Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Шеррилин Кеньон. Ночные Удовольствия. (Темные Охотники-3)


Gella:


Госпидя...куда ещ мучения? Запасаться платочками носовыми, да?
Анюсь, спасибо. Вроде понятно, хотя ничего и непонятно))) Еще вот меня мучает вопрос: а что сделать-то надо, чтобы Кир человеком стал? Ну полюбить-это ясно, но что-то мне подсказывает, что это ни разу не все))

...

Июль:


Ну в конечном итоге, я думаю, Аманда вернет ему душу, это-то я не сомневаюсь, иначе зачем весь сыр-бор. А вот мучения...

...

Адская Гончая:


Gella писал(а):
Госпидя...куда ещ мучения? Запасаться платочками носовыми, да?
Анюсь, спасибо. Вроде понятно, хотя ничего и непонятно))) Еще вот меня мучает вопрос: а что сделать-то надо, чтобы Кир человеком стал? Ну полюбить-это ясно, но что-то мне подсказывает, что это ни разу не все))


Там все сурьезно. Полюбить - это в первую очередь. Потом выпросить у Арти его душу, что само по себе - одно мучение, особенно для Ашерона, потому как кроме него, она все равно никому душу не отдаст, да и ему приходится с ней поторговаться. Душа - это камень, настолько горячий, что держать его обычному человеку практически не под силу. Для этого нужна чистая душа, которая любила бы Темного Охотника больше жизни, а то получится, как с Иасом в Начале, когда его женушка уронила камешек, и прокляла его вечно бродить в качестве Тени. Хорошо, что Эш подсобил и спас его, сделав его Алексионом. Про него тоже книга есть. Ну вот, заполучив душу у Арти, нужно убить Темного Охотника еще раз, чаще всего проткнув сердце, опять же этим обычно занимается Эш, потому как обычному человеку тяжело убить Охотника, а потом приложить камень с душой к груди Охотника и выпустить душу. А для этого ее нужно долго держать, пока она жжет тебе руки. Воть.

...

Gella:


Ооооо....мда...бедный Кирюша))) Жалко мне его. И Аманду жалко. Очень приятные герои. А вот Арти какая-то мерзопакостная Хочется, конечно, верить, что она исправится, но вот не верится...)))

...

marqe:


ООО!!! спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!! спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!! спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!!спасибо!!! что-то подсказывает, жди дессидериуса прям скоро скоро... )

...

Inna:


ООо!!! Моя в глубочайшем обмороке! Какая сцена любви! О! Очень красиво! Одна из самых красивых сцен! Анют, спасибо! очень красиво получилось! И жалко только Кира , что силы у него ушли.

...

Адская Гончая:


Inna писал(а):
ООо!!! Моя в глубочайшем обмороке! Какая сцена любви! О! Очень красиво! Одна из самых красивых сцен! Анют, спасибо! очень красиво получилось! И жалко только Кира , что силы у него ушли.

Ничего - силы вернуться, а новый кусок перевода будет готов через полчасика...Конец 8 главы. Ar

...

Gella:


Анюсь, да ты метеор просто! С ума сойти

...

Inna:


Адская Гончая писал(а):
Inna писал(а):
ООо!!! Моя в глубочайшем обмороке! Какая сцена любви! О! Очень красиво! Одна из самых красивых сцен! Анют, спасибо! очень красиво получилось! И жалко только Кира , что силы у него ушли.

Ничего - силы вернуться, а новый кусок перевода будет готов через полчасика...Конец 8 главы. Ar



Ооо!!! Ждууууууууу!!! класс-класс-класс!

...

Sehmet:


Анюта, у меня нет слов. Одни эмоции Ar Ar Ar .
Спасибо тебе огромное. Very Happy Flowers Very Happy

...

Адская Гончая:


 » Глава 8 часть 3

Воот, окончание восьмой главы.

Кириан едва мог пошевелиться.
Что было еще ужаснее, девушка почувствовала, как яростная боль пронзила его череп, когда он прижал ладонь к правому глазу и зашипел.
- О, мой Бог, - выдыхала она, пока Кириан лежал рядом, захваченный невыносимым страданием. – Что я могу сделать?
-Позвони Талону, - выдавил он сквозь сжатые зубы. – Набери двойку и нажми на значок вызова.
Аманда перекатилась, чтобы достать до ночного столика, притянула к себе телефон и быстро набрала номер.
Талон ответил после второго гудка.
По звуку его голоса девушка поняла, что тот крепко спал.
-Что случилось, - спокойно спросил он, когда она назвала себя.
-Не знаю. Я что-то сделала с Кирианом.
-Что ты имеешь в виду? – переспросил Талон, и по его тону Аманда определила, что ему не очень-то верилось, что она могла сделать что-либо с его другом.
-Я не уверена. Его глаза изменили цвет, и он пополам сложился от боли.
-Какого цвета его глаза?
-Зеленые.
Талон молчал несколько быстрых ударов сердца, прежде, чем вновь заговорить.
-Дай мне его.
Аманда протянула трубку Кириану.
Тот сжал телефон, когда новая волна боли прошла по его телу. Он никогда не чувствовал ничего подобного. Как будто обе его половины – человека и Темного Охотника – боролись друг с другом.
-Талон, - выдохнул Кириан.
-Привет, приятель, - ответил Талон, - Ты в порядке?
-Нет, черт возьми. Что со мной?
- С ходу, могу предположить, что ты обнаружил способ избавиться от способностей Темного Охотника. Поздравляю, друг, ты нашел свой выход.
-Ага, и я тоже просто безумно этому рад.
-Не умничай. Главное помнить, что это временно. Ну, я так думаю.
Сомнения в голосе Талона не успокоили Кириана.
- Это надолго?
-Понятия не имею. Мои силы никогда не уходили.
Кириан зашипел от новой волны боли.
-Перестань бороться с этим, - резко сказал Талон. – Ты делаешь только хуже. Просто расслабься.
- Сам бы сначала попробовал.
Талон фыркнул.
-Поверь мне, бывают моменты, когда нужно сражаться, но это не тот случай. Просто прими это.
- Черта с два. Это не так легко. У меня такое чувство, что меня разрывает надвое.
-Я знаю, - произнес Талон голосом, полным сочувствия. – Что ты делал, когда потерял силы?
Кириан прочистил горло, бросая робкий взгляд на Аманду.
-Я…э-э…
Он заколебался. Последнее, чего он хотел, это смутить ее.
Но ему и не пришлось.
- Великий Диармайд уа Дуибне , - взревел Талон, - ты переспал с ней, и это осушило тебя, так ведь?
Кириан прочистил горло еще громче, а потом осознал тщетность попыток скрыть что-то от Темного Охотника, способного выяснить абсолютно все, что ему нужно.
-Все произошло лишь в конце.
-А-а-а, понятно, - сказал Талон, растягивая слова, как будто что-то стало ему ясно. Когда он заговорил снова, его голос до странного напоминал Доктора Рут . – Ты знаешь этот момент сразу после того, как кончишь? Когда ты полностью лишен сил, удовлетворен и беспомощен? Могу поклясться, это именно то, что лишило тебя способностей.
И все же, Кириан не мог ничего понять.
-Вы все спите с женщинами постоянно и без каких-либо последствий.
-Да, но у каждого из нас свои болевые точки, ты же знаешь. В своем сознании ты, вероятно, приравнял этот момент высочайшего наслаждения, к тому, что делает тебя Темным Охотником. Либо это, либо ее силы. Может быть, они смешались с твоими и высосали их.
- Это сумасшествие.
-Точно такое же, как и твоя головная боль, которая, кстати, передается и мне. А теперь дай мне Аманду.
Кириан передал ей телефон.
-Он хочет с тобой поговорить.
Аманда взяла трубку.
-Послушай, - произнес Талон резко и строго, - У нас серьезная проблема. Кириан ни на что не годен, пока его силы не вернуться.
-Это надолго?
-Не имею понятия. Но скорее всего это займет некоторое время, а до тех пор, Кириан – человек, а поскольку он не являлся таковым уже два тысячелетия, это ослабляет его. Делает уязвимым.
Ее охватила паника, когда она взглянула на Кириана. Он все еще закрывал рукой глаза, и по его напряженному телу Аманда понимала, насколько мучительной была его боль.
-Он вернется в норму к закату?
-Надеюсь. Потому что, если этого не произойдет, Даймоны доберутся до него.
Горло Аманды сжалось от страха. Последнее, чего она хотела, чтобы ему причинили вред из-за нее.
-Разве ты не можешь помочь ему?
-Нет, это против нашего Кодекса. Мы охотимся в одиночку. Я не могу бороться против Десидериуса, пока жив Кириан.
-Что же это за Кодекс! – заорала Аманда.
- Тот, что обычно не разрывает мои барабанные перепонки, - зашипел Талон, - Черт возьми, девочка, с такими легкими тебя ожидает великолепное будущее оперного сопрано.
- Не смешно.
-Я знаю. Все это не смешно. Послушай, что я скажу. Это может смутить тебя, выдержишь?
Его мрачный тон заставил ее промедлить. Что он собирался сказать ей?
-Думаю, да.
-Хорошо. Я думаю проблемы наши начались с того момента, когда Кириан кончил. Ты ни в коем случае не должна позволять ему сделать это снова. Потому как есть большая вероятность, что он опять потеряет силы. Ты должна держаться от него подальше.
Сердце Аманды заныло от этих слов. Она потянулась и дотронулась до Кириана.
-Хорошо, - выдохнула она.
- Замечательно. Сейчас начало восьмого. Сделай нам обоим одолжение и пригляди за ним, пока не появится Ник.
- Я это сделаю.
Талон попрощался, и Аманда повесила трубку, а потом вернула телефон на столик.
Кириан поглядел на нее и боль, которую девушка увидела в его зеленых глазах, разорвала ей сердце.
-Я только хотела, как лучше. Я никогда не думала причинить тебе вред.
Кириан взял ее руку и нежно сжал.
-Я знаю.
Он обнял девушку и прижал к себе, но она все равно чувствовала напряженность в его теле.
-Ты помогла мне, Аманда, - выдохнул Кириан ей в ухо, - Не позволяй чувству вины отобрать все то, что ты мне подарила.
-Что я могу для тебя сделать?
-Просто позволь немного подержать тебя в объятиях.
Его слова тронули сердце девушки. Она лежала в кольце его рук, ощущая горячее дыхание, касающееся ее горла.
Кириан зарылся лицом в волосы Аманды и вдохнул ее сладкий аромат. Он никогда еще не чувствовал себя настолько слабым, как теперь и все же ее присутствие давало ему силу.
Ты нашел свой выход. Слова Талона звучали в его ушах. Когда Темный Охотник находил что-то, вытягивающее его бессмертные силы, он мог обрести душу. Это было что-то, о чем он до этого никогда не думал. Что-то, о чем не осмеливался мечтать.
Он мог снова стать человеком.
Навсегда.
Но зачем? Он был тем, чем был. Вечным воином. Он любил свою жизнь. Любил свободу и силу, которую она давала ему.
И все же, когда он лежал, убаюкивая Аманду в своих объятиях, прижимаясь своей обнаженной кожей к ее, он начал думать и о других забытых вещах. Тех, что похоронил в самых глубоких трещинах своего сердца.
Закрыв глаза, Кириан увидел, как она держала Никлоса. Она была бы замечательной матерью.
И когда он снова провалился в сон, часть его знала, что она стала бы прекрасной женой.

Аманда проснулась от ощущения, что по ее груди кто-то выписывает медленные, пылающие круги. Она открыла глаза и увидела руку Кириана нежно касающуюся ее тела. Его бедро глубоко зарылось между ее собственных.
Сердце девушки заколотилось, когда он скользнул рукой вниз к ее животу, легко касаясь шеи длинными, заостренными клыками.
- Ты хочешь укусить меня? – спросила она.
Вибрации его смеха прокатились по ее горлу.
-Нет, любимая, я хочу съесть тебя целиком.
Перевернувшись на спину, Аманда взглянула на Кириана и увидела, что его глаза стали еще зеленее, чем раньше. Они были великолепно яркого живого зеленого цвета. Она потянулась и провела пальцем прямо под его правым глазом.
-Почему они изменились?
-Когда я утратил силы, мои глаза вернулись к своему человеческому виду.
Аманда нахмурилась, смутно припоминая цвет из своего сна.
-Такими они были до того, как ты потерял душу?
Кириан кивнул, а потом опустил голову и прижался губами к ямочке на ее шее.
-Разве тебе следует это делать? – спросила она, проводя рукой по его позвоночнику. – Талон сказал, что тебе нужен отдых.
-Я и так отдыхаю.
Аманда резко втянула воздух, когда он раскрыл нежные складки между ее ног и погладил ее длинными, сильными пальцами…
-Ты не отдыхаешь, ты шалишь.
Его взгляд нашел глаза девушки.
хочу пошалить с тобой.
- Но разве это не ослабит тебя?
-Не понимаю, каким образом?
-Но что, если…
Кириан остановил этот поток слов горячим, сжигающим поцелуем. Мысли Аманды спутались.
Он прикусил ее губу зубами и отстранился. Взгляд его зеленых глаз проникал прямо в сердце.
-Я больше не чувствую, что у тебя внутри, Аманда. Скажи, что не хочешь меня, и я отпущу тебя.
- Я хочу тебя, Кириан.
Это было явное преуменьшение.
Он улыбнулся и глубоко вошел в нее.
Аманда застонала от мощи, заполняющей ее тело.
У Кириана закружилась голова от ощущения теплоты под ним. Если бы это было возможно, он сказал бы, что сейчас она дарила ему еще больше удовольствия, чем час назад.
Мужчина пристально вглядывался в ее лицо и упивался видом затуманенных страстью глаз. Румянцем на щеках. Она была по-настоящему прекрасна.
Чувство обладания ею рванулось сквозь него яростной волной. Ощущение настолько яркое, что он едва не забыл о нем.
Кириан не мог определить, откуда оно взялось, но это потрясло все его существо.
То, что он однажды чувствовал к Теоне и рядом не стояло.
Кириан не понимал, почему так происходило, и по правде говоря, не осмеливался копать глубже. Осознание своих чувств могло лишь ранить его еще сильнее.
Аманда обвила талию Кириана ногами, наслаждаясь каждым из длинных, сладострастных толчков. Она никогда даже и не мечтала, что занятия любовью могут быть такими. Никогда и помыслить не могла о настолько сильном удовольствии.
И когда девушка достигла пика, она закричала.
Кириан захватил ее приоткрытые губы своими и тремя мощными ударами присоединился к ней.
Хрипло дыша, он глядел на нее.
-Я думаю, что ты – мой наркотик.
Аманда одарила его улыбкой, от которой сердце мужчины на мгновение перестало биться.
-Эй, Кириан!
Кириану едва хватило времени, чтобы натянуть на них простыни, прежде чем дверь в его комнату распахнулась, впуская высокого, красивого мужчину, которому на вид было не больше двадцати-пяти.
Аманда замерла, встретив взгляд серо-голубых широко-распахнутых глаз Ника. Его длинные темно-каштановые волосы были зачесаны назад, открывая лицо, на котором от улыбки появлялись глубокие ямочки.
-Черт меня побери, ты трахался.
-Ник, - зарычал Кириан, - убирайся вон.
-Да, но у меня есть кое-какие новости о Десидериусе, которые действительно стоит узнать. Почему бы тебе не накинуть что-нибудь и не присоединиться ко мне в кабинете через несколько минут?
Абсолютно не смущаясь, Ник бросил на них еще один насмешливый взгляд и не спеша вышел из комнаты.
-Напомни мне, чтобы я убил его.
Аманда смеялась, пока не встретилась с ним взглядом.
- С зелеными глазами ты выглядишь по-другому, - прошептала она, проведя ладонью по небритой щеке.
Кириан ответил еще одним жадным поцелуем. От требовательных ласк и поддразниваний его языка Аманда слабела и теряла дыхание.
-Что же есть в тебе такого, чему я не могу сопротивляться?
- Мой очаровательный характер? – подколола девушка.
Рассмеявшись, Кириан легко чмокнул ее в носик. Аманда смотрела, как он выбирается из кровати. И, когда мужчина прошел в ванную, ее взгляд был прикован к его обнаженному заду.
Пока Кириан принимал душ, Аманда свернулась калачиком в постели, и просто вспоминала, каково это – ощущать его в своих объятиях. Его запах был повсюду, и девушка упивалась им. Этот аромат заставлял Аманду чувствовать, будто она принадлежит Кириану, и все же девушка знала, что этого не будет никогда.
Он был Темным Охотником, а она бухгалтером. Более неподходящих друг другу людей еще никогда не появлялось на свет. И все равно, ее сердце не слушалось. Какая-то ее часть хотела Кириана на уровне, о существовании которого Аманда даже не подозревала.
И где-то в глубине своего сознания, она не могла сдержать мыслей о том, чего может стоить освобождение от клятвы Темного Охотника.

Примечания:
1)Диармайд уа Дуибне - сын Донна и воин воинства Финна Мак Кулла в Фенианском Цикле ирландской мифологии.
2)Рут Вестхаймер, урождённая Карола Рут Зигель, более известная под псевдонимом "Доктор Рут" (Dr.Ruth) - доктор гуманитарных наук, популярный сексопатолог, ведущая теле и радио передач, автор множества книг.


Воть с чувством выполненого долга сообщаю, что на этой неделе скорее всего проды не будет, потому что я сажусь за свои главы Бэлоу. За неделю надеюсь управится.

...

Июль:


Круто! Нюся - на 100 баллов!!!

...

veta:


Перевод как всегда супер!!!! Анечка, не исчезай надолго, хнык-хнык...

...

Gella:


Анюсь, класс!!! Жутко трогательная история
Только вот у меня приступ тупняка...Ху из Ник?)

...

Адская Гончая:


Лелика, Ник - это Ник Готье. Оруженосец Кира. Он там до этого уже встречался - в 4 или 5 главе. Прикольный такой чувак...был...пока не переспал с Сими, получил проклятие от взбешенного Эша, умер, стал Темным Охотником, возненавидел Эша и переметнулся к Страйкеру... Но до этого еще не скоро, а пока - это просто замечательный мальчик, язва правда, но куда без этого. Он временами похлеще Талона будет. Very Happy

Юлик, пасибо...

Надолго не исчезну - я ж сроки написала, через неделю уже начну дальше выкладывать..ну если кирпич на голову не упадет.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню