Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Господи! Такое ощущение ,что ребенка ведут на заклание, а не на двухнедельное проживание с родной матерью. И, я просто не могу понять, зачем это нужно.

Эмоции и правда зашкаливают.
Адама безумно жалко. Я не до конца понимаю, что Дилан хочет сказать ему, но пусть уж скажет по его приезду и не затягивает с этим.
Лучше узнать сейчас эту самую правду, чем в муках и мечтах терзаться.

Вот честно поначалу хотелось ее как-то оправдать, а теперь совсем-совсем не тянет. А вот настучать по голове - это пожалуйста. Хотя....... уже не поможет. Печально.

язык не поворачивается назвать эту женщину мамой.
И ведь надо ей чего-то еще!
Когда читала эту главу, вспомнились строки Леонида Утесова .........



Talita, Sig ra Elena, Inna, taniyska, спасибо за великолепный перевод, чудесное оформление и замечательную песню!!!!!!!!!!!

Думала написать ответ утром, но поняла, что это очень долго ждать
Моё мнение, так мама Адама решила тоже устроить свою личную жизнь. Она же тоже женщина (???) и живой человек. И возможно именно об этом хочет поговорить с Диланом. Вот только, если моя мысль верна, в каком направлении она хочет решать вопрос о сыне. Может захочет забрать его, так сказать в "полноценную" семью? Или полностью отказаться? И первое, и второе, по-моему, одинаково плохо для ребёнка. Да что там! Просто ужасно. Посмотрим, что же приготовила нам Гибсон. Какой рояль в кустах. С нетерпением буду ждать продолжения.
А что касается Дилана и Хоуп, так и к гадалке ходить не надо, всё и так ясно. ЛЮБОВЬ... Это только они ничего понять не могут, думаю так всегда, когда дело касается тебя лично, всегда во всём сомневаешься (а может только у меня? ).
ДЕВОЧКИ, СПАСИБО ВАМ ЗА РАБОТУ НАШИХ ДУШ.
_________________

Если это произойдет, то все решится к лучшему...Адам перестанет надеяться на воссоединение родителей, успокоится,
и по сути...у ребенка появится две полноценные семьи...
Я только за,...но не все так просто решается в ЛР. Страсти еще закипят.

Я тоже склоняюсь к этому варианту. А вот с Адамом - судя по тому, как важна для нее карьера, она не будет забирать Адама к себе. Ох, не буду предполагать. Действительно, мальчик больше всех пострадает в любом случае.

Ура! Спасибо за продолжение и просто замечательный перевод! Грустная глава вышла в части прощания Адама с Диланом, а Джули что-то явно задумала, и мне это не нравится
Может задумала забрать Адама,но это вряд ли,он ей по сути не нужен, или восстановить семью? Но похоже её никогда не было. Дилан еще больше понравился своей любовью к сыну
Но были и смешные моменты,такие как сиреневая миссис Хансен или расспросы Шелли об отношениях между Хоуп и Диланом. Все-то Шелли подмечает:

_________________

Огромное спасибо за отличный перевод и оформление новой главы!!!



Есть женщины, которым ни при каких обстоятельствах нельзя иметь детей. По разным причинам. Будь то голый эгоизм или желание сделать карьеру. В любом случае, особенно в первом, все несчастны и больше всего дети. Мне очень жаль мальчика, но с таким замечательным отцом, как Дилан, ему лучше, чем с матерью.

Девочки, где наша Нато? Уже конец сентября.
_________________

Да, пусть они сто раз кипят у главных героев, вот только ребёнка пусть не касаются в той мере как мне это видится. А судя по всему, в этот раз именно по детской душе собираются проехаться тяжёлой техникой и сыграть именно на этих нотах, и хотя понимаю, что это ЛР и всё закончится счастливым "happy end", ничего не могу с собой поделать, переживаю. Да ещё и влюбилась в мальчишку на фотке, прямо как в родного (Спасибо нашим девочкам). ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, что ОШИБЛАСЬ в своих предположениях.
Может и успокоится, но в начале такая рана для детской психики и такая трагедия, от первой по сути, разбившейся надежды. НЕ ХОЧУ

Умом я тоже это понимаю, но мне всё же кажется, что в сердце ребёнка мама всегда остаётся мамой, самой дорогой и желанной, несмотря ни на что, даже если все окружающие будут считать, что она не достойна этого звания. Сердце человека, а особенно маленького, живёт независимо от нашего разума. Это - только моё мнение и я его ни в коем разе не хочу никому навязывать, это - просто мои мысли вслух, простите.

_________________

Talita , Sig ra Elena, Inna,taniyska, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за доставленное удовольствие от прочитанной главы!!!!!!!
_________________

Все хотела у Инны спросить, где она это чудо нашла...

Девочки, может она вообще очередной пиар ход задумала? Типа выйдет замуж за мужчину с ребенком или что то в этом духе. Чтоб все опять решили, какая она замечательная и добросердечная)))
___________________________________

какое интересное предположение...только Дилан не тот мужчина, чтобы им можно было бы так манипулировать....Он же понимает, что ребенку такою маму лучше любить издалека...

Спасибо за новую главу



Присоединяюсь - просто чудесный мальчишка.
_________________

Огромное спасибо за продолжение!!!

Девочки, спасибо большое за главу!!!
какой конец трогательный...
_________________

Talita, Sig ra Elena, Inna, taniyska - Как же вы работали над такой главой?!! Сижу, шмыгаю носом...

буду оптимистом и понадеюсь, что она захочет полной свободы от сына. Может она там кого себе нашла, а двух недельная отлучка каждый год - подозрительна. Да, будет удар для Адама, но лучше чем другие варианты...
согласна!
_________________