Classic:
Ирэнчик, не то слово. да я живу просто этими книгами. Мне ,можно сказать. повезло, что этого романа я ждала всего год и открыла его год назад, но благодаря вам всем я поняла насколько это может захватить, невероятно. невообразимо и без остатка, да так, что начинаешь будто жить каждым словом, строчкой, а когда книга заканчивается будто смотришь вдаль, зная, что где-то там впереди будет "рассвет".
тау:
О-хо-хо! Последняя книга "Барабаны осени. Удачный ход" так-таки меня разочаровала. А поскольку Джейми я разлюбить не могу, злюсь на автора.
Никогда Джейми себя так по-дурацки не вёл! Отколотить до полусмерти Роджера, продать его на муки и возможную смерть ирокёзам, не разобравшись. И это Джейми, просчитывающий все мотивы поступков и слов людей! (Взять ту же Джокасту). И потом, снявши голову, рыдать по волосам: испортить жизнь дочери, почти убить хорошего человека и переживать не из-за этого, а от ревности к Фрэнку Рэндоллу, отчиму дочери.
И "отомстив" так Роджеру, потом призывать дочь простить Боннета, дескать, жизнь сама научит, сама накажет! Столько сил потратить на поиски и воспитание Яна - и спокойно оставить его жить у ирокёзов. Интересно. как его сестре понравится. что её сын сделался индейцем? В общем, тут как-то много бреда.
P.S. Дочитала с тем же разочарованием. К Роджеру вся семья относится просто безобразно. И вообще в этой книге много громких слов и мало истинных чувств.
Словно её писали, как пишут очередную серию ежедневного сериала: неважно, совпадает с характерами героев или нет, но только бы чем-то занять зрителя.
В вот первая часть "Барабанов" мне очень понравилась И Джейми там такой же, как в самой первой книге, в "Чужестранке".
Не знаю, ждут ли нас переводы следующих книг серии, и не знаю, захочу ли я их читать, но хочется хотя бы конспективно узнать о дальнейшей судьбе героев.
Malena:
Насчет Джейми и Роджера..., тут я не совсем с тобой согласна - ведь его ввели в заблуждение (эта девочка совершеннейшая дура) да потом, все-таки Бри ему дальше чем Клэр, в смысле родная-чужая и он вообще эту ситуацию воспринял как человек 18 века. Он ведь Бри до конца так и не понимал - что значит не сам воспитывал... отсюда и обиды все, если Клэр для него "свет очей моих", то такой любви как правило на всех не хватает, Бри - это дочь и не больше, не близкий родной человек, а просто дочь.
Как-то сумбурно я все объяснила...
, но он всегда за спиной Бри видел Джека 
и по другому там и быть не могло..
А вот с Яном - я так думаю это своеобразное жертвоприношение:Ян-Роджер, типа Ян ведь тоже к избиению Роджера руку приложил и получил "Мне отмщение и Аз воздам" и тут Джейми это четко понимает (да и Ян тоже) поэтому и не дергается.
Насчет отношения семьи Джейми с Роджеру, опять-же как говорится: мы больше всего ненавидим тех,кого обидели..., поэтому только Клэр и ведет себя с Роджером адекватно.
Меня больше в книге раздражала Бри: дура непутевая, все никак определиться не могла - вот этого я не понимаю.
Но книга в целом мне понравилась, я честно говоря хотела бы, чтобы Роджер сразу после индейцев ушел обратно, а Бри вышла бы замуж за лорда Джона
, это был-бы классный сюжетец, и чего я не Гэблдон
тау:
Маленочка, спасибо! Нравится мне твоя идея на счёт Бри и сэра Джона.
Тем более, к сэру Джону она относится куда как человечнее, чем к Роджеру:
С Джоном у неё хоть есть диалог (хотя и после шантажа), попытка его понять, интерес к его чувствам. Наконец, Бри его спасла, и сказала о нём, "хороший человек".
Ничего этого нет по отношению к Роджеру. То она его прогоняет, то упорно ждёт, а когда тот возвращается, измученный и больной, ведёт себя, как бревно зелёное. Хочет такой же любви, как у Клэр с Джейми, а сама такая чёрствая: рядом человек, больной, одинокий, измученный, а Бри это ничуть не трогает. А вот про Клэр не только сэр Джон говорит, что Джейми любит её, помимо всего прочего, и за редкую доброту.
Malena:
Да,Тау,я с тобой согласна,в паре Роджер-Бри, любит Роджер,а Бри позволяет себя любить.
По моему мнению, так Бри довольно эгоистичная и не очень чуткая девица.
Ну а с другой стороны,не может же быть так,чтобы у всех такая любовь, как у Джейми с Клэр-это прямо сказка в сказке
ЭХ...БУДЕМ ЖДАТЬ ЕЩЕ ПЯТОК ЛЕТ ПОКА НАМ "ОГНЕННЫЙ КРЕСТ" ПЕРЕВЕДУТ,К ТОМУ ВРЕМЕНИ УСПЕЕМ ВЫЙДТИ НА ПЕНСИЮ И ВПАСТЬ В МАРАЗАМ
JanaDen:
Сказать, что я ждала "Путешественницу" с нетерпением, значит не сказать ничего. Когда мне вручили эти две книги, я готова была скакать до потолка. ) Ушла в чтение с головой. Не знаю почему, но как-то вначале не могла "разогнаться", казалось, что вроде как стиль поменялся, а быть может просто хотелось скорей добраться до встречи Клэр и Джейми. Как происходила встреча мне было знакомо, интереснее всего было читать о том, как постепенно складывались их взаимоотношения...... слова, прикосновения, ревность к прошлому.... Но свою ревность героям удается преодолеть, понять друг друга, простить. Читая, забываешь обо всем, а после прочтения чувствуешь себя как-то одиноко...) Теперь мне хочется полистать книги еще раз, перечитать понравившиеся отрывки.
Книги наполнены юмором, особенно мне понравились моменты, когда Клэр разговаривала с рыбой и венчание Фергюса. В общем, ожидание того стоило. Теперь бы еще дождаться фильма, может снимут, сподобятся. Что у нас там дальше идет в этой саге?
"Огненный крест"?...Еще год ожидания, если не больше....Возьмусь- ка пока за перечитывание "Барабанов"....)
Statty:
Вот не соглашусь насчет маразма…
Маразм и разные ку-ку это не возрастное, встречается и у 30 и 40летних
Кстати аутлендеро-гэблдоновский ответ на вопрос, если жизнь после 50ти впечатляет ))). Среди аудитории Аутлендера как раз определенную часть составляют люди старших возрастов. Им наверное ближе размерный ритм повествования, рассказ о жизни из деталей и т.п. И Джеймик дед дорог, потому как они лучше понимают, что хэппи энд это не только здесь и сейчас, а еще и потом, по жизни, в самых разных мелочах.
Но при этом они оч оч деятельные!!! Пати/конвенции, встречи в book clubs (вроде книжных клубов), разные фолк-фесты…Кто-то, найдя у себя 2,5 шотландских гена, копается в генеалогии кланов…Сколько разных сообществ по американской истории, да поездить по местам, где начиналась Америка тоже оч интересно и т. д.
Понятно, что уровень жизни другой, но и другое отношение к жизни свою роль играет)))
Я в каникулы никуда интеллектуально не погружалась ))). Но голосовала в одном опросе - Лучший опенинг (начало) у книг в серии. Так вот, я без сомнений отдала свой голос за Вояджер/Путешественницу. Там в начале и боль личной утраты Джейми и горечь поражения проигравших шотландцев.
Мне интересно, как литературно перевели эпиграф. Может кто-нибудь напишет?
Насчет цен на книги.... Сейчас вообще все дорогие стали, сужу по другим новинкам.
Quadro:
Statty писал(а):
Мне интересно, как литературно перевели эпиграф. Может кто-нибудь напишет?
Моим детям Лауре Джульетт, Сэмюэлю Гордону и Дженнифер Роуз, давшим этой книге плоть, кровь и душу
Ну как?
Натик, я фотку Дианы в журнал свисну, ок? Какая она, Диана, маленькая все-таки)))
Statty писал(а):
И Джеймик дед дорог
Наверное, надо дорасти))). Учитывая скорость перевода, как раз так и будет: нам пятьдесят и Джеймику))). Пока мне это сложно (в смысле принять Джеймика-деда)
С "Путешественницей" интересно получается. Я не читаю ее взапой. Хотя обычно понравившиеся книги читаю за ночь))). А тут могу немного прочесть - отложить. Затем опять прочесть и отложить))). При этом нравится. То ли книга такая, то ли я старею))).
whiterose:
Quadro писал(а):
С "Путешественницей" интересно получается. Я не читаю ее взапой. Хотя обычно понравившиеся книги читаю за ночь))). А тут могу немного прочесть - отложить. Затем опять прочесть и отложить))). При этом нравится. То ли книга такая, то ли я старею))).
Абсолютно тоже самое. Не могу я ее большими порциями читать. Каждый день по чуть-чуть, но при это наслаждаюсь повествованием. И мне нравится эта неторопливость прочтения. Наверное, к такому восприятию располагает сам текст.
JanaDen:
Ой, девочки. А я просто спать не могу лечь, пока не полистаю что-нибудь про Джейми и Клэр. Посижу, почитаю отрывочки и на боковую.....Прямо мания какая-то...)
Nadegdan:
» Сюжет после "Огненного креста" - спойлер
JanaDen писал(а):
Что касается сына Джейми, я так и думала, что не может Диана его оставить в стороне повествования, он должен был обязательно где-то появиться. Тем более сын ведь. Вот мне и интересно, как Клэр будет справляться со своей ревностью, ведь она же всегда думала, что Брианна- единственный ребенок ее мужа.
Уильям очень активно действует в последней написанной книге, седьмой.
Кроме того, учитывая то, что в 7 книге Клэр выходит замуж за лорда Джона, для Уильяма она становится мачехой. Там же он узнает, что его отец - Джейми. Но все на этом завершается. Восьмая книга, как я посмотрела на сайте Гейблдон, начинается с того, что Уильям бушует от того, что он бастард, а лорд Джон признается Джейми, что они с Клэр поженились, да еще и переспали. В их оправдание можно сказать, что оба считали Джейми мертвым.
И потом, ревность к Уильяму, которая существовала в предыдущих книгах, в седьмой почти исчезла. Там же Клэр очень легко перенесла встречу Джейми с Лаогерой. Правда сделала так, чтобы навсегда избавить от нее Джейми.
JanaDen:
Nadegdan
Ух ты! Надя, а почему Клэр считала Джейми мертвым? Что там случилось? А лорд Джон ведь к мужчинам страсть питает,как это он так Клэр захотел? И как так получилось, что Джейми встретился с Лаогерой?
JanaDen:
Надя!
Тут до меня недавно только дошло ( простительно, учитывая мое место жительства)) ), что в книге "Путешественница" отсутствует очень яркий момент, переведенный тобой, охоты на оленя. Много ли таких отрывков, которые почему-то "выбросили" переводчики?...Странно...Ведь этот эпизод был очень эмоциональный. Он иллюстрировал живо и ярко, насколько Джейми сроднился с природой, вернулся к истокам, если можно так сказать...