Клуб "Оформим рифмами любовь"

Елена-Леночка: 14.12.13 23:03

Общий сонет состоит из строк, которые придумали разные участницы. Далее каждая из нас должна написать свой сонет, в котором началом служит своя строчка из общего сонета, а окончанием строчка, следующая за ней. Готовый сонет нужно отослать Масе, она оформит страничку с нашими стихотворениями к новому году, вот например венок прошлого года - https://lady.webnice.ru/litsalon/?act=article&v=1914

Получается твой сонет должен начаться так:
Мы унесемся в голубые дали.

А закончиться так:
Под ёлкою желанье загадали.

...

Антея: 15.12.13 07:59

Зара, Влада, Сильфида, как я рада, что вы присоединились!



Уходит, попрощавшись, старый год, ОКСАНА
Метелями сугробы наметая; АНТЕЯ
Под бой курантов в снежной дымке тая, МЕТЕЛИЦА
С собой печали наши заберёт. Антея

Начнём январь мы с чистого листа, МАСЯ
Надеждам новым открывая двери, АЛЛА
Всем сердцем в торжество любви поверим. ЛЕНА
На небе вспыхнет путеводная звезда. ЯНА

Наполнит ветер странствий паруса. МИРНА
Мы унесемся в голубые дали. УЛЬЯША
Под ёлкою желанье загадали: Сильфида
"Успеха всем и веры в чудеса!" ЗАРА


Мы написали 12 строк, нужно же ещё две строчки.


И затем распределять строчки, верно?

...

Мирна: 15.12.13 09:31

Антея, осталась одна строчка.


Уходит, попрощавшись, старый год, ОКСАНА
Метелями сугробы наметая; АНТЕЯ
Под бой курантов в снежной дымке тая, МЕТЕЛИЦА
С собой печали наши заберёт. Антея

Начнём январь мы с чистого листа, МАСЯ
Надеждам новым открывая двери, АЛЛА
Всем сердцем в торжество любви поверим. ЛЕНА
На небе вспыхнет путеводная звезда. ЯНА

Наполнит ветер странствий паруса. МИРНА
Мы унесемся в голубые дали. УЛЬЯША
Под ёлкою желанье загадали: Сильфида
"Успеха всем и веры в чудеса!" ЗАРА


Откройте сердце настежь и тогда ВЛАДА
----------------------------------------------???

...

Антея: 15.12.13 12:53

Влада, мы в тебя верим.


А пока понравившееся мне очень стихотворение Ирины Семёновой



Разговор через тысячу лет -
Обещай мне, что он состоится!
Пусть ты просто мне скажешь:«Привет!»
На одной из далеких планет,
Где смогли отыскавшие след…
Возродиться…

Разговор наших глаз, наших губ,
Чтобы голову снова кружило!
Через звезды и годы разлук,
Разрывая пространственный круг,
Я узнаю тепло твоих рук...
Слышишь, милый?

Разговор… И не важно о чем.
Через тысячу лет!... Понимаешь?
Сможем вспомнить с тобой обо всем,
Ведь мы будем там только вдвоем
Любоваться небесным шатром!?
Обещаешь?

...

Стасечка: 15.12.13 22:01

Уходит, попрощавшись, старый год, ОКСАНА
Метелями сугробы наметая; АНТЕЯ
Под бой курантов в снежной дымке тая, МЕТЕЛИЦА
С собой печали наши заберёт. Антея

Начнём январь мы с чистого листа, МАСЯ
Надеждам новым открывая двери, АЛЛА
Всем сердцем в торжество любви поверим. ЛЕНА
На небе вспыхнет путеводная звезда. ЯНА

Наполнит ветер странствий паруса. МИРНА
Мы унесемся в голубые дали. УЛЬЯША
Под ёлкою желанье загадали: Сильфида
"Успеха всем и веры в чудеса!" ЗАРА


Откройте сердце настежь, и тогда ВЛАДА
Царить любовь в душе будет всегда! Стасечка

вроде в тему

...

Ассоль: 15.12.13 22:38

Ух ты уже все написали Молодцы.
А я пока крестинами занималась все пропустила
Всем удачи!
Зара рада видеть тебя в клубе.

...

Ассоль: 15.12.13 23:07

Привет, Настенька!
Антея сама справится, а я не всегда даже в клуб заглянуть успеваю.

...

Vlada: 15.12.13 23:27

Наступил понедельник , и я пришла с обещанной поэзией)). Оказывается, Турция - это не только желанное место отпуска, но и древняя и современная богатая культура. В основном знакомая нам по кинофильмам. Но хочется и чего-то другого. И прозы. Впрочем, из прозы мы хотя бы "Птичку певчую" читали! А вот из поэзии. .. Разве что был известен Назым Хикмет в советские годы.
Традиция турецкого народного стихосложения насчитывает более 1000 лет. Классическая диванная литература берет свое начало приблизительно в XIII столетии, а современный турецкий стих, на который заметное влияние оказала западная поэзия, появился в XIX веке.В первой четверти XX столетия с лирическими и яркими эпическими произведениями Назыма Хикмета, который облек турецкий стих в новую форму, турецкий стих вышел на общемировой уровень. Молодые, тогда двадцатилетние поэты 1940-х годов пошли по стопам Назыма Хикмета. Они писали реалистические стихи о мире и гуманности. В те же годы группа поэтов - Орхан Вели-Октай Рифат, Мелих Джевдет и еще несколько единомышленников, - выступив с поэтической антологией "Гарип", предприняли попытку обновить турецкую поэзию. Вдохнуть в нее жизнь, "зажечь". Тогда же, в 40-е годы, Джахит Сыткы Таранджы, Бехчет Неджатигиль, Джахит Кюлеби и другие мастера современной поэзии печатают свои первые произведения.50-е годы были годами нового витка развития турецкого стиха. Октай Рифат и Мелих Джевдет Андай - поэты, стоявшие у истоков движения "Гарип" - в эти годы писали стихи, насыщая их метафорами и образами. Стихи, питавшиеся элементами мифологии, а Мелих Джевдет Андай писал и философские вещи. Тогда же среди поэтов, говоривших метафорически о городе и отчуждении, о месте индивидуума в жизни, нужно указать Тургута Уйара, Эдипа Джансевера, а позже и Джемаля Сюрею, Эдже Айхана. Именно этот период стали называть впоследствии "Вторым новым периодом".В 1970-х годах турецкий стих приобрел национальный колорит. С конца 1980-х до наших дней он ориентируется на замкнутость, обращенность "на себя". Оставаясь при этом ветвью мирового стихотворного дерева. http://magazines.russ.ru/nov_yun/2008/1/sy2.html

Тевфик Фикрет Мехмет (1867—1915) — турецкий поэт и журналист. Был редактором журнала «Сервети-фюнун», печатал в нём статьи и стихи в защиту общественного назначения литературы; писал о тяготах жизни турецкого народа, полемизировал с приверженцами «искусства для искусства», осуждал деспотизм и фанатизм.

Рыдающая статуя

У статуи на мраморных устах
Нам чудится застывшая улыбка.
Неправда! Приглядись к печали зыбкой
И нежной горечи в ее чертах.
Как будто слезы из-под белых век
Роняет молча каменная дева.
Ее лицо полно любви и гнева.
Не мрамор – оскорбленный человек!
Резец, из камня высекая пламень,
Вдохнул живую душу в мертвый камень.
..Но как любви твоей постигнуть суть?
Она чеканом врезана мне в грудь
Со всей тоской и смутою душевной,
Чтоб сердце изливало стих напевный.

Во главе поэтов «чистого искусства» стоял Ахмед Хашим (1885-1933). Он в своих стихах стремился уйти от реальной жизни, которую воспринимал как «отражение в бассейне воображения». В его творчестве переплетались черты субъективизма, импрессионизма и
символизма.

Соловей
Ты зачем не смолкаешь, пернатый певец,
В это утро печальное свищешь?
В умеревшем цветении наших сердец
Милой розы своей ты не сыщешь.
Солнцем стала она убывающих дней..
Что же ты вздумал по осени петь, соловей?

Сверкание
И огненною та река была
Между ее душою моей..
Любовью изболелось все во мне,
И эта боль передавалась ей.
И отблеск той реки ее ласкал,
И губы, вспыхнув, близились ко мне…
Но я стоял спокойно в стороне, -
Лишь отблеск той любви свое сыскал…

Яхья Кемаль (2.12.1884, Ускюп, — 1.11.1958), турецкий поэт, государственный деятель. Жил в Париже (1903—12). Вернувшись в Турцию, работал преподавателем. Неоднократно избирался депутатом меджлиса; был послом Турции в Польше, Испании и др. странах. Писал главным образом в жанре газели.

Ночь
Когда кругом пластались волны сна,
Плыла за нами полная луна;
Как серебро, раскинулась вода,
И по ней пошли невесть куда.
Холмы заснули, и молчат сады,
И склоны гор легли на гладь воды.
А лето угасает, как свеча,
Ноктюрном странным разуму звуча, -
А мы ушли- исчезли, как мираж,
Когда к рассвету сон растаял наш.

Джахит Сыткы Таранджы (тур. Cahit Sıtkı Tarancı; 4 октября 1910 — 12 января 1956) — турецкий поэт и автор. Таранджы, также как его отец и дядя родился в городе Диярбакыр. Получил среднее образование в школе Святого Иосифа в Стамбуле..

Только б солнце видеть из окна

Никто мое не понимает сердце.
Смотрю туда, где солнца луч горит,
Смотрю на сад – а думаю о смерти.
Но сердце страстно богу говорит:
«Ты горькой не пугай меня судьбою,
Беда мне никакая не страшна.
Я все приму, что послано тобою,-
Лишь только б солнце видеть из окна!»

Бедри Рахми Эюбоглу (1913, Гёреле— 1975, Стамбул) турецкий художник и поэт.

Камень
Когда думаю о тебе,
Теплеет камень в моей груди,
Птица влетает в сердце, и в нем
Распускается алый мак,
Цветет и кровоточит.
Когда думаю о тебе,
Абрикосовым деревом целый мир
Вращается передо мной.
Кружится бешеный клубок,
Распутывается нить,
Рождается голубой абрикос
С белой косточкой внтури.
Теплеет камень в моей груди,
Когда думаю о тебе.

Вдребезги

Сад остался цел,
Свет остался цел,
Плод остался цел,
А жизнь моя – вдребезги.
Зеркало разлетелось,
На куски разлетелось,
По земле разлетелось,
По всему свету- вдребезги.
Осколки я собирал,
Находил и терял,
Горел и дотла сгорал.
Все склеил и вдребезги!

Орхан Вели Канык
[Orhan Veli Kanik; псевдоним — Мехмет Али Сель (Mehmet Ali Sel)] (13.4.1914, Стамбул, — 14.9.1950, там же), турецкий поэт. Учился на философском отделении литературного факультета Стамбульского университета. Работал в государственных учреждениях. Выпускал литературный журнал «Япрак» («Yaprak», 1949—50). Дружба О. В. К. с поэтами Мелихом Джевдетом Андаем и Октаем Рыфатом Хорозчу перешла в поэтическое содружество, известное под названием «Saçayak» («Треножник»). Поэт стремился демократизировать поэзию, обращался к повседневности, к жизни и внутреннему миру простого человека.

Моя тень

Моя тень наскучила мне
Смертельно.
Столько лет волочится
За мной по земле.
Послушай, давай поживем отдельно:
Я –сам,
Ты – сама по себе.

Стихи со сценой

Бокалы приносят, бокалы уносят.
Закусок полным-полно.
Одна любовь – на сцене поет,
Другая – со мной сидит и пьет,
Пьет и к другой ревнует.
Не ревнуй моя радость, не стоит.
У каждого место свое.
У тебя – одно.
У нее – другое.

Рифат (Rifat) Октай (литературное имя; полное имя — Октай Рифат Хорозджу) (р. 1914, Трабзон), турецкий поэт. В 1936 окончил лицей в Анкаре. Вместе с поэтами Орханом Вели Каныком и Мелихом Джевдетом Андаем создал в 1941 литературную группу "Треножник". Героем лирической поэзии Р. стал современник.

Осенние встречи

На плечи облако набросил я, как бурку,
Я, до беспамятства влюбленный, шел к тебе,
Я позолоченной дорогой шел к тебе.
В начале осени Стамбул стареет. Смутно
Я слышал пенье той же птицы- желтогрудки.
И вот мы рядышком, на мягком канапе.
Нам солнце древнее струит в лицо свой свет.
Глядим в окно – и растворяемся в толпе
Прохожих, медленно бредущих мимом дома.
В своем безмолвии я слышу ветра свист,
И слово каждое твое –осенний лист.

Зонтик

Я брел под зонтиком по улицам пустым.
Я брел по городу, а ливень обложной
Вокруг меня стоял стеной сплошной.
Все было радостно, все искрилось во мне,
Как волны моря в солнечном огне.
Любовь меня вела по улицам пустым
Под зонтиком небесно-голубым.

Неджатигиль (Necatigil) Бехчет (р. 1.10.1916, Стамбул), турецкий поэт. В 1940 окончил отделение языка и литературы Высшей педагогической школы в Стамбуле. С 1941 преподавал литературу. Печатается с 1935.

Лук

Из глубины приходят голоса.
Не удержит меня твоя любовь.
Подожди, покуда пройдет.
Не натягивай тетиву –
Сломаешь лук.
Мысли ворочаются во тьме,
Но тебе незримы они.
В одеяло закутался я – и вот
Упали одежды, открыв на лету
Твою наготу.
Ты горяча – не остудит тебя
Холодок ветерка.
Раздвигается мост разомкнувших рук,
Как дозваться тебя на моем берегу?
Ты далека.

ФАХРИ́ ЭРДИ́НЧ (Fahri Erdinç; р. 1917, Акхисар, вилайет Маниса) — тур. писатель. Род. в семье учителя. В 1936 окончил пед. уч-ще в Балыкхисаре. Работал учителем. На развитие мировоззрения Ф. Э. значит. влияние оказал Сабахаттин Али. С 1946 работал на радио. Подвергался преследованиям и аресту за прогрес. политич. взгляды.

Наследство

От первой любви
Остается печаль.
От упавшей звезды
Остается след.
И несколько строк остается,
Когда умирает поэт.

Ахмед Ариф

Любовь твоя

Не ушла от меня любовь твоя.
Голодал и томился жаждою я.
Ночь была вероломна, темна,
А душа молчалива, душа – одна.
Душа на куски разбита,
И руки мои в кандалах.
Без сна и без курева мучился я –
Не ушла от меня любовь твоя.

Умит Яшар Огузджан

Под дождем

Небо темней и темней.
Струй дождевых набег.
Огнем обжигали губы.
Руки были как снег.
Я целовал тебя.
Кругом ни души.
Единственная
Свидетельница
Гроза.
С тех пор
Мне мешает стыд
Ливню глядеть в глаза.

Последнее письмо

Умру –не грусти,
Что с тобой разминусь.
Сердце в горсти
Зажми- я вернусь.
Умру – лебеда
Надо мной не властна.
Умру – не беда,
Пробужусь ото сна.
Умру-не зови
По ночам, наяву.
Умру –ты живи.
И я тебе оживу.

Вот и все. Стихи выбирала на свой вкус. Надеюсь, вам понравилось .

...

Стасечка: 16.12.13 00:12

Влада, стихи чудесные! Спасибо за великолепную подборку, я никогда не читала турецких стихов)

...

Антея: 16.12.13 02:54

Влада, умница, прекрасно! Сегодня ещё раз прочитаю и прокомментирую. Девочки, зачем мне две строчки, когда у нас так много талантливых девочек. Ассоль, понятно, что очень занята. Я думаю, Августа не откажется принять участие. Предалагаю ей эту строчку

С собой печали наши заберёт.

...

Августа: 16.12.13 05:09

Девочки, венок прекрасен!

Такое теплое и нежное. Антея, спасибо!

Антея, спасибо дорогая! С удовольствием приму участие.
Влада, спасибо за встречу с турецкой поэзией. С удовольствием прочла.

...

Hunter: 16.12.13 11:52

Доброе утро!
Vlada,спасибо за прекрасную турецкую поэзию!Особенно понравились
.
Нашла на просторах интернета хороший стих про понедельник

Автор: Юлия Вихарева

Понедельник

Понедельник. Утро. Пытка.
Сон. Подъем. Ещё попытка.
Звон. Будильник. Кот некстати.
Поиск. Тапок под кроватью.
Окна. Форточка. Прохлада.
Вялость. Ванна. Лень, но надо!
Обливанье. Душ контрастный.
Мыло. Гель. Зубная паста.
Тюбик с кремом. Сухость кожи.
Глядя в зеркало: «О, Боже!»
Бигуди. Вихры. Укладка.
Кофе. Крепко и несладко!
Яйца всмятку. Бутерброды.
Радио. Прогноз погоды.
Муж. Вопросы без ответа.
Шкаф. Носок. Второго нету.
Пудра. Тени. Тушь. Помада.
Сумка. Деньги клянчит чадо.
Плащ. Сапожки. Шарфик. Мило!
Дождик. Слякоть. Зонт забыла!
Холодно. Плюс семь. Не шутка!
Бабки. Полная маршрутка.
Смесь духов. Тяжёлых. Сладких.
Пробки. Душно. Тесно. Гадко.
Хохот. Гул. Наплыв народа.
Остановка. Вздох. Свобода.
Стол. Компьютер. Кактус. Спамы.
Телефон. Звонки. Реклама.
Сделки. Шум. Разбор полетов.
Офис. Вздох. Когда суббота?
Интернет. «Ютуб» украдкой.
Чай. Остывший. Шоколадка.
Консультации. Клиенты.
Стресс. Рабочие моменты.
Вечер. Плащ. Опять маршрутка.
Магазин. Устала жутко!
Дом. Котлеты. Кухня. Ужин.
На диван – с котом. И мужем.
Телевизор. Много. Вредно.
Пульт опять исчез. Бесследно!
Чай «Ахмад». Сто раз. За вечер!
Интернет-знакомства. Встречи.
Философия. Беседы.
Поиск жизненного кредо.
Блок. Ахматова. И.Бродский.
Муза в позе идиотской.
Карандаш. Бумагу в руки.
Буквы. Строчки. Рифмы. Муки.
Кот некстати. Наважденье.
Злость. Клочки. Стиха рожденье.
Валерьянка. Полстакана.
Ночь. Окно. Луна. Нирвана.
Звон. Будильник. Сон. Напрасно.
Утро. Вторник. Жизнь прекрасна!

...

Hunter: 17.12.13 10:10

Доброе утро!

Мася,я уже написала,пытаюсь причесать!

Алла,рада,что тебе понравилось!Меня стихотворение "улыбнуло" в понедельник утром,вот и вам притащила,чтобы вы улыбнулись.
Девочки сегодня родился русский поэт, автор слов популярной песни «Я люблю тебя, жизнь».




И конечно несколько стихов Константина Ваншенкина

Поэзия

Хоть ты свой каждый ход
Цветною ниткой вышей,
Поэзия живёт
Естественностью высшей.

Огромная страна,
Бушующая вьюга.
Обычные слова,
Нашедшие друг друга.

1991

Молодые

Они гнездо своё лепили,
Усердно строили жильё,
Но главным образом любили -
Она его, а он её.

В бараке жили, а не в храме,
И привыкали к мелочам,
Порою ссорясь вечерами
И примиряясь по ночам.

1971

...

Антея: 17.12.13 16:47

Девочки, привет.

Влада, мне особенно понравилось стихотворение Яхья Кемаля "Ночь", стихотворения оба Бедри Рахми Эюбоглу , ирония в стихах Орхана Вели Каныка, стихи Рифата




и "Зонтик" чудесный и стихи Умита Яшар Огузджана, великолепны.


Яна, читая "Понедельник", улыбнулась.

Мне нравится Ваншенкин, я как-то смотрела передачу с ним, он добрый, а ещё больше мне нравится его жена Инна Гофф.


Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Как страшно, если вдруг тебя разлюбят,
Еще страшней, когда разлюбишь ты.

Пока ты любишь, жизнь еще прекрасна,
Пока страдаешь, ты еще живешь.
И день тобою прожит не напрасно,
А летний вечер все-таки хорош.

Как небо высоко и как безбрежно,
И речка так светла и холодна.
И женщина смеется безмятежно,
И вслед кому-то смотрит из окна.

Пока ты любишь, это все с тобою,
И первый снег, и первая звезда.
И вдаль идя дорогой полевою,
Ты одинок не будешь никогда.

Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Не бойся, если вдруг тебя разлюбят,
Куда страшней, когда разлюбишь ты.





Масечка, я написала сонет, если получится, то сегодня отправлю.

...

Ассоль: 19.12.13 09:37

Всем привет и наилучшие пожелания.

Как надоела темнота,
Хотя уже десять утра,
Но скоро грядет солнцеворот
И зима на лето уже повернет.
День снова начнет прибывать,
И будем мы белые ночи встречать.

19.12.13г.


Мирна,
большое спасибо тебе за праздник турецкой поэзии.

Яна,
молодец, что напомнила про Ваншенкина, значит традиция отмечать на нашем форуме даты, связанные с поэзией, продолжается


Антея,
спасибо за стихотворение, с удовольствием его прочитала.

...