу.
Потом он коснулся застежки на ее пижаме. Она могла бы ему помочь, если бы так судорожно не вцепилась в его волосы. К счастью, помощь ему не потребовалась. Вскоре она почувствовала, как холодный воздух коснулся ее обнаженного тела. Затем теплые руки прогнали ощущение холода. Колени под ней подогнулись, и она застонала. Если бы Кендрик не прижимал ее так тесно к двери, она бы упала. Она разрывалась между ощущениями, которые будили в ней его поцелуи, и тем, что проделывали его руки. Она хотела, чтобы ласки никогда не кончались.
Что не замедлило произойти. Сначала его руки переместились ей на спину, затем голова Кендрика упала ей на плечо. Вот так он и стоял, тяжело дыша и сжимая ее так сильно, что она чуть не задохнулась.
- Кендрик, - пропищала она.
- Что? – отрывисто спросил он.
- Ты почему остановился?
Он отодвинулся, положил руку на застежку ее пижамы и, помедлив, взглянул ей в глаза. Застонав, он соединил края пижамы и застегнул молнию. Потом, обняв ее за шею, поцеловал в лоб.
- Я люблю тебя, - сказал он.
- Пожалуйста, не останавливайся.
- Я должен.
- Кендрик!
Он быстро ее поцеловал и пошел вдоль по коридору.
- Кендрик! Чтоб тебя черти побрали, сейчас же вернись назад!
Он медленно повернулся.
- Я не могу. Женевьева, ты не готова…
- Если ты еще хоть раз скажешь, что я не готова, клянусь, я возьму твой меч и проткну тебя насквозь, болван!
Он поморщился.
- А вот этого нам обоим точно бы не хотелось.
- Кендрик!
Он отвесил ей глубокий поклон, повернулся и исчез за крутым поворотом винтовой лестницы. Женевьева ворвалась в спальню, громко хлопнув дверью. Как он мог так с ней поступить? Если это была война, она уже с самого начала стала ему поддаваться! Этому необходимо положить конец. Она побьет его собственным оружием. Вот только нужно принять холодный душ и пережить парочку кошмаров во сне.
Она пошла в ванную, планируя на ходу свой ответный маневр.

Кендрик припарковал автомобиль, похлопал его по капоту в благодарность за то, что Ягуар завелся и вел себя хорошо по дороге в деревню, затем легко вбежал по лестнице в зал. В правой руке он держал красную розу. Конечно, этого было недостаточно, чтобы умаслить жену, но он двигался по верному пути.
Он прошел на кухню, с жадностью вдыхая аромат готовящихся блюд. Остановившись в дверях, он на мгновение зажмурил глаза, затем снова посмотрел на Женевьеву. Она ли это? С такими смешными зверюшками в волосах? Он несмело приблизился к ней, гадая про себя, что заставило ее так странно украсить голову? Она повернулась и ласково посмотрела на него. От удивления он раскрыл рот. Ее лицо было голубого цвета!
- Что это, – сдавленным голосом произнес он, - ты сделала с собой, жена?
- У меня на лице косметическая маска.
Косметическая маска? У Кендрика не было желания расспрашивать дальше. Он положил розу на стол.
- Что это за животные у тебя в волосах?
- Бигуди.
- Они, наверное, причиняют боль.
- Так и есть.
- Тогда зачем ты это делаешь?
- Медовый месяц закончился, дорогуша. Начались суровые будни. Я все время так делаю.
Он упал на стоявший рядом стул. Она делает все это постоянно? Он не верил собственным глазам.
А потом до него дошло. Она старалась выиграть у него очко. Может, он это заслужил. Он стремился сделать так, чтобы ее страсть к нему превысила ее боязнь физической любви. Наверное, он чуточку перестарался. Ее угроза проткнуть его мечом все еще раздавалась у него в ушах.
Может, ему удастся уговорить ее смыть с лица голубую грязь, а затем на остаток вечера он превратится в ее послушного раба. При этой мысли лицо его просветлело.
Он подождал конца ужина, затем затронул щекотливую тему.
- Любовь моя, может, эта маска причиняет неудобство?
- Конечно.
Как бы выразиться поделикатней? В голову ничего не приходило. Тогда с присущей ему отвагой он бросился в атаку.
- Смой ее, и я целый вечер буду выполнять все твои желания, - предложил он.
Она подняла одну бровь. При этом маска треснула с нескольких местах, и ее кусочки посыпались на колени Женевьевы.
- Все, что пожелаю?
- Все, что пожелаешь.
Она встала из-за стола.
- Я приду позже и все уберу.
- Я сам этим займусь, - он улыбнулся, видя ее нерешительность. – Сначала я сполосну тарелки, и не буду бросать кости в сливное отверстие. Я получил хороший урок. – Ехидные шуточки и смешки сантехника, чинившего посудомоечную машину, до сих пор действовали ему на нервы.
- Ты уверен?
- Конечно. Поспеши, любимая, пока ты не рассеяла эти голубые хлопья по всему дому.

Аниточка!!!!!!!!Ура!Праздники продолжаются! А Джен !!Хорошая у нее мстя Кендрику!!!

Аниточка, С Новым Годом, дорогая!

Спасибо тебе за новуый отрывочек. Что-то мне подсказывает, что должно что-то произойти. Ты вот остановилась на самом интересном.Дразнилка!

СПАСИБО!!! ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!

Анита, с Новым годом! Творческих успехов в новом году! Чтобы было много интересных задумок и время их выполнить!
Спасибо за продолжение
_________________

Анита, С Новым Годом!
Счастья тебе, любви, здоровья и успехов во всех начинаниях!

Спасибо огромное за продолжение!
Это знаменитое Merde! я помню еще со времен "Невесты обманщицы" Коултер действительно ёмкое слово
_________________

Аниточка, огромная благодарность за проду А Кендрик чавойто чудить начал

Аниточка, СПАСИБО!!!
С Новым Годом!!!
_________________

АНИТА, СПАСИБО за продолжение!!!
С НОВЫМ ГОДОМ!!! ЗДОРОВЬЯ, ЛЮБВИ и ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!!!