Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Анастасья Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 21.04.2009
Сообщения: 39
Откуда: Украина, Николаев
>25 Июн 2010 22:13

Девочки, вы прям метеоры)))) Кажды день новая глава!!! Вы просто умнички!!!!!! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>25 Июн 2010 22:17

Девочки, спасибо что радуете нас прекрасным переводом!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>25 Июн 2010 22:19

Какая замечательная глава! Море удовольствия от общения семейки за простым завтраком, хотя и обсуждаемая проблема уникальна. И где это Клейпас откопала эти юридические заморочки? И никто не промолчал Laughing А у Лео подсознание работает: первая мысль о женитьбе, так сразу о Кэт.
Спэйт, Мока, Эрика! Спасибо за доставленную радость!
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jasmin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.01.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>25 Июн 2010 22:20

Девочки, спасибо большое за перевод. Не успеешь оглянуться, как новая глава готова и это радует.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>25 Июн 2010 22:43

Умнички вы наши! Спасибо вам большое! Вот что значит слаженная команда под чутким руководством!
[quote="]– Мариэтта Ньюбери?

– Да, – подтвердила Амелия, – Что с ней не так?

– Мне не нравятся её зубы.

– Как насчет Изабеллы Черрингтон?

– Мне не нравится её мать.

– Леди Блоссом Тримейн?

– Мне не нравится её имя[/quote]
А бал, я думаю, будет забавным!Охота за мужем и наследством!Ха!
Фройляйн писал(а):
– Пожалуй, тогда уж лучше выбрать Маркс.

как то жалко мне стало Кэтрин, и обидно от таких унизительных слов, да еще и после того, что там между ними проклевывалось. Я по наивности думала, что он перестанет глумиться над ней! А то ночью он только о ней и мечтает, а днем... эх,мужчины...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калиола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 20.04.2009
Сообщения: 1510
>25 Июн 2010 23:38

Девочки, огромное спасибо за продолжение. Потрясающий роман.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Шантеклера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 17.08.2008
Сообщения: 769
>26 Июн 2010 0:50

Спасибо за продолжение. Такие чудные главы. Лео и Кэт -это что-то. Думаю на балу Кэт будет ревновать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИрисК Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>26 Июн 2010 9:38

Фройляйн писал(а):
Глава 5 (перевод - Spate, бета-ридинг - Москвичка, вычитка - Фройляйн)




– Мариэтта Ньюбери?
– Да, – подтвердила Амелия, – Что с ней не так?
– Мне не нравятся её зубы.
– Как насчет Изабеллы Черрингтон?
– Мне не нравится её мать.
– Леди Блоссом Тримейн?
– Мне не нравится её имя.
– Ради всего святого, Лео, это не её вина!

Имя значит не её вина, а в случае с матерью виновата Изабелла??? Мне кажется имя проще поменять, чем мать.
 

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>26 Июн 2010 12:59

Ура! Наконец-то началось самое главное и самое интересное! Хотя самое интересное и горячее только впереди!

Я начинаю потихоньку понимать характер Лео. И, если откинуть его прошлое, он выглядит таким милым повесой. Но все же я думаю, что это маска. На самом деле, у его есть глубина, которую предстоит открыть Маркс. Бесподобная глава! Выбор невест - это что-то с чем-то!

Огромное спасибо за доставленное удовольствие!!!

Моя любимая фраза:

– Это идеальное решение, – возразил Лео, который испытывал извращенное удовольствие, дразня её. – Мы всё время спорим друг с другом. Мы не выносим друг друга. Такое ощущение, что мы уже женаты.

Блеск!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>26 Июн 2010 15:36

Девочки, вы настоящие умнички! Вот это оперативность - уже аж 5 замечательных глав этого романа выложено! Молодцы! Very Happy Very Happy
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Июн 2010 19:12

Обожаю семейку Хатауэй! По-моему, Лео уже для себя решил, что он женится на Кэтрин .

Спасибо, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Valentine Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 21.06.2010
Сообщения: 200
Откуда: Пермь
>26 Июн 2010 20:33

СПАСИБО

_________________
"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дафна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 2897
Откуда: Германия
>27 Июн 2010 0:05

Читаю с удовольствием!!! Ar Спасибо огромное!!! Very Happy
_________________
Леди всегда права!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>27 Июн 2010 0:56

Suoni писал(а):
По-моему, Лео уже для себя решил, что он женится на Кэтрин .

Думаю, что он будет до-о-олго для виду сопротивляться.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>27 Июн 2010 4:34

Virgin писал(а):
Думаю, что он будет до-о-олго для виду сопротивляться.
Ему долго нельзя, у него остался только один год, а ведь еще наследник должен появиться. Я думаю ему бедную Кэт в очень сжатые сроки придется убеждать выйти замуж за него и не только из-за сохранения дома, а потому- что он действительно ее любит Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>15 Ноя 2024 6:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Эйвери закрыла глаза, чувствуя отчаяние. Кейд провел пальцем по ее щеке: – Ты же знаешь, что спасла и меня? Если бы что-то с тобой... читать

В блоге автора Юлия Прим: Глава 3. Часть 3-4

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Обвенчанные утром" [8746] № ... Пред.  1 2 3 ... 35 36 37 ... 167 168 169  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение