Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>02 Фев 2015 22:41

Ого, какой поворот! Обнаружился несознательный бессмертный?

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>02 Фев 2015 23:26

Перевод – Anastar
Редактура – Reine deNeige
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!

все таинственнее и таинственнее
KattyK писал(а):
– Если Сет не нашел его после обращения и никакой другой бессмертный не попался ему и не взял себе под крыло, то все свои знания он получил от вампиров.
Маркус потер лицо.
– Возможно, он даже не в курсе, что он бессмертный, и думает, что вампир.

да,определенно все очень запутанно и крайне неоднозначно...А сколько предстоит выяснить Shocked
И снова Сара оказалась самой наблюдательной и умной Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>02 Фев 2015 23:55

Настя, Таня, Катюша, благодарю за продолжение. thank_you thank_you thank_you
Какие-то уж совершенно безрадостные перспективы светят Роланду и Саре.
Ни общих детей, ни даже возможности быть вместе дольше, чем человеческий век.
Зато любовь между ними расцвела уже буйным цветом. И сладко, и грустно одновременно.

Dizel писал(а):
Значит Бастиен потеряшка, ну надо же. Теперь понятно его желание убить Роланда, кто скажет спасибо за такую жизнь

А мне, если честно, так и не понятно за что Бастиен хочет убить Роланда? Он что ли его обратил? Почему Роланд ничего не помнит об этом?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Курносая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.04.2010
Сообщения: 1106
Откуда: Ярославль
>03 Фев 2015 0:19

KattyK писал(а):
Перевод – Anastar
Редактура – Reine deNeige

Девочки, спасибо за чудесный перевод!
KattyK писал(а):
– Я тоже ничего не видел, – вставил неизвестный. Ростом он был под метр восемьдесят, русоволосый, голубоглазый, мускулистый. Шагнув вперед, он протянул Роланду руку, представляясь: – Крис Риордан.

Shocked Риордан - русоволосый, голубоглазый? А мне все пять книг казалось что он брюнет, или как минимум шатен Ну, у меня бывает, не в первой
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>03 Фев 2015 7:35

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>03 Фев 2015 10:47

Все достаточно интересно развивается. Предположу, что Сара имеет родственное отношение к Бастиену

Девушки, спасибо за новый кусочек! Жду продолжения
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>03 Фев 2015 11:03

Девочки, спасибо за перевод!
Бастиен оказался своего рода ребенком Маугли и подлежит ли он перевоспитанию неизвестно.
Хорошо, что Сара с Роландом решили разнообразить свой досуг Laughing
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suliko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 36
>03 Фев 2015 18:04

Девочки, спасибо за продолжение! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>03 Фев 2015 21:15

Девочки , спасибо большое за перевод Smile
вот это с Бастиеном поворот. Бессмертный , который ничего не знает о себе и не понимает многого . Интересно , а он ещё поддается перевоспитанию ? Хотелось бы Smile
Автор молодец , разрядила обстановку тренировкой Сары и Роланда .
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>04 Фев 2015 8:14

Вот так поворот, никто даже и не подумал что этот Бастиен бессмертный....
janemax писал(а):
А мне, если честно, так и не понятно за что Бастиен хочет убить Роланда? Он что ли его обратил? Почему Роланд ничего не помнит об этом?

мне вот тоже не понятно что же такого натворил Роланд....

Настя, Таня, Катюша спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>05 Фев 2015 19:11

Вот мы и узнали больше о злодее Бастиене, всего лишь бессмертный, считающий себя вампиром.
очаровашка писал(а):
мне вот тоже не понятно что же такого натворил Роланд....

Думаю, что Роланд бы запомнил, если бы сделал что-то жуткое, вон до сих пор помнит про жену и брата.
На-та-ли писал(а):
Интересно , а он ещё поддается перевоспитанию ? Хотелось бы

Вот и узнаем.
TIMKA писал(а):
Хорошо, что Сара с Роландом решили разнообразить свой досуг

Да, я тоже за разнообразие, но автор решила не мелочиться во второй части романа, так что интим еще будет.
Инет писал(а):
Все достаточно интересно развивается. Предположу, что Сара имеет родственное отношение к Бастиену

Интересный вариант. Ну а что, мы ведь хотим для героев лучшего из возможного.
Курносая писал(а):
Риордан - русоволосый, голубоглазый? А мне все пять книг казалось что он брюнет, или как минимум шатен Ну, у меня бывает, не в первой

Тогда его точно обращать нельзя. Хотя он и как чистильщик неплох)))
janemax писал(а):
Какие-то уж совершенно безрадостные перспективы светят Роланду и Саре.

Ни общих детей, ни даже возможности быть вместе дольше, чем человеческий век.

Зато любовь между ними расцвела уже буйным цветом. И сладко, и грустно одновременно.

Я тоже расстроилась, но верю, что автор в конце концов рещит этот вопрос.
janemax писал(а):
А мне, если честно, так и не понятно за что Бастиен хочет убить Роланда? Он что ли его обратил? Почему Роланд ничего не помнит об этом?

Думаю, что мы еще узнаем, чего это ему так Роланд не угодил.
Angelin писал(а):
И снова Сара оказалась самой наблюдательной и умной

Они привыкли, что Сет все знает и умеет, поэтому и помыслить не могли о его ошибке.
Tricia писал(а):
Ого, какой поворот! Обнаружился несознательный бессмертный?

С организаторскими способностями.
Dizel писал(а):
Значит Бастиен потеряшка, ну надо же. Теперь понятно его желание убить Роланда, кто скажет спасибо за такую жизнь

Пока неясно, вряд ли Роланд бы забыл, что обратил кого-то.
Ленчик, Ани, MiLinda, Ева, Триша, Angelin, Джен, Яна, Леля, Инес, Тимка, Suliko, На-та-ли, очаровашка, спасибо за комментарии, сердечки и поддержку темы! Flowers Flowers Flowers
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>08 Фев 2015 11:43

Наверно нужен был человек извне, чтобы посмотреть на проблему со стороны. Если правда, что сказала Сара, то необходимо понять, как бессмертный оказался в рядах вампиров и себя с ними отождествляет. У Бастиена большая проблема с самоидентификацией и помочь ему - задача бессмертных.
Спасибо. Poceluy
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>08 Фев 2015 22:06

Сара с Роландом одна из моих самых любимых литературных пар. Как же органично они вместе смотрятся, tender самые настоящие половинки одного целого. Согласие Сары пойти на риск, что бы её обратили, дабы потом всю жизнь быть вместе с любимым, и страх Роланда рисковать, боясь навредить любимой, просто поражают глубиной чувств. На такое Роланд пойдёт только в крайнем случаи, когда не будет надежды на спасение жизни Сары. А когда идет битва между вампирами и бессмертными, можно ожидать чего угодно.
KattyK писал(а):
– Сам хочешь рассказать Сету или лучше я?

Вот с помощью острого ума Сара, рассказала даже таким умудрённым жизненным опытом бессмертным, кем может быть Бастиен. Упустил Сет такого красавчеГа.
Таня, Настя, спасибо огромное!!! rose rose rose
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>08 Фев 2015 22:22

Настя, Таня, Катя, спасибо за продолжение!
Выскажу предположение, что Бастиена после обращения вампиры не бросили, а взяли под крыло. Или обращение было с ним согласовано. Например, любимая девушка стала вампиром и его тоже обратила. Тогда Сет и не мог узнать об этом.
А потом охотник на вампиров Рональд убил кого-то, кто Бастиену был дорог, вот он и хочет отомстить. Вполне вероятно, что за женщину, раз он какое-то особое значение придает Саре.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

borisowna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.06.2011
Сообщения: 254
>10 Фев 2015 13:12

Very Happy Very Happy Ar Very Happy Very Happy Большое спасибо за труд!!
Сразу прочитать большое количество переведенных глав- это прекрасно!!
Но очень хочется читать сразу по их возникновению. Очень плохо, что перестали приходить уведомления о новых главах.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 10:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых глав на форуме и в блогах, искать произведения по автору и жанру, а также получить персональную читательскую рекомендацию на странице Навигатора по разделам "Собственное творчество" и "Фанфики"

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Мария Некрасова все больше интригует, Вольгерд не понимает пока ее положение во всей это истории. Но как же это потрясающе, не зная... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Дайан Дюваль «Зарождение тьмы» [18123] № ... Пред.  1 2 3 ... 36 37 38 ... 51 52 53  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение