михайловна:
Три богатыря
Виталий Ревякин
Вышли три богатыря,
В поле брани по-старинке,
В рань – ни свет, и ни заря...
Встав втроём, как на картинке.
Даль окинули кругом –
Нет врагов, чтоб с ними биться…
Только, чуждым сапогом
Смята русская землица.
Стали думу затевать:
Как им быть с таким подвохом?
Змей-Горыныча, ли звать?
Иль самим решить всё, с Богом!?..
И познали благодать:
Что всё будет так, как надо!..
Не поможет нынче рать,
Чтоб сразиться снова с гадом.
И исчезли, как и встарь,
В наши русские былины...
Три свечи отдав в алтарь...
Вновь смотря на нас с картины.
михайловна:
Артемида.
Виктор Кедрин
Нет, это не испанская коррида,
Не променад убийцы - маньяка,
То на охоту вышла Артемида,
Её винтовка бьёт наверняка.
Она на вскидку снайперски стреляет,
Любую дичь сшибает без помех,
Охотой Артемида управляет,
Кто дань принёс, тот празднует успех.
И магией богиня управляет,
И красотой, как Апполон - близнец,
А кто её, увы, не почитает,
Тот на Земле считай, что не жилец.
Не раз к ней Арес сватался бывало,
Но Артемиде страсть была чужда,
Тело любви не познав не страдало,
К чувств проявленью она холодна.
Ночью созвездия яркие блещут,
Тайной небес привлекая людей,
И глядя в небо сердца затрепещут,
Как Артемида красою своей.
Svetass S:
Роальд Даль
ЗОЛУШКА
Вы видно знаете рассказ.
Нет. Он страшней во много раз.
Тот лживый, где всё мудрено,
Был выдуман давным-давно.
В нём много мыльных пузырей,
Чтоб осчастливить им детей.
Вначале вроде бы всё так,
Ну, там, где ночь была и мрак,
Где злые сёстры (драгметалл)…
Спешили во дворец на бал.
А Золушка в самом начале,
Сидела взаперти в подвале.
А там крысиные дитятки
Давай кусать её за пятки.
«Сюда, откройте сей же миг!»
Тут Фея к ней, в ответ на крик,
Явилась в золотой карете.
«Скажи, к чему все крики эти?»
«Все крики»? - Золушка в ответ:
«Мне плохо так, что хуже нет!»
Стучала в дверь, засов трещал.
Кричала: «Я хочу на бал!»
Там будет диско, очевидно!
Все там давно и мне завидно!
Мне нужно платье и карета!
А также серьги и браслеты!
Последней моды мокасины.
И чтоб в обтяжечку лосины!
Тогда Вам обещаю я,
Принц тут же влюбится в меня».
«Постой!» - сказала Фея ей,
И взмахом палочки своей
Послала Золушку на бал
И прямо в танцевальный зал.
Был у сестричек жалок вид,
Что Принц по залу с ней кружит.
Она вцепилась вся в него.
Сжимала крепко грудь его.
Он задыхался и дрожал
И чуть без чувства не упал.
Пробила полночь. «Сто чертей!»
Мне надо драпать поскорей!»
Принц закричал: «Нет, нет, назад!»
Схватил за платье: «Виноват!»
Кричала Золушка: «Пусти!
Порвётся платье, не шути!»
В одной сорочке убежала
И в зале туфлю потеряла.
Принц бросился за ней стрелой,
Кричал от счастья сам не свой:
«Той, чей башмак будет по ней,
Невестой завтра быть моей!
Я обойду вокруг дома,
Где есть владелица сама!»
Затем пошёл совсем вразнос,
Шмяк туфлю на пивной поднос.
И тут сестра на всех парах -
та, чьё лицо всё в волдырях,
Схватила туфельку и раз…
Спустила быстро в унитаз.
Затем спокойно, чинно так
Кладёт свой собственный башмак.
Здесь накаляется сюжет
И Золушке удачи нет.
Наутро, чуть забрезжил свет,
Во всех домах покоя нет.
Держал Принц в страхе дев пока,
Искал хозяйку башмака.
Башмак велик был и широк,
Совсем не для нормальных ног.
К тому же он вонял отвратно.
(Хозяйка не была опрятна).
Валили девицы толпой,
Не подошёл он ни одной.
И вот сестрица вышла вслед.
Надела. Принц ей гаркнул: «Нет!»
Она орёт: «Смотри! Как, не!
Теперь давай женись на мне!»
Пылая краской до ушей,
Принц молвил: «Дай уйти скорей!»
«О, нет! Ты ведь давал обет!
Назад теперь дороги нет!»
«Снесите голову ей с плеч!»
И просвистел державный меч.
А вслед неслась ей похвала:
«Без головы она мила».
Затем, сестрица номер два,
Вдруг стала предъявлять права.
«Права!» - Принц крикнул ей в ответ,
Взял меч, и головы уж нет.
С плеч голова её свалилась,
О землю бах, и покатилась.
На кухне Золушка была
И думала, что за дела,
Кто бросил головы на пол.
Быть может, дьявол сам пришёл.
«Что это за исчадье ада?»
Принц ей: «Не лезь, куда не надо!»
И молвит Золушка сиречь:
«Принц рубит головы всем с плеч!
Зачем мне муж, коль для него
Убить не стоит ничего?»
Принц заорал: «Чью слышу речь?
Снять голову ей с плеч, снять с плеч»!
Тут Фея прилетела к ней
С волшебной палочкой своей.
И привлекла к себе вниманье:
«Быстрее загадай желанье.
Я помогу тебе тот час,
И сбудется желанье враз».
«О, Фея, добрая моя,
Теперь умнее буду я.
Не надо Принцев, ни монет.
Вкуснее мёда в мире нет.
Мне нужен честный человек.
Где взять его, искать весь век?»
«Постой!» - сказала Фея и тут же
К ней подвела красавца мужа,
Который мёдом торговал
И был прекрасный кашевар.
Царил в их доме шум и ор
И были счастливы с тех пор.
(пер. Валентин Савин)
Svetass S:
РЕДЬЯРД КИПЛИНГ
АЭНДОР
"...здесь в Аэндоре есть женщина волшебница". - 1 Цар 28, 7.
Сурова земля к безутешным сердцам,
но их в Аэндоре ждут.
Жены, скорбя по своим мертвецам,
дорогу легко найдут.
Тех, кого помним в лицо до сих пор,
мы вновь обретем на пути в Аэндор.
Руки во тьме - Боже мой! - узнают! -
Смотри и внимай голосам,
что нас утешают! Легенды не лгут,
ты в том убедишься сам.
С мертвыми можно вступить в разговор
за некую мзду на пути в Аэндор.
Но нам непонятна смутная речь -
дрема их так глубока!
Их с дальнего берега могут привлечь
только уста чужака.
Так к матери весть перейдет рубикон
от сына. Таков Аэндора закон.
Таланты, что явлены напоказ,
на радость мертвым даны.
Пока они не откроют глаз,
стенать и хрипеть должны.
Оформится в связную речь этот вздор
утробный, - плати на пути в Аэндор.
Терпенье и вера нужны - на век,
и мы разгадаем ответ.
Ведь то, что вещает родной человек,
порою похоже на бред.
(Нас сводит с ума лживых призраков хор,
пока о наших любовных делах не вызнает Аэндор...)
О, путь в Аэндор древнейший из всех
и самый безумный путь.
Ведет он к логову Ведьмы тех,
кто скорби изведал суть.
С времен, когда правил Саул, до сих пор
их путь неизменно ведет в Аэндор.
(пер. Марины Гершенович)
михайловна:
Кувшинка.
Наталия Ушенина
Водяная лилия-кувшинка,
По-другому-одолень-трава…
Свойствами волшебными когда-то
Наделила лилию молва.
Охранять людей , оберегать их,
Силы дать , напасти отвести,
Но, а тех, кто в помыслах не чистый,
Лилия могла и не спасти.
И кувшинку в ладанке носили,
Берегли как важный амулет,
Помогала, силы всем дарила
И не знали люди разных бед.
Белая кувшинка-это нежность,
Непорочность, символ красоты,
В тихих водоёмах и озёрах
Можно встретить дивные цветы.
Ранним утром к озеру скорее,
(Зрелище всегда волнует взор),
Как вдруг из воды неторопливо
Выплывет загадочный бутон.
Вот уже всё озеро в бутонах,
Солнца луч коснётся лишь воды,
Сразу распускаются кувшинки,
Нежные , волшебные цветы!
Движутся за солнцем постоянно,
Все изгибы в сторону лучей,
В полдень все цветы уже раскрыты,
К вечеру же прячутся скорей...
И уходят в глубину обратно,
Стебли забирают их с собой…
Ночь им дарит сон и безмятежность,
Звёзды охраняют их покой..
Svetass S:
ЗБИГНЕВ МОРШТЫН
(ок. 1628—1689)
ОПАСНЫЕ ШУТКИ
Служил королю при дворе кавалер,
Такой был задира — превыше всех мер,
Он в гневе и к черту полез бы на вилы,
Но многое с рук ему гладко сходило:
Его государь отличал и любил.
Однажды король в настроении был
И вот шутки ради в собранье придворных
Того кавалера в словах самых черных
Честил, обзывая его подлецом,
Пройдохой, фигляром, бесстыжим льстецом;
Сказал, что не рыцарь он — слабая баба
И трус, а обличьем уродлив, как жаба.
Закончив, с улыбкой изрек: «А сейчас
Как хочешь ответно хулить можешь нас».
И тут возопил кавалер разъяренный:
«Хоть ты королевской увенчан короной,
Так скверен твой вид и гнусна твоя стать,
Что впору псарем тебе было бы стать!
К тому же паскудной и жалостной рожей
Весь ты со щенною сукою схожий!»
«Ну, — крикнул король, — я ж тебе пошучу!»
И выдать его повелел палачу.
(пер. Леонида Цывьяна)
михайловна:
Юрий Краснокутский
Кто вручил это яблоко Еве?
Сам лукавый упорно смущал,
Притворился угодливым змеем
И блаженства в раю обещал.
Ева первой тогда согрешила,
Откусив этот дьявольский плод.
И Адаму потом предложила,
Так родился наш грешный народ.
Тут от страха Адам перед Богом
Устыдился своей наготы.
Приговор для обоих был строгим,
Рай забыть, где так пахнут цветы.
Бог изгнанникам создал одежды,
И отправил на Землю, домой.
Жизнь не будет беспечной как прежде,
Будет зла и добра, с головой.
Первым Каин родился у Евы,
От Адама. Не верит народ.
Видно Ева сходила налево,
На земле так родился урод.
Брата Авеля Каин с размаха
Камнем подло ударил в висок.
Окаянный, решился без страха,
Был он старше, плечист и высок.
На Земле преступленье случилось
Есть убийца и первая кровь.
Младший Авель, способный на милость,
Не придёт под родительский кров.
Велика эта братская подлость,
С ней убийства пошли по земле.
Той печали не кончится повесть,
Всё про тех, кто сильней и наглей…
Svetass S:
Галина Гордеева
ЖОНГЛЁР БОГОМАТЕРИ
Я расскажу вам старинную быль,
По крайности, попытаюсь.
Жил в Париже весёлый жонглёр
Веков этак шесть назад.
Потёртый коврик под мышкой носил,
Колпак с бубенцом – на затылке.
На площадях веселил горожан,
Пел он и кувыркался.
Они ему швыряли гроши –
На хлеб и вино хватало.
А в храме он никогда не бывал,
Свечки там не поставил.
Кюре при виде его плевал,
Аббат грозил отлученьем...
Однажды, измучен трудом и жарой,
Забрёл он, ища прохлады,
В огромный собор, где мраморный пол
Ступни холодил босые.
А с заалтарной стены на него
Смотрела с улыбкой Дева.
Он что-то слышал про эту Мать
И грусть заметил в улыбке.
Её захотел он развеселить
И, коврик свой расстеливши,
Ей показал своё мастерство –
Прыжки, кульбиты, чечётку...
В дальнем углу молился мясник,
Его возмутило глумленье,
И вот он стражу зовёт и кричит:
– Богохульство! Ересь! Кощунство!
И стража, бряцая оружием, в храм
Несётся – схватить жонглёра,
Связать, заковать, отвести в тюрьму!
По нём инквизиция плачет!
Но видят все, застывши в дверях:
Дева сошла с картины
И пот со лба жонглёра платком
Отёрла рукою нежной
И воротилась в раму назад,
Крестом его осеняя.
С тех пор не стал богаче бедняк,
Всё так же плясал он и прыгал,
И только снимал свой дурацкий колпак,
Когда проходить случалось
Ему мимо церкви – той ли, другой...
О чуде память осталась:
Жонглёр Богоматери – так народ
Прозвал шута и бродягу
...................................
Так что скачите и пойте, певцы,
До пота, седьмого пота.
Авось улыбнётся грустящая Мать
И вас от беды укроет.
Nadin-ka:
Валентин Берестов
ПЕСНЯ ЛЯГУШЕК
У нас глазища, как алмазы,
А кожа цвета изумруда.
И мы рождаемся три раза,
А это, братцы, просто чудо.
Икринка малая в комочке,
И головастик в резвой стайке,
И вот лягушечка на кочке
Сидит иль скачет по лужайке.
Вмёрзла в лёд - и вновь жива.
Вот лягушка какова!
Мы дышим жабрами, как рыбы.
Мы дышим лёгкими, как люди.
Как птицы, мы летать могли бы.
Но лучше петь, как птицы, будем!
Конечно, неплохие трели
Порой выводят птицы эти!
Зато мы первыми запели,
Когда их не было на свете.
Лет мильон, а может, два
Слышал мир одно «ква-ква!»
Мы и на суше рекордсменки
И в кажой луже чемпионки.
У нас прыгучие коленки,
У нас на лапках перепонки.
Конечно, мы холодноваты,
Но наши песни так напевны.
Мы в ваших баснях глуповаты,
Но в ваших сказках мы - царевны!
Стань царицею - ква-ква!
Царствуй силой волшебства!
Svetass S:
АРШАК ЧОБАНЯН
(1872– 1954)
СКАЗКА
Всевышний взял росы душистой,
С лучом небес соединил
И искру молнии огнистой
В слиянье это заронил.
Он взял частицу молчаливой,
Живой гармонии планет,
Багряный блеск зари стыдливой,
Зефира сладостный привет.
Он взял цветов благоуханье
И мощный взмах волны морской
И бросил всё в своё созданье
Своею творческой рукой.
И животворное дыханье
Вдохнул Господь в него потом,
Но раньше чувство состраданья
С безумием он создал в нём.
Помазал Бог его слезою
И негой окропил его, —
И вот воздушною мечтою
Родилось крошка-существо.
Оно, как бабочка, порхало,
Благоухало, как цветок,
Оно дыханием ласкало, —
Но это не был ветерок.
Оно, как ангел, лучезарно,
То — неземное существо,
Как демон тьмы, оно коварно, —
И «поцелуй» зовут его.
(пер. Сергея Головачевского)
михайловна:
Архат Махаяна
Шахерезада
И полыхнуло солнце алою зарницей
И озарился светом розовым песок
К оазису вот пролетела птица
Как будто сказкою живет Восток.
Богат и прекрасен восток чудесами
Здесь сказочный край, скажу, вам, не тая.
Но всех краше, милей, клянусь я небесами
Роднее всех мне — Шахерезада моя…
Богиня песков. Пред ней блекнет Аврора.
И звезды вплела она в косы свои.
И даже Луна пред ее блекнет взором,
А в танце она — Королева земли…
Вот луч последний землю озаряет.
Ночными сумерками кроется земля.
И Шахерезада снова сказ свой начинает,
Прекрасная Владычица Моя…
Расставшись утром, с нетерпением жду встречи.
И сердце преисполнено любви.
И жду я снова, жду, когда наступит вечер,
И вновь ты сказки мне поведаешь свои…
Svetass S:
Надежда Горлова
ЧЕЛОВЕК В АДУ
Надежду я с собою не возьму,
И веру у дверей оставить надо.
Чтобы её, когда войду во тьму.
Не потерять, узрев теснины ада.
Hу, а любовь.... Любовь пошла со мной.
Она во ад вперёд меня ступила.
Тьма стала светом и прохладой — зной.
Так всё вокруг любовь преобразила.
Услышал я любви такие речи:
— Ты, человек, однажды сам сказал:
«Во ад сойду — там ты». И я — навстречу.
Так что же, встречи ты не ожидал?!
— Да, не был я к свиданию готов.
Своих друзей у входа я оставил.
Не брачный, траурный я взял
с собой покров...
И огнь стыда стенать меня заставил.
Peony Rose:
Михаил Левин
Из Содома
Страх в твоих глазах мерцает немо,
Как очаг покинутого дома.
Полно! – мы бежим не из Эдема,
Мы с тобой уходим из Содома.
Кто, скажи, за это нас осудит,
Кроме с детства разума лишённых?
Вспомни-ка, о чём шептались люди:
Этот город – город обречённых.
Чаша гнева Божьего прольётся
За грехи отцовские и наши,
Всякий, кто в Содоме остаётся,
Отопьёт сполна из этой чаши.
Сгинет всё – дома и синагога,
Старец и младенец, скот и птица…
Пусть нам станет родиной дорога –
Лучше так, чем в пепел превратиться.
Злой Содом пропал за поворотом,
Обретём убежище мы скоро…
…Впереди – высокие ворота,
А на них написано: «Гоморра».
михайловна:
Ахилл.
Владимир Трофимов
Царь мирмидонян Ахилл
Белокурым скифом был
Но имея буйный нрав
И законы все поправ
Очень людям досаждал
Так в изгнание попал
Память же о нём осталась
Даже место называлось
Там в Крыму Ахиллов Бег
Вот такой был человек
Он в Фессалии прижился
Сразу в грека превратился
Только из него ведь грек
Как из рыбы человек
Среди эллинов чужак
Примирились кое как
Но за буйство не любили
И особо не дружили
Воин же отменный он
Что копьём и что мечом
И мирмидонян своих
Тоже подобрал лихих
Среди греков выделялся
Почему то пешим дрался
И покрой плаща иной
У героя скифский свой
Кстати если правду брать
Он под Троей воевать
Должен с Гектором был вместе
Против Менелая чести
Вот он стало быть какой
Древнегреческий герой
Nadin-ka:
Дмитрий Веневетинов
ДОМОВОЙ
«Что ты, Параша, так бледна?»
— «Родная! домовой проклятый
Меня звал нынче у окна.
Весь в черном, как медведь лохматый,
С усами, да какой большой!
Век не видать тебе такого».
— «Перекрестися, ангел мой!
Тебе ли видеть домового?»
«Ты не спала, Параша, ночь?»
— «Родная! страшно; не отходит
Проклятый бес от двери прочь;
Стучит задвижкой, дышит, бродит,
В сенях мне шепчет: отопри!»
— «Ну, что же ты?» — «Да я ни слова».
— «Э, полно, ангел мой, не ври:
Тебе ли слышать домового?»
«Параша, ты не весела;
Опять всю ночь ты прострадала?»
— «Нет, ничего: я ночь спала».
— «Как ночь спала! ты тосковала,
Ходила, отпирала дверь;
Ты, верно, испугалась снова?»
— «Нет, нет, родимая, поверь!
Я не видала домового».