Мир Болливуда

Полное имя: Juhi Chawla

Значение имени "Джухи" в переводе с хинди: Жасмин

Родилась: 13 ноября 1967г.

Место рождения: Лудхиана (штат Пенджаб), Индия

Национальность: индианка

Знак зодиака: Скорпион

Семья: Замужем за Джаем Мехтой. Брат - Санджив (Бобби) Чавла. Связана родственными узами с актрисой Мадху. Муж Мадху - Ананд Шах, - кузен мужа Джухи, Джая Мехты.

Рост: 1м 62см (5'4")

Вес: идеальный

Профессия: модель и актриса

Почтовый адрес: Oxford Towers, Oshiwara Complex, Lokhandwala road, Andheri (W), Mumbai 400058 India

Е-mail: dreamzandfilms@hotmail.com

Образование: Бомбейская начальная школа им. J.J. Montessori, Женский монастырь Иисуса и Марии в Бомбее, и колледж Святого Ксавьера. В 1981 году перешла в колледж Сиденхам, где и получила диплом с присвоением первой степени бакалавра в торговле.

Увлечения: комиксы

Прозвища: после к/ф "DARR" ее называют "Bollywood Ki Kiran". Так же известна как "Chirpy Chawla " ("Веселая Чавла").

Награды и титулы: • MИСС ИНДИЯ (MISS INDIA) 1984 года

• Награда за ЛУЧШИЙ КОСТЮМ (BEST COSTUME Award) на конкурсе МИСС ВСЕЛЕННАЯ (MISS UNIVERSE) 1984 года;

• Награда от Filmfare в 1994 года в номинации ЛУЧШАЯ АКТРИСА (BEST ACTRESS Award) за роль в "HUM HAIN RAHI PYAR KE";

• Награда от NY Bollywood Awards в 1999 году в номинации Самая Сенсационная Женская Роль (Most Sensational Performance Female) за роль в "DUPLICATE".

• Награда от Screen Awards в 2003 году в номинации Лучшая актриса за роль второго плана (BEST ACTRESS IN SUPPORTING ROLE) за роль в "3 Deewarein".

• Награда "Women Awards 2004" от Whirlpool Gr8 Best Homemaker Award на церемонии награждений Достижений Женщин в Мумбае в феврале 2004г.

* * *

Джухи родилась в семье госслужащих Десраджа и Шармилы Моны Чавлы. С детства она хранила свою тайную мечту – стать актрисой. Но появилась эта мечта не случайно – когда в школьном спектакле "Mala Meri Jaan" оказалось вакантным место на роль Малы, юная Джухи первоначально отказалась принять в нем участие. Но, поддавшись на уговоры и ощутив магию сцены, она поняла, что хочет быть актрисой.

Джухи Чавла вошла в мир шоубизнеса, получив титул "Мисс Индия", принимая участие в конкурсе красоты 1984 года. В том же знаменательном для нее году ее ждала еще одна награда – за лучший костюм на другом конкурсе красоты - "Мисс Вселенная". Было ей тогда 18 лет. Первые шаги получились удачными, но это не означает, что признание пришло к ней сразу.

После победы в конкурсе, никто не кинулся к ней с предложениями поработать в кино, как это принято сейчас. Первое время она работала простой моделью. На экраны Джухи попала, в начале снимаясь в рекламе кофе, потом были эпизоды на малом экране, и только в 1986 году она дебютировала в небольшой роли в фильме "SULTANAT". К сожалению, фильм провалился в прокате. В 1987 году выходит ее второй фильм – "PREMALOKA", который постигла та же участь. Но Бог троицу любит. В 1988 году Джухи ждала удача – ее третий по счету фильм "QAYAMAT SE QAYAMAT TAK" (в нашем прокате шел под названием "Приговор") становится хитом. Джухи ожидала заслуженного признания, но продюсеры устремили свои взоры на ее партнера по фильму. "Первые несколько месяцев после "Приговора" я была просто в панике, потому что никак не могла освоиться с тем, что, несмотря на большой хит, меня не завалили предложениями. Пресса кружила над Амиром, меня же по-королевски игнорировали и пресса, и продюсеры. Хотелось кричать: "Почему он, а не я?" - разочарованно говорила Джухи. И действительно, на Национальном кинофестивале в Индии фильм был назван лучшим развлекательным фильмом года, Амир Кхан удостоен специального приза жюри за исполнение главной роли, а Джухи – не заметили.

Чтобы признание наконец пришло к ней, Джухи придется еще побороться. В ее жизни случится немало хитов после "QAYAMAT SE QAYAMAT TAK", но только "HUM HAIN RAHI PYAR KE" ("Навстречу любви"), вышедший в 1993 году, расставил все по своим местам. За этот фильм она получает награду Filmfare Award, как лучшая актриса года. Теперь Джухи наконец может ощутить себя независимой от благосклонности фильммейкеров.

Спустя шесть лет она проявит себя и как удачливую бизнесвумен. Основав в 1999 году совместно с Шахрукхом Кханом и Азизом Мирзой "домашнее предприятие" по производству фильмов "Dreamz Unlimited", она и сегодня получает неплохие доходы от него.

В самый разгар карьеры Джухи, как гром среди ясного неба, прогремело известие о том, что актриса, оказывается, уже давно замужем за бизнесменом Джаем Мехтой. Событие это Джухи тщательно скрывала, опасаясь за свою популярность, но когда правда вылезла наружу, отрицать ничего не стала. Она открыто признала, что является женой Джая Мехты, и сообщила, что замужество остепенило ее. А через некоторое время, 21 февраля 2001 года, на свет появилась дочь Джухи и Джая – Джанви. Спустя два года, в понедельник 21 июля 2003 года, в Лондонском госпитале Джухи рожает своего второго ребенка - мальчика, которого назвали Арджуном.

Теперь счастье Джухи Чавлы стало полным. Она – преуспевающая актриса, любимая жена и любящая мать. Ей без труда удается сочетать в себе эти качества, и, надо сказать, она достойна такой судьбы.

2003г.

По материалам ж-ла "ВИК"



А вот несколько фактов о Джухи из ее анкеты для Filmfare:



Вы за...

Французкий парфюм

Вы против...

Плохого запаха изо рта и от тела

Школьная машина

Fiat ("Фиат")

Машина сегодня
Land Cruiser ("Лэнд Краузер")

Любимая ТВ передача

Tom And Jerry (мультфильм "Том и Джерри")

Вы можете солгать, если...

Я знаю, что не буду раскрыта

Памятный момент

Mоя первая Filmfare Award (кинопремия от Filmfare)

Жизненная философия

Жизнь слишком коротка, чтобы быть недовольной

Вслепую Вы пошли бы на свидание с...

Рoбертом Редфордом

Тайные увлечения

Заниматься дизайном скатертей и занавесок

Если бы Вы были вором, то украли бы...
Все лучшие роли в мире

В следующем рождении вы хотели бы быть...

Женщиной французского лейтенанта

Аллергия на...

Тараканов

Любимый напиток

Tang

Боитесь...

Темноты

Голубая мечта

Я получаю Оскара

Любимая книга

"Ravi Paar" Гульзар

Роль, за которую отдали бы глаз и зуб
Джули Эндрюс в "The Sound Of Music"("Звуки музыки")

фильмография


1. Sukhmani (2010)
Sukhmani
2. I Am (2010)
I Am
3. Шанс на удачу (2009)
Luck by Chance ... Minty Romy Rolly
4. Талисман удачи (2008)
Kismat Konnection ... Haseena Banu Jaan
5. Призрак виллы Натхов (2008)
Bhoothnath ... Anjali
6. Четверка сумасшедших (2008)
Krazzy 4 ... Dr. Suman
7. Свами (2007)
Swami ... Radha
8. Здравствуй, любовь (2007)
Salaam-E-Ishq ... Seema Malhotra
9. Waris Shah: Ishq Daa Waaris (2006)
Waris Shah: Ishq Daa Waaris
10. Ещё одно мгновение (2006)
Bas Ek Pal ... Ira Malhotra
11. Друзья навсегда (2005)
Dosti: Friends Forever ... Dr. Aditi
12. С доставкой на дом (2005)
Home Delivery: Aapko... Ghar Tak ... Parvati Kakkar
13. Семь с половиной кругов (2005)
7? Phere ... Asmi Ganatra
14. Загадка (2005)
Paheli ... Gajrobai
15. Khamoshh... Khauff Ki Raat (2005)
Khamoshh... Khauff Ki Raat ... Dr. Saksi Sagar
16. Мой брат Никхил (2005)
My Brother... Nikhil ... Anamika "Anu" Kapoor
17. Des Hoyaa Pardes (2004)
Des Hoyaa Pardes ... Jassi A. Sandhu / Jassi G. Soman
18. Любимая мелодия (2003)
Jhankaar Beats ... Shanti
19. Роковые обстоятельства (2003)
3 Deewarein (3 Walls) ... Chandrika
20. Ох, уж эти жены (2001)
Aamdani Atthanni Kharcha Rupaiya ... Jhoomri
21. Узы любви (2001)
Ek Rishtaa: The Bond of Love ... Priti Kapoor
22. Опекун (2001)
One 2 Ka 4 ... Geeta Choudhary
23. Четверо отчаянных (2000)
Gang ... Sanam
24. Shaheed Uddham Singh: Alais Ram Mohammad Singh Azad (2000)
Shaheed Uddham Singh: Alais Ram Mohammad Singh Azad ... Noor Jehan
25. Обольщение (2000)
Karobaar: The Business of Love ... Seema Saxena
26. Трепетные сердца (2000)
Phir Bhi Dil Hai Hindustani ... Ria Bannerjee
27. Arjun Pandit (1999)
Arjun Pandit ... Nisha Chopra
28. Сафари (1999)
Safari ... Anjali A Aggarwal
29. Harikrishnans (1998)
Harikrishnans ... Mira
30. Не каркай! (1998)
Jhooth Bole Kauwa Kaate ... Urmila Abhyankar / Urmi
31. Двойник (1998)
Duplicate ... Sonia Kapoor
32. Saat Rang Ke Sapne (1997)
Saat Rang Ke Sapne ... Jalima
33. Страсть (1997)
Ishq ... Madhu
34. Игроки (1997)
Mr. & Mrs. Khiladi ... Shalu
35. Муки любви (1997)
Deewana Mastana ... Dr. Neha Sharma
36. Как боссу утерли нос (1997)
Yes Boss ... Seema Kapoor
37. Честь и закон (1996)
Talaashi
38. Трещина (1996)
Daraar ... Priya Bhatia
39. Бездельник (1996)
Loafer ... Kiran Mathur
40. Bandish (1996)
Bandish ... Kanta
41. Бог знает (1995)
Ram Jaane ... Bela
42. Kartavya (1995)
Kartavya ... Kajal Sahay
43. Aatank Hi Aatank (1995)
Aatank Hi Aatank ... Neha
44. Незаконнорожденный (1995)
Naajayaz ... Inspector Sandhya
45. Учитель, я вас люблю! (1994)
Andaz ... Saraswati
46. Счастливый человек (1994)
Bhagyawan ... Geeta
47. Спасайся кто может (1994)
Eena Meena Deeka ... Meena
48. Pramaatma (1994)
Pramaatma
49. Gentleman, The (1994)
Gentleman, The
50. Do Bhai (1994)
Do Bhai
51. Честь дома (1994)
Ghar Ki Izzat ... Geeta
52. Самопожертвование (1994)
Saajan Ka Ghar ... Laxmi Khanna
53. Сезон любви (1994)
Kabhi Haan Kabhi Naa ... Special Apperance
54. Jaan Per Khel Kar (1993)
Jaan Per Khel Kar
55. Жизнь под страхом (1993)
Darr ... Kiran Awasti
56. Шахматы (1993)
Shatranj ... Radha
57. Отверженный (1993)
Tadipaar ... Rajkumari - dream sequence
58. Первое очарование (1993)
Pehla Nasha
59. Izzat Ki Roti (1993)
Izzat Ki Roti ... Jyoti Prasad
60. Навстречу любви (1993)
Hum Hain Rahi Pyar Ke ... Vaijanti Iyer
61. Любовный треугольник (1993)
Aaina ... Reema Mathur
62. Против закона (1993)
Lootere
63. Союз с Радхой (1992)
Radha Ka Sangam
64. Любовь и верность (1992)
Bewaffa Se Waffa
65. Mere Sajana Saath Nibhana (1992)
Mere Sajana Saath Nibhana ... Janki
66. Daulat Ki Jung (1992)
Daulat Ki Jung ... Asha Agarwal
67. Мечты джентльмена (1992)
Raju Ban Gaya Gentleman ... Renu
68. Bol Radha Bol (1992)
Bol Radha Bol ... Radha / Rita
69. Shanti Kranti (1991)
Shanti Kranti
70. Nattukku Oru Nallavan (1991)
Nattukku Oru Nallavan
71. Bhabhi (1991)
Bhabhi ... Asha
72. Karz Chukana Hai (1991)
Karz Chukana Hai ... Radha
73. Безымянный король (1991)
Benaam Badsha ... Jyoti
74. Блеск (1990)
Shandaar ... Tulsi
75. Kaafila (1990)
Kaafila ... Kalpana Awasti
76. Pratibandh (1990)
Pratibandh ... Shanti
77. Ты мой (1990)
Tum Mere Ho ... Paro
78. Инспектор розыска (1990)
C.I.D. ... Police Inspector Raksha Mehra
79. Рай (1990)
Swarg ... Jyoti
80. Zahreelay (1990)
Zahreelay ... Chamki
81. Любовь, любовь, любовь (1989)
Love Love Love ... Reema Goswami
82. Vicky Dada (1989)
Vicky Dada ... Shyamlee
83. Чандни (1989)
Chandni ... Devika
84. Goonj (1989)
Goonj ... Sangeeta Kalekar
85. Приговор (1988)
Qayamat Se Qayamat Tak ... Rashmi
86. Premaloka (1987)
Premaloka
87. Владения султана (1986)
Sultanat ... Zarina

Джухи рассказывает о себе:

О детстве

Я слышала историю своего появления на свет. Мама хотела девочку и потому была счастлива. Но один взгляд на мое лицо в форме пиццы и приплюснутый нос – и она потеряла аппетит на ближайшие два дня. Она совсем ничего не ела. Но прежде всего обращал на себя внимание мой рот.

Мне говорили, он был настолько большой, что улыбка получалась от уха до уха - натурально! Бабушка даже носила меня к доктору, чтобы та подшила мне уголки рта! Докторша твердо сказала бабушке, что в этом нет нужды, и даже предсказала, что эта маленькая девочка однажды станет очень знаменитой. Хм!

Мы жили в Оборонительной Колонии в Дели. Помню, будучи ребенком, я считала, что у нас громадный дом. Но недавно оказавшись в Дели, я прошлась по родной улице и поняла, что в действительности он размером со спичечную коробку! Но когда я была ростом в два с чем-то фута (58 см), дом казался мне дворцом. Я обожала кататься на воротах нашего «дворца» с полотенцем на голове. Зачем я это делала, я не имела ни малейшего представления. Но с гордостью заявляю, что и по сей день делаю много необъяснимых вещей.

Когда мама перебралась в Бомбей, мы с моим братом Сандживом из малорослого Дели попали в мир небоскребов. В Бомбее я пошла в школу по системе Монтессори, где училась до четвертого класса. Математика меня погубила. С прибавлением и вычитанием было не легче, чем с греческим и латинским языками. Да, языки я тоже учила медленно. Мой хинди был крайне смешон. Сестра мамы, тетя Кукку, жившая с нами, периодически била меня, потому что я всегда медленно домашние задания. Как маленькая черепаха.

По субботам и воскресеньям домой я плелась как маленькая грустная черепашка, потому что впереди были уроки классических танцев. Мама прекрасно знала Бхаратнатьям и преподавала детям классические танцы еще до моего рождения, так что она не сомневалась, что собственная дочь тоже должна выучить классику. Против всех моих желаний, утро субботы и воскресенья были посвящены этому почтенному виду деятельности.

Мой учитель, мистер Раджкумар Кеткал, всегда приходил, и я, поверьте мне, искала малейшую лазейку, чтобы избежать занятий. Если он опаздывал хотя бы на пять минут, я удирала куда-нибудь играть с друзьями. В течение часа родители вызванивали всех моих друзей, чтобы найти меня. В конце концов, разумеется, меня ловили и ставили перед лицом музыки

Хоть я и не была плохой танцовщицей, мое первое публичное выступление было неприятным экспериментом. В моем возрасте классический танец предполагал красивые костюмы, как в кино, но учитель дал мне дешевый, взятый напрокат костюм. Я ужасно огорчилась и сказала ему, что не буду танцевать. В конце концов я все же станцевала, но помню, много брюзжала и почти что провалилась. Во время концерта я ни разу не улыбнулась.

B то время я попала в женский монастырь Иисуса и Марии и каким-то образом я стала преуспевать в учебе – но не по собственной вине. Но привыкание к новой среде заняло какое-то время. В отличие от неформальной школы Монтессори, это была настоящая школа с униформой и 45 девочками в каждом классе. Я была новенькой, и поначалу мне было трудно завести подружек.

К тому же, маратхи был обязательным предметом, так что Джухи, школьница, изучавшая международную лингвистику и с трудом освоившая хинди, неожиданно заговорила: «Mala marathi mahit nahi!» Помню, как-то после неожиданного теста по маратхи я была вся в слезах, потому что была не готова. Я позвонила папе и попросила его: пожалуйста, приезжай и скажи учительнице, чтобы она не заваливала меня.

На следующий год я впервые сжульничала на экзамене. Хотя там не было моей вины. Одна из подружек попросила у меня тетрадь по географии и забыла вернуть. Но я все еще была новенькой и не имела понятия, где она живет. Так что у меня не было иного выбора, кроме как немного скосить глаза и подглядеть в тетрадь соседки на экзамене. Глаза не пострадали, но совесть заела, и я поклялась впредь быть честной. Ох, еще отмечу рекорд – я сдала экзамен.

Шли годы, я стала каждый год попадать в лучшую пятерку учеников. Прежде чем вы начнете делать неверные заключения о моем интеллекте, позвольте заметить, что все это было по той простой причине, что я хваталась за учебу за месяц до экзаменов. Чем читать учебники, я предпочитала читать Нэнси Дрю. Иногда по воскресеньям семья шла на Чор Базар, чтобы закупить какую-нибудь антикварную вещь, и я шла с ними, потому что именно здесь я могла купить всего за две рупии свою любимую Нэнси Дрю.

Я считала, что очень неплохо рисую, и мечтала стать «Леонардо да Джухи», но увы – мои учителя не разделяли моего мнения о моих творческих способностях. Так что это была одна из тех неосуществленных амбиций. Другой было пение. Я мечтала стать закадровой певицей, как Лата-джи. Я брала уроки пения, но, к сожалению, моя певческая карьера также была убита в зародыше. Уверяю вас, я еще не сдалась. Я все еще пытаюсь…

В шестом классе я заметила, что стала плохо видеть. Я ненавидела очки, но к счастью мой дядя, офтальмолог, один из первых в Индии начал использовать контактные линзы. Он предложил мне очень стильные линзы, благодаря чему в школе мне стали жутко завидовать. Все девчонки в классе внимательно присматривались ко мне, поскольку я была единственной маленькой девочкой в школе, носившей контактные линзы, благодаря чему в школе мне стали жутко завидовать. Все девчонки в классе внимательно присматривались ко мне, поскольку я была единственной маленькой девочкой в школе, носившей контактные линзы.

В старших классах я носила скобки на зубах. И обожала их. Всем они не нравились, а мне нравился их серебристый блеск. Поскольку у меня были отличные зубы, я с трудом сумела убедить родителей в том, что им нужна поддержка. Спасибо моей богатой мимике, в конце концов я сумела убедить даже стоматолога в том, что мне нужны скобы. К сожалению, скобы, которые мне поставили, лишь отдаленно напоминали то, что я хотела получить – одна проволочка на зубах и пластина за зубами. Я все время с ними забавлялась, если только не стояла у доски и не читала вслух. Тогда я снимала их, чтобы не шепелявить.

О колледже

Моя семья очень взволновалась, когда стали известны результаты моих вступительных экзаменов. Хотя я ждала скорее 82%, нежели 80.2%, которые получила, все равно это был блестящий вступительный результат. В своем будущем я нисколько не сомневалась. Винита и другие близкие друзья собирались учить коммерческое дело. Это казалось прекрасным выбором.

И хотя у меня были достаточно высокие результаты, чтобы меня приняли в престижный научный колледж, меня не привлекала перспектива анатомировать тараканов или изучать взрывы в лаборатории. Так что я подала документы в колледж HR, считавшийся одним из лучших бомбейских колледжей, дающих коммерческое образование. Ранее там учился мой брат Бобби. HR - значит «Хассарам Риджхумал», но студенты в шутку прозвали его «Домом Романов».

Колледж был для меня шоком. Неожиданно я вдруг оказалась в одном классе с сотней парней и девушек вместо 45 девушек, знакомых с детства. Учитель не помнит моего имени. Если обращаешь внимание на лекцию - хорошо. Если нет – очень плохо. Но никого это не заботит. Мы слышали о подобных порядках, но теперь пришлось прилаживаться. Какое-то время мы еще пару раз возвращались в школу, чтобы повидать старых учителей и еще раз вдохнуть школьную свободу, колледж не был так хорош… ничего не скажешь!

Хотя в HR были прекрасные профессоры, это был маленький колледж, полздания. И последние три года мы решили объединиться с Сиденхамом, в котором было больше места, настоящий студенческий городок и множество учебных факультативов. Я должна была играть роль в пьесе о Dramatics\' Society, но когда должны были начаться репетиции, мне пришлось уехать из города, чтобы попасть на свадьбу. Когда я вернулась, оказалось, что меня бесцеремонно исключили из пьесы. Большая потеря для моей будущей карьеры.

Мы вчетвером: Винита, Бхарати, Манджу и я – были неразлучными еще со школы и в колледже объединились в компанию. Мы все делали вместе. Год проучившись в Sydenham Fair, мы начали с лотка торговать галстуками, которые придумали сами. У нас был друг, у которого был друг, который знал владельца Zodiac Company, и мы уговаривали их набивать и шить наши изделия. На белых Снупи обнимал Вудстока, с надписью Sydenham College внизу. На розовых и голубых была хорошенькая маленькая девочка с конским хвостом и фирменной кепкой колледжа на голове. Они были распроданы. Мы сделали на них много денег!

Через год мы вчетвером оделись в костюмы из «Плейбоя», хотя совсем не были сексуальными. Мы просто приняли участие в этой маленькой игре. Мы заработали гораздо больше денег, чем на продаже галстуков. Мы были вторыми. Призом был обед в хорошем модном ресторане. Но наши восторги закончились после выигрыша. Никто не пошел на обед.

Помню особый маскарад, мы втроем нарядились бродяжками. Вы никогда не видели более смешных бродяг – мы здорово повеселились. Представьте: смешные кепки с торчащими из них цветами, большие сапоги, заимствованные у отцов и братьев (мы проделали в них дырки!). Мы одели старые, драные брюки со штанинами разной длины, одна до колена, другая до лодыжки.

Мы нашили на них заплатки. Потом измазали свои лица и закрасили в черный цвет по одному-два зуба. Манджу принесла небольшое банджо. Я смирилась с чисто условной одеждой, подвязанной снизу узлом. Бхарати держала под рукой несколько газет – это была ее предполагаемая постель. Можете себе представить реакцию окружающих, когда мы пришли в колледж такими чучелами!

Если вспомнить, я не представляла себе, что станется со всеми нами, когда мы увидим себя потенциальными королевами красоты. Все мои подруги написали заявления и заставили меня просто ради забавы сделать то же самое. Я подумала, что если они могут сделать это, то почему я не смогу. Все мы принесли регистрационные формы домой, чтобы родители подписали их.

Я до сих пор помню шокированное выражение отцова лица, когда я протянула ему бумагу. «Ты собираешься сходить посмотреть конкурс Мисс Индия, так?» - медленно спросил отец. «Нет, папа, я собираюсь принять в нем участие», - объяснила я с широкой улыбкой. Он подумал, что его любимая дочь, как он всегда выражался, окончательно потеряла разум. Он внимательно осмотрел меня от макушки до пяток, снисходительно улыбнулся и подписал форму только потому, что абсолютно не верил в мою победу.

После того, как были поданы все формы, мы пришли в офис Femina на встречу с редактором, миссис Вимлой Патиль. Дальше я помню себя уже в Шанмукхананда Холл, где утром проходила репетиция. Я проклинала себя за то, что оказалась оторванной от своих подруг. Днем я отправилась домой к Арти (Сурендранатх). Она достала свои платья, свои драгоценности, свою косметику… У меня ничего этого не было! Вечером я отправилась на конкурс и как-то, до сих пор не знаю как, выиграла!

Мое счастье по поводу одержанной победы на конкурсе Мисс Индия было недолгим, потому что мне сказали, что в ближайшие две недели я должна уехать на конкурс Мисс Вселенная. В то время мы еще совершенно не знали, что это такое! Я думала, что выигрываешь титул Мисс Индии – и живешь, не тужишь! Следующие две недели прошли под знаком сборов, я занимала или похищала необходимые части гардероба.

В то время, в отличие от нынешнего, некому было мне помочь. Тем не менее, после конкурса я стала центральной фигурой в колледже. Половина студентов с недоверием говорили: «Она Мисс Индия?!» Другая половина с абсолютным благоговением восклицала: «Уау, она Мисс Индия!» я получила мировую известность – хотя бы в своем собственном маленьком мирке.

Конкурс в том году проводился во Флориде. Это впервые я оказалась в Соединенных Штатах, впервые путешествовала в одиночку. Вдобавок ко всему, я скучала по восточной жизни и попала в самый центр грандиозного соревнования с 80 ошеломительными красотками со всего мира.

Первые три дня я в шоке забивалась в свою скорлупу. Все казались мне намного более красивыми подготовленными, чем я сама. Однажды вечером я не выдержала. Позвонила родителям и начала плакать по телефону, собралась возвращаться домой. Наконец успокоившись, я реалистично посмотрела на свое положение: я слишком неопытна, чтобы что-либо выиграть. Так что я решила по крайней мере хорошо провести время и обзавестись новыми друзьями. С тех пор я чувствовала себя куда лучше. Я получила фотографии других конкурсанток и сдружилась со всеми, кто говорил на английском.

К моему удивлению, я получила награду за Лучший Национальный Костюм. В те дни, поверьте мне, это было немало для Мисс Индии. Спасибо огромному золотому кубку, я вернулась в Индию не с пустыми руками. И кремом на торте было то, что в последний день во Флориду приехала мама и после всего взяла меня отпраздновать событие в Орландо, Лондон и Нью-Йорк. Я повсюду ходила с перевязью и кубком. Прохожие спрашивали с благоговением: «Это за конкурс Мисс Вселенная?!!» А я улыбалась и говорила очень-очень мягко: «Нет, это только за Лучший Национальный Костюм».

Где-то в то же время я получила множество предложений сниматься в рекламе и несколько предложений сняться в фильме. Сперва я отказалась, потому что сперва надо было закончить учебу. Да и моя семья совершенно никого не знала в киномире, так что мы натурально боялись так называемого «плохого большого мира» кино. Через несколько месяцев позвонили из офиса Мукула Ананда. Хотели узнать, не соглашусь ли я пройти пробы к фильму Sultanat, который снимался на хинди и английском.

В фильме уже были утверждены Санни Деол, Дхарам-джи и Шридеви, они искали молодую свежую пару. Вот тогда мы и подумали о предложении сниматься серьезно. Вместе с мамой я приехала в офис Мукула Ананда, где меня попросили пройти простые кинопробы. Через два месяца мне позвонили и сказали, что я получила роль и что в паре со мной будет играть Каран Капур. Все было так просто!

Во время съемок Sultanat я все еще училась в колледже. Каран Капур стремительно несся к титулу «Бомбейского красавца». Помню, девушки спрашивали меня: «А как Каран Капур в жизни? Он тако-ой красавец!» Все эти вопросы меня очень смущали. Вне съемок я очень мало говорила с ним. Я так смущалась в его присутствии, что молчала, проглотив язык. Еще во время съемок Sultanat мне предложили QSQT. Остальное уже история.

Об отце

Самое раннее мое воспоминание об отце такое. Он отпускает меня в детский сад со своего «Скутера», и мои крошечные руки цепляются за его талию. Для меня он всегда был мощной поддержкой. Из родителей он был более строгим, но если мы с Бобби начинали ругаться, он всегда вставал на мою сторону. Даже когда я выросла, он все равно просил меня звонить домой, если я соберусь уйти гулять с подругами и друзьями.

Он работал в правительстве Индии, в Налоговом департаменте. И он абсолютно точно знает, что и по сей день я вовремя плачу все налоги! Он привил (или хотя бы пытался привить) мне еще одну привычку – к чтению. Он всегда много читал и мог в любой момент свернуть с пути, чтобы купить очередную книгу. По воскресеньям он читал нам Рипли Believe it or Not.

Он даже ходил на домашние аукционы вернувшихся дипломатов, чтобы купить для нас книги. По характеру своей профессии он мало путешествовал, в отличие от меня, но как путешественник в домашнем кресле видел в мире гораздо больше, чем я. Он так много знает, что может поддержать разговор на любую тему... Вот что я тщетно пыталась перенять у него.

Когда училась в школе, у него была одна из тех мини-машин «Тойота», она была меньше, чем даже «Сантро»! Помню, я гоняла по улицам в ярко-голубой машине. Люди разевали рты от удивления и уставлялись на нас. Я не то гордилась, не то смущалась. Но проблема состояла в том, что когда машина сломалась, она вышла из строя на месяцы, потому что запчасти выписывались из Японии. Но отец предпочел пройти через болезненный процесс ожидания деталей, чем купить индийскую машину. Это была главная его радость и гордость... после меня!

В школе, когда я чего-то не понимала, он находил время почитать мои книги и объяснить все на доступном мне языке. Сегодня, как и любой отец, он гордится достижениями своей дочери. Если за обедом он садится на своего любимого конька, я пинаю его ногу под столом много раз, пытаясь остановить поток красноречия о «ненаглядной доченьке», грозящий растянуться на весь оставшийся вечер. Это бесконечно смущает меня.

Он всегда был правильным человеком. Все эти годы по характеру он становился все более зрелым, с врожденной учтивостью даже по отношению к незнакомым людям, в этом плане он не менялся. И сегодня, когда мне звонят люди, он так тепло разговаривает с ними, что становится их другом. Он любит людей... а люди любят его.

О матери

Если в мире есть человек, которого я люблю без всяких оговорок, так это моя мама. Сколько я росла, столько и мечтала стать такой же, как она. Я хотела обладать такой же природной грацией и элегантностью. Я даже мечтала работать в гостиничном бизнесе, чтобы еще более походить на нее. Но она убедила меня, что гостиничный менеджмент – это не только бездельничанье в мраморном здании, обдуваемом кондиционером, в особенности если ты не гость.

Главным образом маму я представляю себе работающей женщиной. Позже я узнала, что она одна из первых женщин в Дели продолжала работать после замужества. И ее решение было лишь частично продиктовано желанием пополнить семейный бюджет. Для нее было естественным сохранять независимость. Она воспитывалась в очень образованной либеральной семье – ее отец был адвокатом. Она начинала экономкой в отеле «Oberoi» в Дели. Когда мне было около четырех, мы перебрались в Бомбей, и здесь она взялась за создание отеля «Тадж». И по сей день, когда я останавливаюсь в «Тадже», я чувствую ее присутствие.

Из-за ее профессии в детстве у нас часто бывали выходные. Когда она выезжала в Европу заниматься строительством сети отелей, она брала нас с Бобби с собой. Когда я начала работать, ситуация переменилась. Я начала брать ее с собой на выезды в интересные места. Она была такой милой и доброй, что подружилась со всеми моими партнерами, особенно с Аамиром, Шах Рукхом и Санджу. Как человек она была куда более живой и веселой, чем я. На съемках «Трещины» (Daraar) в Мауритиусе, пока я по ночам смотрела в своем номере телевизор, она проводила время в казино с моим партнером Арбаазом!

Она стала экономкой и дома, дом целиком и полностью лежал на ней. Я всегда мечтала иметь дома животных, но мой запал энтузиазма быстро пропадал, и мама неизменно ухаживала за ними. Помню, был такой случай во время школьных каникул. слуга, который повел на прогулку моего щенка Пенни, ввязался в уличную драку и выпустил из рук поводок.

Пенни растерялась, куда-то побежала – словом, потерялась. Мама знала, что я сильно расстроюсь, когда вернусь, поэтому день и ночь искала Пенни. Она обошла все ближайшие к нашему дому улицы и расклеила повсюду объявления. Лифтер предложил обратиться в бюро находок в местном участке полиции. Она пришла туда и нашла там Пенни, радостно виляющую своим коротким хвостом. После Пенни все будущие поколения собак в нашей семье носили денежные имена: Реал, Доллар, Лира!

Мама помогала мне и в учебе. Семейный секрет: все мои школьные сочинения на хинди, все до одного, писала она. И несмотря на то, что она ребенком заставила меня ходить на классические танцы, я любила ее безоговорочно. Когда у нее начинались приступы астмы, я в страхе прижималась к ней. И, что самое милое, она говорила мне, что так чувствует себя лучше. Она ушла от нас в 1996-м, пока снимался «Двойник» (Duplicate). Но до сих пор когда я говорю о ней, у меня на глаза наворачиваются слезы.

О брате

Когда вспоминаю брата, первая мысль – он главенствовал... наверное, как все старшие братья. На моей памяти лишь раз он добровольно помог мне – это было на одном из моих дней рождения. Я вернулась из школы вечером и была в панике, потому что приготовления не были закончены, шарики не были развешаны. Он предложил мне вою помощь в надувании и размещении шариков. А потом все до одного лопнул их.

В ту пору главным образом мы общались так: Не трогай мои вещи! Я знала, что так лучше, чем просить его о помощи, и сделала исключение только раз, когда плохо поняла тему по геометрии. Обратившись к нему, я пожалела обо всем на свете! Я всегда гадала, почему это родители не продали его с молотка.

Он получал огромное удовольствие, когда заставлял меня трепетать от страха. Как-то он принес из школы в картонной коробке живую лягушку. И оставил коробку на нашем балконе. Из своей комнаты я выглядывала на балкон, на эту прыгающую коробку. Я видела, как она прыгала, прыгала, прыгала, пока не спрыгнула с балкона - с 18 этажа.

Когда мне еще только было около десяти, мама сказала Бобби, чтобы он брал меня с собой, когда он идет гулять со своими друзьями, поскольку моя социальная жизнь оставляет желать лучшего. Он смотрел на меня, как на пустое место. Он жалился, как москит.

Но жизнь все время сталкивала меня с ним. По непонятным мне причинам девчонки в колледже находили его привлекательным, у него было несколько хорошеньких подружек. Некоторые из его подружек хорошо знали меня и передавали через меня записки Бобби. И я доносила на него родителям.

Позже, когда я поступила в колледж, мы оказались в разных мирах. Он получил степень бакалавра в коммерции и потом работал с группой маминых отелей. Потом он перебрался в Дели, где занялся розничной продажей одежды на пару с другом. Мы потеряли друг друга почти на пять лет. Теперь он вернулся в Бомбей и работает с нами в Dreamz Unlimited.

Конечно, сегодня мы ба изменили отношение друг к другу и смеемся, когда вспоминаем старые «добрые» времена. Не осталось того детского противостояния. Но и по сей день я на вечеринках сталкиваюсь с очень красивыми девушками, которые говорят мне: «О, ты сестра Бобби, верно?»

О муже

Я впервые увидела Джая буквально сразу после школы. Это был потомок крайне здоровой деловой семьи из Уганды, ныне проживающий в Лондоне и обучающийся в Нью-Йорке. Он был другом моего кузена, и поскольку он впервые приехал в Индию, мы лезли из кожи вон, чтобы поддержать мировую репутацию индийского гостеприимства. Я запомнила этого парня лопоухим, коротко остриженным и с блестящими подтяжками.

Позднее, уже когда я училась в колледже, я сталкивалась с ним на вечеринках, поскольку у нас одно социальное окружение. Но тогда я еще была начинающей актрисой, в то время как он был одним из самых желанных холостяков страны. Все же мы были не совсем равны.

Mного лет спустя я снова столкнулась с ним, когда он приехал в город. Он пригласил меня пообедать с ним. И теперь я уже не была, в отличие от прежних встреч, застенчивой студенткой колледжа, - я была звездой со правами, и Джай начал стильно ухаживать за мной! На день рождения он прислал мне домой огромный букет цветов. Потом я уже не могла обернуться, чтобы не обнаружить подарок от Джая. Он был просто очарователен и настойчив, я была покорена! Он был чувственным и вообще вмещал в себе все мыслимые и немыслимые добродетели. Он был человеком домашним, и вскоре родилась идея объединиться в семью.

Семья Джая отнеслась ко мне очень доброжелательно. Меня немедленно признали членом семейства. Они поняли, что мне будет крайне тяжело отказаться от того, чем я занималась всю свою жизнь, и не помышляли о том, чтобы заставить меня перестать сниматься после замужества. А поскольку моя карьера была как раз в самом разгаре, я не стала оповещать все журналы о своей свадьбе. У нас была тайная свадьба за пределами страны. О ней знали лишь семья и несколько близких друзей. Брак принес в мою жизнь лишь одно новшество: теперь я должна была приезжать в дом его семьи в Малабар Хилл, а не в собственный дом в Локхандвала Комплекс.

Брак практически не изменил моих отношений с Джаем. Он все тот же джентльмен, каким был, еще когда ухаживал за мной. Мы с ним воюем из-за домашних обязанностей, порой даже из-за таких мелочей, как кто выключит свет на ночь, а иногда очень сильно спорим, но прежде чем собраться и уйти из дома, примирительно целуемся.

Большое спасибо за интересную тему, увидела ваше сообщение о вечеринки, зашла и не пожалела. Такие интересные статьи очень понравилась о Каджол. Очень хочу вступить в клуб, если конечно вы не против, просто "болею" индийским кино, и еще вечеринка уже закончилась, но мне бы очень хотелось написать о Твинкл Кхане.

Ой, какие вы молодцы, что продолжаете! Бывает столько хочется сказать, что за один день и не успеть! Джухи Чавла практически моя ровесница, очень приятная внешне. Понравились молодые актрисы, но пока никого не видела из них. А Твинкл, кажется, дочка Димпл Кападиа?
Рады приветствоать в клубе, будем ждать о Твинкл!
_________________

Твинкл Кханна / Twinkle Khanna


Рост: 1.63 м Дата рождения: 29 декабря, 1974 • козерог • 35 лет
Место рождения: Pune, Maharashtra, India
Всего фильмов: 16
Супруг: Акшай Кумар


Бизнес Леди Тина
Процветая на волне новой линии мебели и благоухая благодаря семейной жизни и мужу Акшаю с сыном Аравом, Твинкл Кханна предпочитает, чтобы ее не называли экранным именем.

Когда Твинкл Кханна сидит на белом диване – произведении новой коллекции стиля Барокко со своего склада The White Window (“Белое окно”), понимаешь, что ей осталось мало чего желать. Ей всего 30, но у нее есть все самое лучшее. Начнем с того, что она самых голубых болливудских кровей: и Раджеш Кханна, и Димпл Кападиа были в свое время идолами. Потом, семь лет сама она провела в прекрасной киноиндустрии, была ведущей актрисой, и бросила все это ради самого желанного болливудского мужа – Акшая Кумара. Теперь она глава компании, занимающейся дизайном интерьеров, и полнокровная мама 18-месячного прелестного мальчишки Арава.

“Мне действительно есть за что благодарить судьбу”. С тех пор, как магазин Твинкл, которым она владеет в партнерстве с Гурлейн Манчанда, перебрался в Андхери из Дхоби Талао, доходы удвоились. “Я перебралась сюда, потому что постоянные разъезды были так болезненны, пока я была беременна. Я представить себе не могла, как стану управляться, когда родится ребенок, - говорит она. – Но развитие в пригородах просто огромно, продажи фантастические”, - добавляет она.

Многое изменилось в жизни Твинкл, ее сестры Ринки и мамы Димпл за последние пять лет. Обе девушки вышли замуж, а теперь вот у Твинкл ребенок. “Но я не думаю, что мы разошлись. Просто в нашей семье прибавилось еще несколько новых людей. Мама просто обожает своих зятьев, а во внуке души не чает”, - говорит она.

О семейной жизни Твинкл много сочиняют в прессе, но она не придает этому никакого значения. “Знаю, вокруг меня много напридумывали, так что...” – говорит она. Она предпочитает рассказать нам, как здорово быть мамой. “Мы много качественного времени проводим вместе, как одна семья. Каждое утро мы проводим минимум 45 минут на террасе, где, вместо того чтобы полить растительность, Акшай и Арав сами принимают душ!”

Сын часто сопровождает ее на работе. “Когда не сопровождает папу”, - смеется она. Она говорит, что они – семья пловцов, и если они еще не переплыли Джей Дабл Ю Марриотт, то все выходные проводят на Манори или Гораи. И все втроем ездят на натурные съемки Акшая. “Теперь я стала ездить с ним – ведь у нас сын. И я хочу видеть мир его глазами”, - добавляет Твинкл.
Намрата Шарма Закария
Screen - 23.04.2004г.
Перевод с английского: Jyoti
Интересный факт В 2006 году Рани Мукхерджи купила для себя дом в Джуху, проект которого был составлен Твинкл Кханна.

Фильмография
1.Ради любви (2001)
Love Ke Liye Kuch Bhi Karega ... Anjali Chopra
2.Парочка № 1 (2001)
Jodi No.1 ... Tina
3.Сводник (2000)
Joru Ka Ghulam ... Durga
4.Братья-соперники (2000)
Chal Mere Bhai ... Pooja
5.Роковой праздник (2000)
Mela ... Roopa Singh
6.Это Мумбаи, дорогой! (1999)
Yeh Hai Mumbai Meri Jaan ... Jasmin Arora
7.Бадшах (1999)
Baadshah ... Seema Malhotra
8.Seenu (1999)
Seenu ... Swetha
9.Zulmi (1999)
Zulmi ... Komal Dutt
10.Классный игрок (1999)
International Khiladi ... Payal
11.Когда влюбляешься (1998)
Jab Pyaar Kisise Hota Hai ... Komal Sinha
12.Горькая правда (1997)
Itihaas ... Naina
13.Uff! Yeh Mohabbat (1997)
Uff! Yeh Mohabbat ... Sonia Verma
14.Душа (1996)
Jaan ... Kajal
15.Dil Tera Diwana (1996)
Dil Tera Diwana ... Komal
16.Сезон дождей (1995)
Barsaat ... Tina Ober


Звездность принесли ей на блюдечке. Но скоро Твинкл Кханна поняла, что жизнь – это вовсе не постель из роз. Хоть ей и не пришлось бороться за право появиться там, как многим другим, но ее карьера отнюдь не была гладкой. Но она отказалась сдаться и переключиться на более мирскую и безопасную карьеру бухгалтера. Ей не понадобилось много времени, чтобы понять, что киноиндустрия – ее дом; здесь ее корни. И, несмотря на весь скептицизм, она собиралась прорубить здесь себе нишу. Но это было нелегко, с учетом, что ее постоянно сравнивали с одной из самых красивых женщин в мире, которая, между прочим, была еще и прекрасной актрисой и ее матерью. Твинкл должна была жить согласно истории. Предопределенная актриса о своих попытках....

С учетом медленного начала, ты наверняка взволнована тем, в какой позиции находишься сейчас.
Эй, я пока ничего не достигла. Я еще только учусь. Я учусь с самого начала своей карьеры. (Улыбается) Наверное, это единственная учеба, за которую тебе еще и платят. Когда я оглядываюсь назад, на проделанную работу, я думаю о том, как я была глупа и наивна. Но, с другой стороны, мы учимся на своих ошибках, и сегодня я вижу, что моя игра более профессиональна. Я изучила азбуку своего ремесла, но мне еще очень далеко идти.

Но у тебя есть знаменитые родители, которые учат тебя.
Да, благодаря им мне не пришлось бороться за то, чтоб начать, но из-за этого я считала, что моя карьера будет гладко продвигаться все время. Я была настоящей лежебокой, я не воспринимала все всерьез. Но потом поняла, что быть дочкой известных актеров – этого недостаточно. Если я хочу чего-то добиться, мне нужно действительно упорно работать. И чтобы фортуна была на моей стороне.

Как отреагировала киноиндустрия, когда дочь Димпл и Раджеша Кханны решила появиться на большом экране?
(Вздыхает) У многих было предубеждение, что я здесь из-за того, что здесь оба моих родителя. Они считали, что я никогда не буду столь де умелой, квалифицированной и серьезной, как мои родители. Многие и до сих пор считают, что я не настолько амбициозная и искренняя, как те, кому пришлось побороться за место под солнцем. А какие поднебесные ожидания были у людей! Мой Боже! Это действительно тяжко – быть дочерью известных людей.

Ты была испорченной девчонкой?
Нет, у меня просто не было возможности испортиться, потому что очень рано уехала в пансионат, и это сделало меня весьма независимой. Порой я даже жалела о том, что я не избалованная. Я хотела, чтобы со мной все время возились. Я хотела, чтобы моя мама приехала и обцеловала каждый маленький синяк и каждую царапину, когда мне было больно и обидно. Но она никогда этого не делала, и от этого было еще больнее. Но теперь я стала такой независимой, что сегодня, если она даже не присутствует на моих съемках, все нормально. Я и сама справлюсь.

Что ты чувствуешь, когда тебя сравнивают с матерью?
Сравнивать меня с матерью всегда будут, нравится мне это или нет. Мне просто нужно научиться жить с этим. На самом деле это даже забавно, если подумать. Меня сравнивают не с моими современницами, а с живой легендой. Ладно, забудем, что я ее дочь, но как вы можете сравнивать актрису, которая снялась в стольких фильмах, с другой актрисой, у которой в активе всего три? Может, когда-нибудь я и достигну той точки, когда уже не буду просто дочерью Димпл Кападиа, а стану самой собой.

Такое ощущение, что ты терпеть не можешь, когда тебя сравнивают с твоей матерью.
Я ею очень горжусь. Но мне кажется, это неправильно – сравнивать меня с самой красивой женщиной страны. Вы сравниваете меня с лауреатом Национальной премии, а я ведь еще только начала свою карьеру. Это неправильно.

Ты будешь нервничать, если придется оказаться перед камерой вместе с мамой?
Нервничать? Ни в коем случае! Зная ее, не сомневаюсь, что мы бы стали ссориться и залезать на территорию друг друга еще до начала съемок. Она была бы просто счастлива, если бы ей представилась возможность показать мне, как я должна произносить свой текст и прочую бла-бла-бла.

Твоя цель? За что ты борешься?
Я хочу быть лучшей. Я не хочу быть одной из тех, у кого есть сотня фильмов, но ни об одном не стоит говорить. Пусть даже у меня будет мало фильмов, но это будут действительно хорошие фильмы. Я хочу двигаться и быть на самой вершине.

Скажи, тебя насильно впихнули в кино?
Нет, никогда. Он да, когда я подписала свой первый контракт, я не была уверена в том, что хочу вступить в киноиндустрию. Но когда вышел «Сезон дождей» (Barsaat), я подумала, что вообще-то да, стоит идти и посмотреть, что из этого получится. В ту пору актерство не было для меня всем на свете. Я хотела стать бухгалтером. Собственно, я и сейчас еще хочу стать бухгалтером. Я дружу с числами.

То есть кино – это временно?
Нет, теперь мне совершенно комфортно в индустрии, потому что я знаю, что здесь мои корни. Вряд ли я была бы столь же счастлива где-то еще.

Даже будучи бухгалтером?
(Смеется) Не знаю.

Ты никогда не испытывала желания вырваться из этой профессии?
Конечно, несколько раз. Даже сегодня, когда у меня плохо получается сцена, у меня появляется ощущение, что я не смогу этого сделать. Но, опять же, бывают дни, когда сцена выходит у меня великолепно, и тогда я говорю сама себе: я принадлежу экрану.

Насколько сильно будет отличаться твой следующий фильм, «Горькая правда» (Itihaas), от тех фильмов, в которых ты уже снялась?
О, это совершенно другой фильм. Прежде всего, моя героиня в фильме – деревенская красавица, а я никогда прежде не играла gaon ki gori. Во-вторых, зрители всегда видели меня в роли испорченной богатой девчонки в западных нарядах, но в этом фильме меня увидят в роли бедной сироты. Это для меня совершенно другой опыт, потому что обычно я не так много разговариваю, а в роли деревенской девушки мне пришлось это делать. Еще до того, как мы начали работать, Радж-джи (Радж Канвар), режиссер фильма, предупредил меня, насколько трудна и важна моя роль для всего фильма. Сюжет фильма вращается вокруг моей героини. Это было сложно, но не так сложно, как я думала.

Эта смена имиджа – обдуманный карьерный шаг?
Нет, это не было специально задумано. Главным образом это сценарий – он потребовал от меня носить гхагра чоли. И я не думаю, что этот имидж приклеится ко мне, хоть и опять играю деревенскую девчонку в «Роковом празднике» (Mela). Впереди также «Дитя порока» (Jab Pyar Kisise Hota Hain), там я совершенно европеизирована.

Что тебе больше всего понравилось в «Горькой правде»?
Тот кусок, где мы с Аджаем влюбились. Он такой тонкий. Мы всю дорогу спорим. А когда влюбляемся, мы даже не понимаем, что это лучилось. А наша любовь так нежна и невинна. Это не сексуальная, не плотская любовь. Аджай должен доставить меня в город. Он не знает, почему он везет меня туда, а я не знаю, почему я туда еду. На это дело его подрядил его Амриш Пури. И когда мы понимаем, что любим друг друга, нас разделяют.

«Горькая правда» будет для тебя большой фильм. Ты нервничаешь?
На самом деле нет. Сегодня ничего нельзя предсказать. Не знаешь, что получится хорошо. Не важно, насколько ты большая звезда, сделать можно лишь одно – выложиться на все сто, остальное – вопрос везения. На 90 процентов это удача и лишь на 10 – результат работы. Каждый актер через это проходит. Сегодня ты можешь быть суперзвездой, а завтра никем. Я поняла, что если что-то должно случиться, это случится, и делаю, что могу. Нет причин нервничать или напрягаться. Это не поможет. Но я надеюсь, что людям фильм понравится, потому что если он им понравится, то им понравлюсь и я. Самое важное для меня всегда было и остается то, как люди отреагируют на мою игру.

Самая сложная сцена в «Горькой правде»?
Сцена, в которой я падаю к ногам Раджа Баббара и говорю, что выйду за него замуж при условии, что он больше не причинит боли Аджаю, моему возлюбленному. Я плачу, когда говорю: «Он (Аджай) – глупый деревенщина, он никто и ничего не значит для меня», - ведь на самом деле он значит для меня все на свете.

Что, по-твоему, делает фильм хорошим?
Когда каждый выкладывается на все сто, когда все работают как одна команда и не думают каждый исключительно о своем характере, - тогда получается действительно замечательно правильный фильм.

Ты уже работала с несколькими режиссерами. Как бы ты оценила Раджа Канвара?
Все его фильмы становились хитами, и это говорит о многом. Я постоянно работаю с ним уже три года, и что мне в нем нравится – так это то, что он всегда точно знает, чего хочет. Он всегда хорошо подготовлен. Я работала с режиссерами, которые все время приходят в замешательство. Если режиссер, капитан корабля, в замешательстве, то и вся съемочная группа путается. Радж-джи очень компетентный. Есть сцены, в которых он позволяет просто вести себя, как подсказывает интуиция. Он не из тех, кто станет навязывать другим свои идеи. Он дает актерам свободу. Не удивительно, что он такой успешный режиссер.

Как актриса насколько ты выросла за последние три года?
Немножко. Радж-джи был первым режиссером, с которым я работала, потому что я начала сниматься в «Душе» (Jaan) задолго до «Сезона дождей». Так что я выросла с ним и с его съемочной группой. Во времена «Души» Радж-джи сидел со мной и объяснял, чего он хочет и как этого добиться. С нынешним опытом я теперь хорошо понимаю, чего он хочет.

И как тебе было работать с Аджаем во второй раз?
Думаю, теперь я очень хорошо знаю Аджая. Он один из немногих, с кем мне действительно нравится работать. Особенно понравился он мне в провалившемся фильме K. Вишванатха Dhanwan.

Ты доверяешь ему свои секреты?
Нет, не так. Аджай доверяет мне свои секреты. И чаще всего ворчит по поводу того, что я всем разбалтываю все, о чем он мне говорит. Вообще-то это правда, пару раз я действительно выболтала его секреты. Знаю, не должна была. И он действительно просил меня помалкивать.

Что бы ты хотела изменить в себе?
Я бы хотела, чтобы мой вес не создавал мне проблем. Это так скучно.

Зная специфику киноиндустрии, ты бы поддержала сестру, если бы она захотела тоже податься в киноиндустрию?
Почему бы нет? Конечно, я ей объясню, что она должна быть больше готова к кирпичам, чем к букетам, особенно если учесть, кто мы.

Она собирается делать карьеру в кино?
Сейчас нет.

Наконец, наши поздравления! Говорят, ты снова вместе со своим приятелем Гатту.
Без комментариев. Интервью закончено. Пока.
Screen - 06-1997
Перевод с английского: Jyoti

Личная жизнь




ЗАМУЖ я выйду, но открыто,
И буду жить, подчиняясь правилам морали!
Брак – общепринятая форма жизни, в которой два человека живут под одной крышей, занимаются сексом и создают новую жизнь. Я проживу без свадьбы, но не проживу без детей. Поэтому, чтобы завести детей, я должна выйти замуж. Еще я выйду замуж, потому что хочу, чтобы общество приняло моих детей.
Если мужчина, которым я ВЛАДЕЮ,
Будет блуждать взглядом,
Я брошу в него пирогом!
Я ревнива. Если я увижу, что мой приятель разговаривает и танцует с другой девушкой, - не страшно. Но после двух рюмок спиртного – да, страшно (смеется)! И если он не послушается меня, я ударю его по физиономии. Еще я не обижусь, если он будет обедать с другой девушкой, при условии, что я знаю ее (снова смеется)!
Рука в руке,
Прогулка по берегу,
Прохлада – и я танцую.
Такой я представляю себе РОМАНТИКУ?
Романтику я представляю себе иначе. Я бы не хотела, чтобы мой бойфренд упал на колени и сделал мне предложение. На самом деле, если бы мне кто-то понравился, я бы могла сама прийти к нему и спросить, будем ли мы всегда вместе. Сходить в парк с аттракционами, сидеть на чертовом колесе и кушать сладости – такой я представляю себе романтику (улыбается).
G - 10’97
ПАРАГ МАНИАР
Перевод с английского: Jyoti

Девочки, всем привет!

Janin, добро пожаловать! И спасибо за такой интересный материал о Твинкл!

Ирина, мне очень понравился и твой обзор, особенно от лица Джухи и ее детстве и семье.. я аж зачиталась..



А мне очень понравился! И сама сюжетная линия о реинкарнации, это было так трогательно и красиво, и пародия на Болливуд в особенности



Да, великий день будет
Я тоже за эту идею, посвятить ему специальную тему и день!
Айша правда хотела его взять в этот раз...



Это точно! надо подумать, кого бы выбрать....

Согласна, сделаем юбилей Шаху! Его любят все, поэтому он достоин этого! Девочки, актеров у нас любимых так много, что можно поделить на две части - старая гвардия и молодая! А то я не могу разорваться между своими любимчиками!
Твинкл мне понравилась, кажется, она больше похожа на маму, но и папины черты есть, а он был такой красавчик!
_________________

Давайте на 2 вечера. Сначала под рубрикой "Старое кино" проведем вечер о старых кумирах, а потом через 2 недели про сегодняшних. Идет? Тогда дату установите и скидывайте мне в личку своих старых кумиров и молодых любимчиков. Имейте в запасе кого-нибудь, вдруг не успеете занять! ЖДУ ВАШЕГО РЕШЕНИЯ О ДАТЕ!
_________________

Сегодня посмотрела "Невероятная любовь"

Оригинальное название: Kambakkht Ishq
Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия
Выпущено: Eros International, Индия
Режиссер: Сабир Кхан

В ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Амрита Арора, Афтаб Шивдасани, Джавед Джеффри, Кирон Кхер, Боман Ирани, Сильвестр Сталлоне, Дениз Ричардс, Брендон Рут

О фильме: Кто бы мог себе представить, что эти двое смогут полюбить друг друга? Вирадж (Акшай Кумар) - успешный голливудский каскадер. Он любит женщин, но считает, что слово "женитьба" попало в словарь случайно. Вирадж хорошо зарабатывает и живет в свое удовольствие. Вечеринки, женщины и все такое. Но женский пол для него существуют только ради развлечения. Симрита Рай (Карина Капур) - супермодель и феминистка до мозга костей, вообще не видит надобности в мужчинах. Ее точка зрения - все мужики лузеры. Близкая подружка Симриты, Камини (Амрита Арора) - успешная модель, но, несмотря на это, она мечтает выйти замуж за человека, который ее любит. Муж, дети и дом - это ее тема. Младший брат Вираджа, Лаки (Афтаб Шивдасани) влюблен в Камини и как раз хочет на ней жениться, но Вирадж против этой «глупой»затеи. И вот Вирадж и Симрита, которые ненавидят друг друга, встречаются на свадьбе его брата и ее подруги. От напряжения все плавится и кипит. Война полов сметает все на своем пути!

Мне фильм понравился, но не с самого начала, а со сцены как Карина случайно оставила часы в животе у Акшая. (в аннотации не сказано, что она и модель и хирург), те кто смотрел, меня поймет...
После этого фильм перестал быть комедией, а стал мелодрамой, на мой взгляд. И еще необычным было участие звезд Голливуда, таких как Сильвестр Сталлоне))
В общем, разок посмотреть можно...

 » Саиф Али Кхан и Карина Капур

Очень люблю Саифа и Карину, надеюсь понравится статья.

Мы просто влюблены - Саиф-Карина - 8 мая 2009 года

Когда объявили, что в серию интервью с «волевыми парами Болливуда», которые все женаты, попали Саиф Али Хан и Карина – некоторые удивились. Но Саиф и Карина достаточно ясно выразились по этому поводу – им не нужен никакой сертификат или печать, чтобы скреплять их отношения.
Ее джинсы небрежно валяются на кровати, повсюду разбросаны личные вещи – актерский вагончик Болливудской красотки Карины Капур – это дом вдали от дома. Карина просто очаровательна даже без тени макияжа, одетая в голубой халат для сцены в больнице. Принц Патауди (прим.пер. - Саиф Али Хан – наследный принц королевского семейства Патауди), естественно, выглядит, как и всегда – как рок-звезда.
Абсолютные короли
Хотя звездность не пришла к ним легко, но обращаться с нею они научились заранее, принимая во внимание их окружение. «Мы видели успех и поражение так близко, что я все воспринимаю, как временное. Я очень обстоятельна в этом вопросе, спасибо моим родителям», - говорит Карина. Саиф продолжает «Хотя мои родители и занимали первые места в своих сферах деятельности, нас никогда не баловали. Мы путешествовали в эконом-классе, получали всего ничего карманных денег. Даже в кинематографе меня оставили разбираться со всем в одиночку. Сегодня я благодарен моему отцу, который научил меня не давать победам ударять мне в голову или поражениям сдерживать меня».
Какие у них самые ранние воспоминания о семьях друг друга?
Саиф говорит «Когда я был ребенком, то единственный человек в кинематографе, которого я называл дядей, был Шаши Капур. Он снимался с мамой. А вообще-то мы вращались в папином мире – в мире крикета». Карина говорит «Я всегда была большой фанаткой фильмов его мамы. Её карьерный график как раз такой, какой я тоже хотела бы иметь – королева гламура, снимающаяся в смысловых ролях типа «Mausam». Что до его отца, я его не особо знала, потому что не интересовалась крикетом, но моя мама интересовалась – в основном из-за того, что он такой красивый мужчина».
Саиф вспоминает, как он впервые увидел Карину «О, этого даже она не знает. Ей было 14 лет, она сидела на лавке рядом с гримеркой, смотрела куда-то вдаль своими огромными зелеными глазами. Кто-то сказал мне «Это младшая сестренка Каризмы Капур». Я подумал, что она просто сногсшибательна».
Спорим?
Постоянные сообщение в прессе об их ссорах не раздражают их?
Саиф говорит, что они не часто спорят. «Даже если спорим, то о каких-то тривиальных вещах, типа температуры воздуха. Она любит тепло – типа +24 С, я люблю прохладу +18 С. Теперь мы сошлись на здоровых +22 С. Мы поняли, что для того, чтобы адаптироваться от одиночной жизни к жизни с кем-то нужно много гибкости».
Если они ссорятся, кто первым извиняется? «Тот, кто неправ», - говорит Саиф, а Карина хитро добавляет, - «И в большинстве случаев, неправа не я».
Должно быть сложно развивать отношения под пристальным вниманием СМИ. «Мы всегда были под пристальным внимание СМИ, даже до того, как стали парой», - говорит Саиф, Карина кивает. «Да, просто иногда СМИ пишут о нас, да о нас, да о нас…». Саиф добавляет «Приятно видеть наши фотографии в газетах, но когда этого становится слишком много, мы волнуемся, что скоро люди устанут от нас «О Господи, снова эти?!»
Они – одна из неженатых пар Болливуда, которые столь открыты в своих отношениях. «Я не понимаю людей, которые могут быть двуличными в отношениях», - говорит Карина. «Если любишь кого-то, то худшее, что можно сделать – это скрывать любовь», - эхом звучит ответ Саифа. «Нужно много мужества, чтобы честно признать отношения. Как это сделал я несколько лет назад во время Недели Моды. Но это важно. В другом случае, представьте себя на вечеринке, и кто-то отпускает шуточки о женщине, которую вы любите, не зная о ваших отношениях».
Саифина… кто именно?
Вопрос о самой глупой и смешной вещи, которую они о себе слышали – получаем единодушный ответ – «То, что нас называют Саифина», - смеется Саиф, - «я ведь мужчина, у меня есть право расстраиваться оттого, что меня называют Саифина. С тем же успехом можно было бы покрасить меня розовый цвет и завязать бантик».
Как они проводят свободные вечера? Саиф рассказывает «При всем своем гламурном имидже, Карина также очень старомодна. Она смотрит все типичные телесериалы». Карина говорит «Мы любим фильмы по Агате Кристи. Мы вообще любим фильмы про таинственные убийства. У нас у каждого была великолепная коллекция DVD… теперь у нас просто огромная совмещенная коллекция!».
Самое романтичное, что они когда-нибудь делали друг для друга?
«На её день рождения в прошлом году она снималась в Ле и я не смог туда попасть, потому что отменили рейс. Она позвонила и сказала, что готова на все, чтобы быть со мной. Потому мы оба проехали по девять часов, чтобы встретится в каком-то мотеле с названием Dorzilla в Каргиле всего на пару часов», - рассказывает Саиф. «Мы разожгли костер на крыше и пили шампанское», - добавляет Карина. «Но я должен сказать, что «Принцесса» готова была проехать еще девять часов, чтобы разместится в пятизвездочном отеле в Srinagar. Она сказала, что не может спать на той кровати», - дразнится Саиф.
Он – лучший
Она как будто задумалась на секунду, и тут же говорит «Это удивительно, как Саиф выходит за рамки, чтобы сделать ту необходимую «малость». Именно это делает этого мужчину столь уникальным и отличным от всех, с кем я раньше была».
«Тише, тише», - говорит Саиф, ему явно неудобно от сравнений. «Не думаю, что сделал что-то великое, это абсолютно естественно – хотеть быть со своей любимой в день её рождения», - говорит он. Слишком эмоциональна, чтобы остановится, Карина продолжает «Он – суперзвезда, но у него нет заморочек типа «Не хочу, чтоб меня здесь видели». Если мы селимся в отеле типа Four Seasons, то мы также иногда живем в Dorzilla Hotel. Он – лучшее, о чем я могла просить в жизни».
Саиф возвращает комплимент «Она настолько особенная. Она может быть и ребенком, и женщиной, такой вольной и такой уютной, это так мило. Не смотря на её семейную поддержку, она более профессиональна и трудолюбива, чем многие люди, которые «сделали себя сами». Тут она нежно кладет ему голову на плечо и он берет её за руку.
Мы спрашиваем, важно ли для неё, что он ладит с её семьей.
«О, естественно. Семья – самая важная часть жизни для меня. Моя мама обожает Саифа, а Каризма так близка к нему, что звонит по десять раз в день, чтоб обсудить мельчайшие проблемы», - говорит она.
Мы задаем им вопрос, ответ на который хотят знать все – когда они завяжут свадебный узел? «Я говорила раньше, брак – это просто клочек бумаги. Ментально мы уже женаты», - говорит Карина. Саиф добавляет «Поспешность нужна только тогда, когда пара решает завести детей. Это – хорошая причина жениться, ну и еще, конечно, желание жить вместе».
Мы заканчиваем вопросом о том, какая у них любимая пара, и Саиф отвечает «Бред Питт и Анджелина Джоли. Они оба сильны и независимы и, похоже, счастливы… много детей, вечеринки, большие виллы. Преданы идее решения социальных проблем. Роскошные, но очень простые». «Сайфу», - невинно спрашивает Карина, - «а можно нам тоже виллу?». «У нас уже есть одна в Патауди, милая», - отвечает он. Она улыбается.
• У Саифа и Карины есть огромнейшая коллекция дизайнерской обуви
• Карина любит кататься верхом и готовить
• Они обращаются друг к другу по домашним кличкам – Сайфу и Бебо.
• Саиф и Карина активно занимаются йогой.
• Вместе, эта пара является наиболее высокооплачиваемой рекламной парой – 10 кроров за все рекламируемый бренды. (прим.пер. – крор – 10 млн.рупий)
Источник Влюбленные в Болливуд

 » Акшай Кумар и Твинкл Кханна

С Вашего разрешения продолжу про влюбленные пары.
[size=36][/size]

Интервью у Твинкл( о ней я писала на сайте) и Акшая.
"Приходите в девять... нет, лучше в восемь утра", - сказала Арчана, менеджер Акшая Кумара, и я переспросила, - "Это шутка? Болливудская звезда, которая согласна на съемку и интервью в восемь утра?"
Оказалось, Арчана не шутила.
Болливудский сердцеед Акшай Кумар и его жена, успешный дизайнер интерьеров, Твинкл, начинают свой день, когда многие звезды только отправляются домой после ночной вечеринки.
И вот мы здесь, прохладным утром понедельника, в стильном особняке в Джуху, чтобы сделать первое интервью, на которое согласилась эта пара за10 лет их брака. И пока мы ждем в нетрадиционной гостиной, с неполированной деревянной мебелью, большой плазменный экран показывает новостной канал, где, по странному совпадению, показывают новости про самого Акки.
Твинкл, роскошная в шокирующе розовом шелковом платье, входит и после теплого приветствия смотрит на экран и смеется.
"Господи, я надеюсь, вы не думаете, что мы одни из тех, кто проигрывает видеонарезки себя любимых по телевизору. Это просто совпадение", - смеется она. "Акшай почти готов, но ему обычно требуется больше времени, чем нам, женщинам", - подмигивает Твинкл. Входи Акшай, абсолютный стиляга в черной рубашке и белых брюках - и его присутствие наполняет комнату силой.

Это была судьба

Мы сидим в элегантных садовых креслах, наблюдая захватывающий дух вид на океан, который открывается из их сада. Пара обсуждает здоровье их пса Клео. Их шестилетний сын Арав, очаровательный в пижаме, подходит и любопытствует "Почему мама так рано оделась?". Твинкл очень терпелива "Сначала поздоровайся с тетей", - говорит она.

Я начинаю вопросом к Акшаю, с его скромным некиношным происхождением - мечтал ли он когда-нибудь жениться на дочери суперзвезды? "О Господ, нет!" - говорит он, - "Я никогда не представлял себе шанса даже увидеть Раджеша Ханну в реальной жизни, не то что жениться на его дочери"

Твинкл делиться секретом "Знаете, когда мне было 17 лет, астролог сказал моему отцу, что однажды я выйду замуж за актера по имени Акшай Кумар. А я так типа "За кого?". Однажды, годы спустя, папа позвонил и сказал, что он хочет, чтобы я снялась в фиьме его друга, и главного актера зовут Акшай Кумар.
Звучит странно, но мы были предназначены друг для друга".

И пока они предаются воспоминаниям, я думаю только о том, чтобы узнать имя того астролога, но мои мысли прерываются обращением Акшая к Аншуману, моему фотографу, о том, чтобы он "перестал щелкать как из автомата".
Нормальная жизнь

Они ведут нормальную жизнь, как и другие пары? "Раз в неделю мы ходим в кино, бегаем по утрам на пляже, ходят на ужин в рестораны. Собственно, когда я говорю своим коллегам, что мы идем в кино, они спрашивают "С ума сошел, что ли?", - говорит Акшай.

Я спрашиваю, носят ли они "маскировку", и они смеются. "Нет, совсем нет. Это так смешно. Однажды мы видели одну киношную пару, которые сидели в темных очках с слабо освещенном ресторане. Мы так смеялись!", - говорит Твинкл. В этот момент мама Акки, которая живет на первом этаже, машет рукой с балкона, на что получает радушный ответ от пары.

Относительно карьеры

Мой вопрос о вовлеченности Акки в успешность карьеры Твинкл заставляет его взорваться от смеха. "Мой вклад - ничего не вкладывать. Я восхищаюсь её оттого, что когда она решила оставить актерство и заняться другой профессией, она так замечательно "создала себя".

Твинкл расцветает на глазах и добавляет "Он намного больше верил в меня, чем я сама". У них похожие интерьерные вкусы? "О да", - говорит Твинкл. "Однажды я пошла в магазин декора и мне понравилась одна люстра из ста. Я попросила его пойти туда и угадать мой выбор. Поверите ли вы, он выбрал именно ту люстру. Теперь она висит в нашей спальне".

Зуб за зуб

Что им нравится друг в друге и чего они не могут терпеть? "Хммм, ну, я никогда не думал ,что она будет хорошей матерью, но она - замечательная мама для Арава", - говорит он. "ЧТО???", - схватывается она, - "ты не думал, что я могу быть хорошей матерью?"
Он продолжает "Ну, собственно, я никогда не думал, что она может быть такой фантастической женой, но она восхитительна". "Я бы попросила", - она выглядит так, будто готова убивать. "Если ты не думал, что я буду хорошей матерью, то зачем вообще на мне женился?" Он объясняет "Эй, послушай, милая, я многому от тебя научился. День, когда ты вошла в мою жизнь и мой дом, все для меня превратилось в золото". Она кажется умиротворенной, но она забыла, что ему еще предстоит назвать самую раздражающую её привычку. "Она не думает, прежде чем говорить", - сбрасывает он бомбы, улыбаясь.

"Она вообще недипломатична. На премьере моего фильма продюсер спросил "Невестка, как тебе фильм?" Она ответила "Какая-то нелепица". Этот парень отказался взять меня в свой следующий фильм". Твинкл признается "Это правда. Но я стараюсь стать более дипломатичной. Теперь, когда меня спрашивают мое мнение о плохом фильме, я отвечаю "Дайте мне время подумать".

Теперь ее очередь отыграться на нем. "Я никогда не думала, что он окажется таким умным". Он съеживается. "Ладно, если без шуток", - говорит она, - "он - один из самых умных людей, которых я знаю. Мне нравится, как работает его ум. Он очень сосредоточенный, очень решительный. Что мне не нравится - так это то, что он все держит в себе и бывает мрачным".
Разные? Правда?

Они говорят о том, что они разные, но в мыслях, поведении, даже в том, как они толкаются коленями, они очень похожи. "О, мы просто на разных полюсах", - говорит Акки.

Твинкл добавляет эхом "Он решительный, я - нет. Он дипломатичен, я прямолинейна. Ему нравится активный спорт, мне нравится скребблс (прим.пер. - игра в слова по принципу домино). Это уже совсем другой вопрос, что он выигрывает у меня в скребблс, а я побеждаю его в бадминтоне". Он смеется и она закатывает глаза "Теперь он скажет, что дает мне выиграть. Но это неправда". Она продолжает "Даже групы крови у нас противоположны - он В+, а я - О-"

Чуть позже мы говорим уже о другом, а Твинкл продолжает думать об их разностях. Она говорит, как-то вдогонку "Но знаете что? Это хорошо - быть разными. У моего партнера по бизнесу та же дата рождения, что и у Акшая. Они настолько похожи, что я повторяю им "Если бы вы поженились, то умерли бы от скуки".

Ну, от скуки эта пара никогда не будет страдать. В их отношениях столько заряда, что рядом с ними вас почти бьет током. Почти как утреннее солнце, которое уже взошло и ярко сияет, так и я готовлюсь уходить, пока Акки готовится к игре в крикет с соседскими мальчишками, а Твинкл собирается везти Клео к ветеринару. Их день начался.

Знаете ли Вы?

* Акшай и Твинкл являются приверженцами гомеопатии
* Твинк печет вкуснейший шоколадный пирог раз в неделю, Акшая доедает все до крошки
* Акшая коллекционирует туфли - у него больше пар обуви, чем у его жены
* Пара каждое воскресенье ходит на тихий семейных ужин, часто - в недорогой ресторанчик морской пищи Gajali, где счет никогда не превышает 600 рупий (прим.пер. - около 30 долларов)

Мантра брака

Акшай и Твинкл, которые поженились 14 января 2001 года, очень разные, но очень влюбленные. Их совет относительно брака "Хранить свою разность, учиться наслаждаться ею. Если два человека абсолютно похожи, то в их жизни не будет волшебства. Надо хранить свою индивидуальность, уважая потребности партнера"

Нашла клип на песню которая мне очень нравится.

Клип из фильма.

http://www.liveinternet.ru/community/962407/ ЗАЙДИТЕ СЮДА
_________________

Всем привет!



да, интересненькая страничка с новостями! особенно понравилось о Шахе

"Все, наверное, помнят эротический танец полуобнаженного Шахрукха Кхана под песню "Dard-e-disco" в фильме ОМ ШАНТИ ОМ? Сейчас актер заявил, что готов повторить этот номер вживую, если его крикетная команда "Kolkata Knight Riders" (KKR) выиграет чемпионат Индийской Премьер-лиги 2010 (IPL).
Удивлены? Но это факт - Шахрукх пообещал, что в случае выигрыша он станет праздновать победу, танцуя полуголым под песню "Dard-e-disco" прямо на стадионе.
Что ж, команда Шаха действительно очень сильная и имеет все шансы на победу; но, я думаю, после такого заявления артиста все его поклонницы будут болеть за KKR только ради того, чтобы полюбоваться на своего кумира обнаженным" эта новость появилась 5 апреля, интересно чем все закончилось?

вот здесь посмотри http://www.liveinternet.ru/community/962407/

но на каком мероприятии это было, я не знаю