Свернуть панель На главную сайта Поиск по сайту Разделы сайта… Контакты

Свернуть панель Навигаторы… FAQ Регистрация Вход Полная версия

Регистрация Вход

На главную » Клубная жизнь »

Клуб поклонниц Рорка, и всей серии о Еве Даллас [АРХИВ]

Эта тема закрыта

1 … 370 … 1000

niklasss:

Цитата:

забавное видео

Мас, спасибо. Flowers

Выкладываю несколько "рождественских моментов" из романа серии про Еву Даллас:

Спойлер

"Дорогая мамуля"

Улыбаясь ей, он проворными, ловкими пальцами вытаскивал из общей кучи один за другим шарфики.
– Этот цвет вам пойдет, леди.
– Господи, парень, я же коп!
– Копы знают, что такое хороший товар.
Ева сделала знак полицейскому в форме, который уже спешил к ним на всех парах, вернуться назад.
– Мне тут сначала надо разобраться с парой мертвых парней.
– Их уже увезли.
– Ты видел прыгуна?
– Не-а. – Он покачал головой с явным сожалением. – Главное я пропустил, но мне рассказывали. Всегда толпа собирается, когда кто-нибудь из окошка сигает. Вот я и подвалил. Хороший бизнес. Как насчет этого красного? Отлично подойдет к этому крутому пальтецу.
Ева оценила его нахальство, но сохранила строгое выражение на лице.
– Я ношу крутое пальтецо, потому что я крутая, а если это кашемир, я съем весь чемодан.
– На бирке сказано «кашемир», а остальное не считается. – Он опять ослепительно улыбнулся. – Вам пойдет красный. Я вам скидку дам.
Ева покачала головой, но тут ее взгляд упал на один из шарфов – в зеленую и черную клеточку. Она знала кое-кого, кто мог бы его носить. Возможно.
– Сколько? – Она взяла клетчатый шарф, и он оказался на удивление мягким. Гораздо мягче, чем она ожидала.
– Семьдесят пять. Дешевле грязи.
Она бросила шарф обратно в чемодан и смерила мальца взглядом, который былому понятен.
– Грязи у меня много.
– Шестьдесят пять.
– Пятьдесят – и ни цента больше. – Ева вытащила деньги, и обмен состоялся. – А теперь марш за линию, пока я тебя не арестовала за торговлю без лицензии.
– Возьмите и красный! Ну, давайте, леди! Уступлю за полцены. Выгодная сделка!
– Нет. А если узнаю, что ты кого-нибудь обчистил, я тебя найду. Брысь отсюда!
Он лишь улыбнулся в ответ и защелкнул чемодан.
– Да ладно, делов-то куча! Счастливого Рождества, и всякое такое дерьмо.
– И тебе того же.
Ева повернулась, заметила идущую к ней Пибоди и торопливо затолкала шарф в карман.
– Вы что-то купили? Нашли время!
– Я приобрела нечто, скорее всего, украденное или являющееся «серым» товаром. Возможно, это улика.
– Черта с два! – Пибоди ухватила торчащий из кармана кончик шарфа, пощупала. – Симпатичный. Сколько он стоит? Я тоже такой хочу, я еще не всем купила рождественские подарки. Куда пошел этот парень?
– Пибоди!
– Черт! Ну ладно, ладно. Гант Мартин, он же Зиро. У отдела наркотиков на него досье. Пришлось немного поцапаться с детективом Пирсом, но наши два трупа перевесили его открытое расследование. Мы возьмем парня для допроса.
И все же, пока они шли к машине, Пибоди оглянулась через плечо:
– А красных шарфов у него не было?

– Я пойду к Мире, обговорю это с ней, заручусь ее поддержкой для ордера. У меня есть имена бывших подопечных. Тут помечены те, до кого я не смогла дозвониться. Попробуй, может, тебе повезет. Но сначала позвони Карли Твин из этого списка. Со мной она говорить не захочет. Она на восьмом месяце беременности, напугана и истерична. Попробуй мягкий подход. Было бы неплохо установить местонахождение ее мужа на момент убийства.
– А отец у нее есть? Братья?
– Черт! – Ева потерла затылок. – Не помню. Отец – вряд ли, раз ее отдали на попечение, но ты на всякий случай проверь.
– Приступаю. Удачи с ордером.
Ева глазам своим не поверила, но секретарша Миры не распялась крестом на дверях кабинета при ее появлении. Вместо этого она связалась с Мирой по интеркому, получила согласие и сделала Еве приглашающий жест.
– Счастливого Рождества, лейтенант.
– Э-э-э… спасибо. И вам того же.
В дверях она еще раз оглянулась, пораженная переменой, и услышала, как свирепый цербер напевает «Звените, колокольчики».[17]
– Вам бы проверить мозги вашей секретарши, – сказала Ева Мире, закрыв за собой дверь. – Она вдруг подобрела и сейчас там поет.
– С людьми такое бывает в праздники. Я предупредила ее, чтобы пропускала вас в любое время, если только я не занята с пациентом. Я хочу быть в курсе не только вашего расследования, но и вашего эмоционального состояния.
– Я в порядке. Все нормально. Мне просто нужно…
– Присядьте, Ева.

– Пибоди жутко нервничает. Знакомство с его семьей и все такое. Если сегодня ничего не произойдет, боюсь, за праздники след остынет. Так что это мой единственный шанс чего-то добиться.
– В таком случае желаю вам удачи. И, если мы до праздников больше не увидимся, желаю вам с Рорком счастливого Рождества.
– Спасибо. В этом смысле мне еще предстоит кое-что сделать.
– Покупка подарков в последнюю минуту?
– Не совсем.
Ева направилась к двери, но повернула назад и еще раз окинула взглядом Миру. В этот день Мира была в костюме цвета ржавчины и туфли были подобраны в тон. На шее у нее было массивное золотое ожерелье, Усеянное блестящими разноцветными камешками треугольной формы. И ее серьги представляли собой массивные золотые треугольники.
– Что-нибудь еще?
– Да так, праздная мысль, – начала Ева. – Сколько времени вам понадобилось, чтобы вот так вырядиться сегодня утром? Долго вы это обдумывали?
– Вырядиться? – Мира оглядела себя.
– Ну, вы понимаете, выбрать наряд, подобрать все остальное, повозиться с волосами и с лицом. Чтобы выглядеть тип-топ.
– Я не вполне уверена, что это комплимент. Ну, я думаю, где-то около часа. А что?
– Просто спросила.
– Погодите! – Мира взяла Еву за руку, прежде чем та успела закрыть за собой дверь. – А вам сколько времени понадобилось?
– Мне? Не знаю. Минут десять.
– Вон из моего кабинета! – со смехом воскликнула Мира.

Кто-то хлопнул ее по плечу, и она повернулась. Ее обдало неописуемой вонью самогона и скверных гнилых зубов. Обладатель этого смертоносного дыхания был одет в грязный костюм Санта-Клауса с белой бородой, отклеившейся возле одного уха.
– Счастливого Рождества! Хочешь подарок? У меня есть для тебя подарок прямо здесь!
Он схватился за ширинку и вытащил член. Видимо, еще до того, как напиться в стельку, он успел расписать свое орудие как палочку-леденец.
Ева изучила красно-белые полосы.
– Ой, какая красота! Выглядит соблазнительно. Жаль, у меня нет для тебя подарка. Хотя погоди, есть.
Его широкая улыбка угасла, когда она достала жетон.
– Да ладно тебе! Брось!
– А знаешь, почему я не бросаю тебя в кутузку за непристойное и похотливое поведение, за непристойное обнажение, – кстати, раскраска неплохая, – а заодно и за гнусную вонь изо рта? Я тебе скажу: потому что я занята. Но если я вдруг решу, что не так уж сильно занята, ты встретишь Рождество в вытрезвителе. Так что сгинь!
– Санта, вот ты где! – Та самая медсестра, что раньше разговаривала с Евой, крепко ухватила Санту под руку. – Идем!
– Хочешь подарок? У меня есть для тебя подарок прямо здесь!
– Как же, как же. Все, о чем я мечтала на Рождество.

Ее несло на головокружительной волне страсти и вина. Когда он проник в нее, она обвила его шею руками.
– Счастливого Рождества! – Слова давались ей с трудом. – О боже!
Она кончила с задыхающимся смехом и увлекла его за собой.
– Счастливого Рождества, – ответил он на последнем содрогании.
Она лежала, обессиленная и счастливая, слепо глядя на елку.
– Сложено, упаковано и бантиком завязано.
Позже по его настоянию она открыла свой первый подарок. Это оказался длинный теплый кашемировый халат цвета лесной зелени.
– Чтобы тебе было уютно дома, – сказал Рорк. Они поели у огня, запивая шампанским омара, обычный ужин, приготовленный Соммерсетом. Когда Рорк спросил о деле, Ева отрицательно покачала головой. Ей не хотелось говорить о деле в такой вечер. Она – они имели право запереться на один вечер, на одну ночь и не впускать кровь и смерть в свой мир. Мир, где они сидели, как дети под елкой, разрывая цветную бумагу.
– «Вселенная по Рорку»? – прочел он на коробке с диском.
– Фини помог мне это сделать. Ну ладно, Фини в основном все и сделал, но идея принадлежала мне. Годится для считчика голограмм или компьютера. – Ева взяла печенье. Было у нее смутное опасение, что ей станет плохо от такого количества сахара, но, черт возьми, на что ж тогда Рождество? – Персонализированная игра. Начинаешь с самого низа. И вначале у тебя нет ничего, кроме мозгов. А потом ты можешь заработать деньги, оружие, землю. Можешь строить, можешь вести войну. Можешь вовлечь других людей: мы все там есть. Можешь выбрать себе знаменитых врагов и сражаться с ними. Можешь жульничать, воровать, торговаться, убивать. Но там куча ловушек. Ты можешь разориться, пойти по миру, попасть в тюрьму или в плен к врагам, и они будут тебя пытать. А можешь стать властелином всего известного мира. Графика обалденная.
– А ты там есть?
– Да.
– Ну, тогда как же я могу проиграть?
– Задачка не из легких. Фини гонял программу пару недель, он говорит, что не может пробиться выше двенадцатого уровня, его это жутко злит. Но я решила: раз уж тебе в реальной жизни больше не нужно быть авантюристом, получай удовольствие хоть от виртуалки.
– Самый лучший подарок – это иметь женщину, которая меня понимает. – Рорк наклонился и поцеловал ее, ощутил вино и сладость у нее на губах. – Спасибо. Твоя очередь.
– Да я уже миллион свертков развернула.
И в них было все: от милых пустячков до бриллиантов. Все было роскошно и соблазнительно.
– Почти закончили. Давай вот это.
Ева развязала ленточку и, хотя Рорк недовольно поморщился, повесила ему на шею. Она открыла коробку. Внутри лежала лупа с серебряной ручкой.
– Она старинная, – объяснил Рорк. – Я подумал: «Что за детектив без лупы?»
– Здорово! – Ева подняла руку и изучила ее сквозь лупу, потом, улыбаясь, навела лупу на Рорка. – Черт! Ты еще красивее. – Она перевела лупу на спящего кота. – А ты нет. Спасибо.
Рорк многозначительно постучал пальцем по губам. Ева сделала вид, что тяжело вздыхает, но потом наклонилась и поцеловала его.
– На, открой вот эту. – Она толкнула к нему коробку, продолжая играть с лупой. – Будь у меня такая штука в детстве, я доводила бы взрослых до белого каления.
– А для чего же еще нужны игрушки? – Рорк поднял голову и увидел, что она опять изучает его в лупу. Он бросил ей ленту с бантиком. – Вот, займись лучше этим. – Он открыл коробку и бережно извлек из нее карманные часы. – Ева, это замечательно!

Спойлер

Да,есть и грустные...

Королева Гормлайт

«Боже, тяжек мой нынче вздох,
тяжелее, чем был вчера;
о сыне Ниалла скорбя,
лечь в землю хочу живой».

Гормлайт жила в 10 веке и была королевой Ирландии. А закончила земной пусть в бедности, отверженная многими. Среди тех, кто смотрел на бывшую королеву, а теперь – почти нищенку свысока, наверное, были и те, кто склонял некогда свои головы перед царственной женщиной. Она была гонима – и величественна. Мы помним имя королевы Гормлайт, потому что Господь даровал ей дар страстной речи. И пусть она говорила не от избытка радости, но от избытка боли – но она сумел выговорить свою тоску об умерших муже и ребенке. Она предсказала и обстоятельства своей кончины - в своих стихах.
Гормлайт родилась во второй половине 9 века. Она была дочерью верховного короля Ирландии по имени Фланн Синна. Королевская дочь должна была выйти замуж за короля Мунстера – Кормака Мак Куйленанна, но тот решил избрать пусть священства и расторг помолвку. Несостоявшийся жених Гормлайт впоследствии стал архиепископом города Кашела (столица графства Мунстер) и знаменитейшим ученым. Кормак известен, как автор толкового словаря древнеирландского языка.
Сколь бы ни была уязвлена прекрасная Гормлайт таким решением своего жениха, она на всю жизнь сохранила к нему чувство уважения.Бесстрашие Гормлайт стало поводом исторических сплетен о якобы ее причастности к смерти своего мужа – короля графства Лейнстер – Кербалла Мак Муйрегана. Этот Кербалл приходился Кормаку сводным братом. В несчастливом 903 (возможно 908) году, короли Фланн Синн и Кербалл пошли военным походом на Кормака. Печальное известие о гибеле своего бывшего жениха в битве при Белах Мугна дошло до Гормлайт, и это было первым предвестием утрат, которые ждали ее в жизни. Когда домой вернулся уставший и израненный Кербалл, королева принялась выхаживать его, практически не отходя от постели мужа. И вот однажды Кербалл принялся рассказывать о своих военных подвигах, упомянув и о том, как Кормак был убит и обезглавлен. Ответ Гормлайт был незамедлителен. Эта женщина не умела скрывать свои чувства. Она сказала мужу, что не нельзя было допустить, чтобы над телом достойнейшего человека так надругались. Кербалл взъярился. Он сильно ударил жену – и все это произошло на глазах слуг. Очевидно ревность короля даже к умершему сопернику была беспредельна.
Могла ли стерпеть королева Гормлайт такое оскорбление? В любом случае, о продолжении отношений с мужем не могло быть и речи. Мы знаем, что Гормлайт пыталась найти защиты у своего отца, но тот предпочел сохранить с зятем мир. А потом об оскорблении, которое нанесли его двоюродной сестре узнал Ниалл Глундуб, король Ульстера. Ниалл собрал войска и отправился войной на Кербалла. По одной из версий, все закончилось мирно – Кербалл дал жене развод и Гормлайт сохранила 23 города, которые муж подарил ей на свадьбу. Через год Кербалл погиб в битве с племенем данов, которые жили в Дублине, основанном, как известно еще в начале 9 века. Есть и другая версия – драматичная и жестокая. Согласно ей, Гормлайт договорилась с сыном Ниалла по имени Муйлхертах о том, чтобы тот помог ей отомстить Кербаллу. Муйлхертах придумал хитроумный план. Он накинул на своих людей коровьи шкуры, чтобы Кербалл во время прогулки по своим лугам не заподозрил засаду, а потом напал на короля и убил его. Это версия содержится в единственном историческом документе – «Анналах Клонмакнойса», которые дошли до нас лишь в английском переводе 1627 года. Но хроника событий, изложенных в этой рукописи, входит в явное противоречие со многими другими летописями. Поэтому есть основания доверять Юджину O`Кару, который восстановил биографию Гормлайт в 1861 году именно в том виде, в котором я и излагаю ее сейчас.
Итак, королева Гормлайт вступила во второй брак и для нее начался счастливейший период жизни. Молодой красавец король Ниалл и Гормлайт любили друг друга горячо и преданно. Вот как пишет о чувствах своего мужа сама королева:

«Дивная Гормлайт, коль ты
первая в землю уйдешь, -
мне мужем другой не быть
и смеха вовек не знать».
Думаю, немногие женщины после такой любви способны были бы выйти замуж еще раз (а именно такой вариант предлагают нам «Анналы Клонмакнойса», в которых утверждается, что Кормак был первым мужем Гормлайт, Ниалл – вторым, а уж Кербалл – третьим). Помимо этого, известно, что Ниалл погиб значительно позже Кербалла, а значит он никак не мог быть вторым мужем Гормлайт. Простите это небольшое отвлечение. Настает пора говорить о печалях королевы. У Гормлайт и Ниалла родился сын Домналл, который прожил совсем немного. По недосмотру слуг он утонул…
«Пусть каждая скорбь горька,
что дается душе живой,-
от плоти прекрасной плоть
из памяти не изжить».

В 914 или 916 году умирает отец Гормлайт и король Ниалл наследует его земли. Незадолго до смерти Фланна Синна молодой король помогает своему тестю отразить нападение его родных сыновей, братьев Гормлайт и, безусловно, король Фланн был очень признателен своему зятю. Проходит несколько лет. После череды победоносных сражений с данами, король Ниалл терпит жестокое поражение и гибнет на поле боя. Это случилось в среду, 17 октября 917 или 919 года – этот день отмечен в летописях. В той же битве пал и старший брат Гормлайт – Конхобар. Королем же после смерти Ниалла становится ее младший брат – Доннхад. Вероятно, судьба королевы изменилась не сразу. До смерти Доннхада ей еще отдавали положенные почести, но вот затем…

«Горе тем, кто золотом горд,
горе скупым, о Мор;
я дарила бардов своих,
но Господь посрамил мой блеск».

«Терном язвят кусты,
Лохмотья мои задрав;
Боярышник – недруг мой,
Шиповник – мой лютый враг».
Каковы были ее последние годы жизни? Что могла чувствовать женщина, потерявшая стольких любимых людей и оказавшаяся под 60 лет в нищете, покинутая многими и на краю забвения?
«Довольно стенать о нем,
о сыне Аэда коней;
жаль мне, Боже, себя в беде –
между жизнью и смертью я.

Год и тридцать годов, – не лгу, -
как пал достойный король;
семь сотен слез по нему
я роняла каждую ночь.

Под утро в прошлую ночь
пришед, сказал мне О`Нейл:
«Свет Гормлайт, полно скорбеть –
недоволен тобой Господь».

Отвечала Ниаллу я
гневно, как никогда:
«Почто гнев Божий на мне,
на кающейся вдове?»

«Свет Гормлайт, знаешь ли ты,
что Бог, сотворивший твердь
и сотворивший людей,
не желает стенаний их?»

Повернулся Аэда сын
вероломный ко мне спиной, -
видя это, вскрикнула я
и рванулась ему вослед.

Из тиса прекрасного кол
поддерживал ложе мое;
пала грудью на острие, -
прямо в сердце он мне вошел.

О смерти прошу в эту ночь
Сына всех тварей Творца;
где бы ни был Ниал, хочу
быть с ним на одном пути.

Три сотни коров, две – коней
мне дал меченосный Кербалл;
дал Кормак – не скудный дар –
в два раза больше, чем он.

Не скрывала от короля
я даренное мне добро
втрое больше в месяц один
от Ниалла имела я».

Все так и случилось. Гормлайт показалось, что она видит мужа. Она рванулась за тенью и столкнулась с балкой кровати, которая пронзила ее грудь. После этого случая Гормлайт тяжело болела и, в 948 году, покинула земной мир.
Она ушла к Создателю королевой Гормлайт, какой и была большую часть своей жизни. И если было в ее жизни что-то такое, чего можно было стыдиться всем сердцем, то Гормлайт отмолила своими слезами и бедами свои грехи.

...

NightFoX:

» Отрывок 2 книга "Ореол смерти"

Девочки, хочу сразу предупредить, что английский знаю так себе, переводила с помощью яндекса и гугла, некоторые предложения не смогла перевести дословно, а потому написала по смыслу. На художественную ценность мой опус не претендует, так что сильно не критикуйте.
Итак, 2я книга "Ореол смерти". Глава 16. Рорк и Ева в Мексике. В книге глава заканчивается такой фразой
– Нет. Мы сами себя сделали, Ева. И ты, и я. Если бы это было не так, я стал бы бродягой, шатался бы по дублинским трущобам, нападал бы на тех, кто послабее. А ты была бы холодной, жестокой и безжалостной.
Она снова закрыла глаза.
– Иногда я такой и бываю.
Дальше:
- Нет, вот уж ты никогда. Ты сильная и порядочная, порой страдаешь из-за сочувствия к невинным.
Ее глаза жгло за сомкнутыми веками. - Кто-то, кого я уважаю и восхищаюсь, попросил меня о помощи, об одолжении. Я отказала. Кто я после этого?
Женщина, которая должна была выбрать.
- Рорк, эта последняя убитая женщина, Луиза Кирски, не выходит у меня из головы. Ей было 24, талантливая, энергичная, влюбленная в посредственного музыканта. У нее была односпальная квартирка на Западе 26й улицы, и она любила китайскую кухню. У нее семья в Техасе, которая никогда не будет уже той же самой. Она была невинной, Рорк, и она запала мне в душу.
Высказавшись, Ева шумно выдохнула. - Я не могла никому это рассказать. Я не была уверена, что смогу сказать это вслух.
- Я рад, что ты можешь рассказать мне. А теперь, послушай. - Он отставил свой бокал, наклонился вперед, чтобы обхватить руками ее лицо. Гладкая кожа, глаза точно отсвет темного янтаря. - От судьбы не уйдешь, Ева. Ты идешь по жизни, планируешь и работаешь, а потом судьба смеясь дурачит нас. Иногда мы можем обманывать ее или хитрить, но большая часть уже написана. Для некоторых написано кровью. Это не означает, что мы остановились, это значит, что мы не можем всегда успокаивать себя упреками?
- Вот что я делаю по твоему? Успокаиваю себя?
- Легче принять вину, чем допустить, что ты ничего не мог сделать, чтобы предотвратить случившееся. Ты самонадеянная женщина, Ева. Еще одна черта, которая меня привлекает. Самонадеянно принимать ответственность за то, что вне нашей власти.
- Я должна контролировать.
- А, ну да. Он улыбнулся. -Конечно.
- Это не самонадеянность - настаивала она, обиженно. - Это моя работа.
- Ты дразнила его, предполагая, что он придет за тобой. Так как мысль об этом сидела внутри него как шипящая змея, он крепче сжал ее лицо. - Теперь ты оскорблена, раздражена тем, что он не стал играть по твоим правилам.
- Отвратительно так говорить. Черт бы тебя побрал, я не… - Она прервалась, вздохнула.
- Ты специально меня злишь, чтобы я прекратила себя жалеть.
- Это сработало.
- Ладно. - Она опять закрыла глаза. - Ладно, я не собираюсь больше думать об этом вот прямо сейчас. Может быть, завтра я с этим разберусь. Ты весьма хорош, Рорк- сказала она с едва заметной улыбкой.
- Согласен тысячу раз - пробормотал он и легонько схватил пальцами ее сосок.
Дрожь прошла по всему телу до пальцев ног. - Я не это имела в виду.
- Это то, что я имел в виду. Он нежно потянул, слушая как она задерживает дыхание.
- Возможно, если бы я сумела отсюда вылезти, я бы рассмотрела твое интересное предложение.
- Расслабься. Наблюдая за ней, он скользнул рукой между ее ног. - Позволь мне. Он сумел поймать ее бокал, когда тот выскользнул из ее руки и отставил в сторону. - Хочу тебя, Ева.
Прежде чем она смогла ответить, он кинул ее в быстрый, опустошительный оргазм. Ее бедра выгнулись, толкнулись в его руку, расслабились.
Сейчас она не думала, он знал. Она погрузилась в ощущения. Казалось, она никогда не ожидает это. И ее удивление, ее сладкий и безыскусный ответ, как обычно убийственно возбуждал. Он мог бесконечно ее ласкать только, чтобы наблюдать, как она принимает каждое прикосновение, каждый толчок.
Поэтому он доставлял себе удовольствие изучая это длинное, худощавое тело, посасывая маленькие, горячие груди, влажные от ароматной воды, глотая судорожные вздохи срывающиеся с ее губ.
Она опустилась одурманенная, беспомощная, ее сознание и тело отяжелели от удовольствия. Часть ее была шокирована. Не столько тем, что она позволяла ему делать, сколько тем фактом, что она позволила ему полный и абсолютный контроль над собой. Она не могла его остановить, не хотела, даже когда он удерживал ее почти кричащей на грани, прежде чем дал ей другой сотрясающий оргазм.
- Еще. - Ненасытный, он потянул за волосы ее голову назад и вонзил пальцы внутрь нее, действуя беспощадно, пока ее руки безвольно не шлепнулись в воду. - Сегодня ночью есть только я. Только мы. - Он покусывал ее горло двигаясь ко рту и его глаза были как обжигающие голубые солнца. - Скажи, что любишь меня. Скажи.
- Люблю. Я люблю тебя.
Стон вырвался из ее горла, когда он нырнул в нее, резко дернул ее бедра повыше и погрузился еще глубже. - Скажи еще раз.
Он почувствовал, как ее мускулы сжали его подобно кулаку, и скрипнул зубами удерживаясь от извержения. - Скажи опять.
- Я люблю тебя. - Содрогаясь, она обхватила его ногами, пока он вонзался в нее в исступлении.
*****
Она всё таки выбралась из бассейна. Голова кружилась, тело еле двигалось. - У меня не осталось костей.
Рорк усмехнулся, и дружески шлепнул ее по попе. - Я тебя не потащу, дорогая. Иначе мы оба упадем.
- Возможно я просто лягу прямо здесь. Она противилась тому, чтобы остаться на четвереньки на гладкой плитки.
- Ты замерзнешь. - Сделав над собой усилие, он собрал силы, чтобы поставить ее на ноги и они зашатались словно пьяницы.
Балансируя, она начала хихикать. - Что, черт возьми, ты со мной сделал? Чувствую себя как будто проглотила парочку "Свободных птиц".
Он сумел схватить ее за талию. - Итак, когда это ты игралась с наркотиками?
- Стандартная полицейская подготовка. Она прикусила нижнюю губу в виде эксперимента и обнаружила, что та на самом деле онемела. - У нас был курс по наркотикам в академии. Я их пробовала. У тебя кружится голова?
- Я дам тебе знать, когда вернется чувствительность выше пояса. Он наклонил ее голову назад и легонько поцеловал. - Почему бы нам не выяснить сможем ли мы это сделать внутри. Мы можем… Он замер, прищурил глаза поверх ее плеча.
Она возможно была ослабевшей, но все еще копом. Инстинктивно, она обернулась и прижалась к нему, бессознательно прикрывая его своим телом. -Что? Что случилось?
- Ничего. Он прочистил горло, похлопал по ее плечу. Ничего. Иди во внутрь, я сейчас приду.
- Что?- Она продолжала стоять, выискивая опасность.
Ничего, на самом деле. Я просто… Забыл выключить камеру безопасности. Она, э, активируется голосом или движением. Обнаженный, он прошел к низкой каменной стене, щелкнул выключателем и достал диск.
- Камера - Ева вскинула палец. - Запись велась все это время, что мы тут были? Она бросила пристальный взгляд прищуренных глаз на лагуну. - Всё время.
- Вот почему я как правило предпочитаю автоматам людей.
- Мы там есть? Всё там?
- Я позабочусь об этом.
Она начала говорить, затем внимательно взглянула ему в лицо. Дьявольщина. - Черт меня подери, Рорк. Ты смущен.
- Определенно нет. Если бы на нем было что-нибудь надето, он бы спрятал руки в карманы. - Это просто оплошность. Я же сказал, что позабочусь об этом.
- Давай просмотрим это.
Он резко остановился и доставил Еве редкое удовольствие увидеть его ошарашенным. - Прошу прощения?
- Ты смущен. - Она наклонилась поцеловать его и, пока он отвлекся, выхватила диск. - Мило. Действительно мило.
- Заткнись. Дай мне это.
- Ну нет, не думаю. - Радостная, она сделала па назад держа диск в недосягаемости. - Держу пари это очень горячо. Неужели тебе не интересно?
- Нет. - Он сумел схватить, но она была быстрее. - Ева, отдай мне проклятую штуку.
- Это увлекательно. - Она резко бросилась к открытой двери внутреннего дворика. - Искушенный, все повидавший Рорк сгорает от стыда.
- Я не сгораю. - Господи, он надеялся, что нет. Это было бы чересчур. - Я просто не вижу причин, записывать занятия любовью. Это личное.
- Я не собираюсь передавать это Надин Фёрст для телетрансляции. Я просто собираюсь просмотреть это. Прямо сейчас.
Она ринулась во внутрь, он, ругаясь, побежал за ней.

...

niklasss:

Наташка, солнышко, спасибо огромное!!!Обещанные мною цветы

Девочки, выкладываю свой отзыв на роман "Потрясающий мужчина".

.Как вы думаете, может быть что-нибудь еще добавить, или наоборот убрать?

Отзыв

Потрясающий мужчина (Обнаженная смерть, Нагая смерть).
Прекрасный роман, захватывающий, увлекательный. Это первая книга в серии про лейтенанта Еву Даллас. Именно с этой книги началось мое знакомство с этой серией, ее героями.
Ева Даллас. Сильная личность, умная и прекрасная женщина. Может показаться на первый взгляд даже жестокой, но это только на первый
взгляд. Эта нежная и очень ранимая женщина, с сердцем, жаждущим любви. Женщина-полицейский, которая не только видела много жестокости в силу своей профессии, но и испытала на себе, причем в самом маленьком возрасте.
Рорк. Мужчина, который сам пробил себе дорогу на вершину славы, успеха и богатства, и тоже испытавший в своей жизни немало испытаний. Сильный духом, и с прекрасной, нежной душой истинного ирландца. Мужчина, который может быть не только властным, жестоким, но нежным, добрым, отзывчивым. Мужчина, который готов рисковать ради любимой женщины и отдать жизнь за нее.

Именно в этом романе мы увидим первую встречу главных героев, и то, как вспыхнула любовь между ними. Любовь страстная, верная, трогательная. Несмотря на мрачный антураж их встречи: расследование убийства молодой женщины. Познакомимся и с остальными, не менее замечательными героями.
Роман написан ярко, присутствует отличный, остроумный юмор, герои очень интересные, детективная линия романа не отпускает до последней страницы. А, закончив читать, хочется сразу же взяться за следующий роман, и узнать, что же произойдет дальше с полюбившимися мне героями. Отличный детектив на фоне прекрасной любви, много замечательных героев, которые, я буду надеяться, понравятся и вам. Только 5++++++)))))). Серия про Еву Даллас просто потрясающая, каждый новый роман в серии, буквально «проглатываю» на одном дыхании. Читайте и получайте удовольствие от романов великолепной писательницы Норы Робертс!!!

armans, спасибки за кофе и пончики Flowers

...

Адальмина:

Девочки Рорка, привет!

Как вы хорошо повеселились!
Я много нового узнала про любимую Ирландию - спасибо Вам! Flowers

Малость настроение было испорчено Embarassed

, но молодцы, что решили провести вечеринку. rose

Галахад конечно зажигал больше всех. Poceluy

Хозяева небось уединились и решили отпраздновать своим излюбленным способом, вот котик и занялся вовсю подарками. Laughing

Выражаю благодарность Санте за обещанные романы от имени Шарлотты Миры.

Vlada. надеюсь, ты к нам вернешься. Мы будем очень скучать. Wink

Наташка, спасибо за обещанный кусочек. Very Happy

Переводчики продолжают удивлять - такой момент важный взяли и выкинули. До этого эпизод заканчивался на грустной ноте Embarassed

, даже неожиданной для Робертс, а на самом деле вон оно как было. Wink

Наташка, продолжай просвещать - очень интересно знать, где же еще нас обделили. Всегда приятно открывать новые грани взаимоотношений героев. Wink

niklasss писал(а):

Девочки, выкладываю свой отзыв на роман "Потрясающий мужчина".

Лена, замечательный отзыв. По-моему, оставляй все как есть. Кратко, емко и от души - просто чудесно. Very Happy

...

коко:

Наташка,ты молодец-очень даже приличный перевод!Ну почему вырезают всегда очень важные и интересные моменты...Близость ГГ как всегда страстная.По-моему в этой же книге Ева ,что-то рассказывая,неожиданно и очень легко сказала"Как же я тебя люблю,Рорк"-примерно как-то так,а он сказал Еве,что она никогда этого не говорит,только когда он просит.Я сразу начала вспоминать-когда это он просил,чтобы Ева сказала,что любит его?И вот...оказывается просил.После прочтения этого отрывка,я даже немного по другому смотрю на ГГ.Очень важный кусок главы-мы так редко видим Еву такой веселой и игривой,а Рорка смущенным. Very Happy

...

коко:

Лена,классный отзыв,ты очень удачно описала сущность личности ГГ.Читая такие отзывы,хочется взять книжку в руки.
А я сегодня перечитываю Ритуал смерти.Обожаю этот момент:
Когда чьи‑то руки обняли ее за талию, а потом потянулись к ее груди, она даже не вздрогнула, но сердце радостно забилось. Она знала прикосновение этих тонких и длинных пальцев, знала, каковы на ощупь гладкие и крепкие ладони. Откинув голову назад и закрыв глаза, Ева чуть развернулась, подставляя губы для поцелуя.
– О‑оо, Соммерсет! Ты ненасытен!
Почувствовав, как кончики зубов чуть царапнули ее кожу, Ева едва сдержала смешок, а когда пальцы коснулись ее намыленных сосков, сладостно застонала.
– Все равно я его не уволю, – сообщил Рорк.
и еще в какой-то книге Рорк тоже как-то сказал когда Ева зашла к нему в душ.кабинку,что его жена скоро должна прийти...поэтому надо сделать
это быстро. Обожаю юмор Норы Робертс!!!

...

Адальмина:

коко, тоже обожаю такие моменты. А второй, про который ты вспомнила, он из "Объятий смерти":

Цитата:

Ева смогла полностью почувствовать себя дома, только услышав шум душа и бормотание голосов, доносящихся из ванной. Войдя туда, она увидела сквозь дымчатое стекло стенки душа долговязую фигуру Рорка, а голоса исходили от экрана, вмонтированного в кафельные плитки, и, по видимому, сообщали биржевые сводки. Подумав, что мысли Рорка большую часть времени полны цифр, она ре¬шила переключить их на другое занятие.
Сбросив одежду на пол, Ева бесшумно шагнула под душ позади Рорка и обняла его.
Его тело сразу напряглось, словно повинуясь животному инстинкту.
– Дорогая! – промурлыкал он. – Моя жена может вернуться домой с минуты на минуту.
– Ну так трахни меня поскорее.
– С удовольствием. – Засмеявшись, Рорк по¬вернулся и прижал Еву к мокрым плиткам.
– Только сделай воду погорячее.
– Будет слишком горячо.
– Я этого хочу! – Ева быстро куснула его за подбородок. – Я хочу, чтобы ты был горячим…

Ну дальше там тоже конечно интересно sex

, просто не стала приводить весь эпизод.

...

NightFoX:

» отрывок "Яд бессмертия"

Девочки, спасибо за похвалы. Мне очень приятно.
Кусочек вроде короткий, но я его мурыжила несколько дней. Очень сложно для меня оказалось изложить то, что понимаешь, в письменном виде на русском языке Laughing

Не зря я в школе не любила сочинения Laughing

Если найду еще что-то вырезанное, обещаю перевести. Хотя, мне кажется, что надо заново полностью переводить первые книги. Очень уж они сильно отличаются от оригиналов. Там столько всего интересного.
Вот например, 3я книга "Яд бессмертия". Помните, там Ева приехала в лабораторию чтобы встретиться со специалистом по редким растениям. Их с Пибоди встретила ассистентка.
" В секторе шесть их поджидала привлекательная брюнетка с молочно-белой кожей и синими глазами, которая представилась как Анна Беркли. У нее оказался мелодичный, как церковные колокола, голосок."
А в оригинале говорится, что их встретил лабораторный дройд, привлекательная брюнетка с молочно-белой кожей, ясными синими глазами и бейджем, идентифицировавшему ее как Анна-6.
Ева с Пибоди разговаривали с дройдом, пока шли и Ева спросила: "А Рорк тебя видел?"
На что дройд ответил " Конечно. Рорк лично утверждает все новые продукты. И что он был крайне заинтересован в дизайне Very Happy

На что Ева ответила, что она догадывается. Laughing

И так сплошь и рядом - когда читаешь оригинал, книги воспринимаются по-другому. И главные герои тоже.

...

Ленни:

Галахад благодарит всех за подарки и теплые слова Poceluy

очень доволен хвостатик!
Чудесное для него Рождество получилось.

И мы еще с конкурсом писем не закончили Wink

будем по номинациям выбирать!

Лена, хороший отзыв, молодец!!! Wink

Наташка, спасибо за перевод этого отрывка, замечательно получилось! Flowers

очаровательный момент tender

смущенный Рорк это очень мило Very Happy

, а издатели лишили нас такой вкуснятины Gun

NightFoX писал(а):

Хотя, мне кажется, что надо заново полностью переводить первые книги. Очень уж они сильно отличаются от оригиналов. Там столько всего интересного.

Это да, помнится когда после оригиналов перечитывала наши издания, удивлений было очень много.

Цитата:

которая представилась как Анна Беркли

Цитата:

идентифицировавшему ее как Анна-6

Ну как им еще выкрутиться было Laughing

Цитата:

" Конечно. Рорк лично утверждает все новые продукты. И что он был крайне заинтересован в дизайне
На что Ева ответила, что она догадывается

Ну еще бы Рорк не был заинтересован в дизайне Laughing

...

dita:

Всем привет!
Сожалею, что не смогла вчера принять участие в праздновании, да и позавчера поздно "пришла", так что все заготовленные подарки пропали втуне...

Перечитала все - сколько всего интересного и красивого. Всем большое спасибо за праздник!!!
Котик молодец - все подарочки посмотрел!

Ленни писал(а):

И мы еще с конкурсом писем не закончили будем по номинациям выбирать!

Действительно интересно - чье письмо выиграет?
В номинации Самое наглое письмо - два претендента - Надин и Бакстер.
Письмо Рорка я не считаю наглым - оно властное - но не наглое.
Наташка, спасибо за кусочек - очень рада, что могу его добавить в книгу.

...

Arven:

Дорогая Наташа! Спасибо огромаднейшее за просто замечательный перевод выброшенных нашими издателями (надеюсь, им сейчас ну очень сильно икается!) эпизодов. Такие замечательные моменты! Такие образы - смущённый Рорк и Рорк, заботящийся о дизайне!!!
Перевод у тебя вышел очень даже хороший! Ты - умничка!!! Так нас всех порадовала!!!
Спасибо тебе - большое пребольшое!!!
Надеюсь, что и в будущем ты продолжишь так же радовать нас, возвращая нам всем все недостающие, вырезанные куски из наших любимых книг про Еву!!! Так сказать, будешь возвращать нас к первоисточнику...

С нетерпением ждём результатов конкурса писем. Ждём-с...
Кстати. У меня, так сказать, "шкурный вопрос". От моей скромной персоны будет учитываться только конкурсное письмо от имени Чарльза Монро? А шуточное от Беллы Евы - будет принимать участие в конкурсе или же оно было просто для развлечения?

...

сун:

Девочки праздник получился шикарный! С пасибо вам огромное

Это Галахад после таких подарков

Наташка спасибо за перевод! Flowers

Жаль только если таких интересных кусков было очень много.
Коко, Ариша эти моменты прямо заставляют сесть за очередное перечитывание серии.

...

Ленни:

Обозначу "условия" нашего конкурса Wink

Номинаций у нас много - всем хватит Wink

Участвуют ВСЕ письма Wink

и выбор делают ВСЕ - кто писал, кто читал, так что определяемся Wink

Номинации:

Рождественский позитив - Самое веселое письмо Санте
Рождественское волшебство - Самое волшебное письмо Санте
Рождественская польза - Самое практичное письмо Санте
Рождественская романтика - Самое романтичное письмо Санте
Настоящее Рождество - Самое рождественское письмо Санте
Рождественский креатив - Самое оригинальное письмо Санте
Рождественские мечты - Самое мечтательное письмо Санте
Рождественский беспредел - Самое "наглое" письмо Санте

Голосуем за все письма которые понравились, предлагаем в любую номинацию - выбираем сердцем Laughing

сун писал(а):

Это Галахад после таких подарков

...

коко:

Привет!!!

-Eva- писал(а):

Кусочек, очень интересный! вот интересно, сколько таких моментов наши переводчики вырезали?

Страшно подумать,наверное лучше ,чтоб мы не знали сколько и где... Dur

Я честно говоря,в шоке,этот кусочек ,который перевела для нас Наташка,так много значит!Рорк просит Еву,чтобы она призналась ему в любви,да еще и во время близости...Мы все знаем,что Рорк благодарен за каждое признание Евы в любви,но чтоб так неистово нуждался в этом...Да и Ева в случае с этим диском,такая необычная,мы редко ее такой видим,это больше на Рорка похоже(я вспомнила как он при обыске стырил какую-то интим-игрушку,кажется в Разлученные смертью),а тут он бедненький засмущался.Да после таких кусочков по-другому смотришь на ГГероев.Да,наверное похдновать в 26 начать учить английский,учитывая то,что в школе я изучала вообще немецкий...

NightFoX писал(а):

А в оригинале говорится, что их встретил лабораторный дройд, привлекательная брюнетка с молочно-белой кожей, ясными синими глазами и бейджем, идентифицировавшему ее как Анна-6.

Ну ,Яд бессмертия,в самом начале серии и там ,кажется андроидов и роботов не было,по-крайней мере в электр.варианте.

Адальмина писал(а):

коко, тоже обожаю такие моменты. А второй, про который ты вспомнила, он из "Объятий смерти":

Ариша, спасибо огромное за отрывочек.ТОлько вот мне интересно,как вы все так быстро находите эти отрывки,вы их как-то выделяете или просто помните где и в какой книге?

niklasss писал(а):

Отрывочки просто замечательные, эх-х, так и хочется все заново перечитать.

А я вот не дождалась книжек и начал аэлектр.вариант перечитывать.

...

Адальмина:

Приветик!

Ленни писал(а):

Голосуем за все письма которые понравились, предлагаем в любую номинацию - выбираем сердцем

А у меня вопрос: голосование открытое или закрытое, т.е. то, что выбрали, в клубе выкладывать или кому-то в личку? Wink

коко писал(а):

ТОлько вот мне интересно,как вы все так быстро находите эти отрывки,вы их как-то выделяете или просто помните где и в какой книге?

коко, я например такие забавные моменты между Евой и Рорком хорошо помню, правда читала до этого бумажные книги, но и в электронных на удивление быстро нахожу. Wink

Наверное, потому что в свое время начиталась этих моментов так, что глаза на лоб лезли. Laughing

Казалось, подними меня ночью со сна - я их наизусть расскажу Laughing

. Сейчас правда некоторые подробности выветриваются из памяти, поэтому очень хочется заново всю серию перечитать. Wink

Особенно мне хочется Миру поподробнее изучить, раз уж я ее выбрала в качестве любимого героя, тем более в блоге ее подробной биографии, вот решила сама ее составить, чтобы не забыть, а то вот внуков была не досчиталась. Laughing

...

1 … 370 … 1000

Эта тема закрыта

На главную » Клубная жизнь » Клуб поклонниц Рорка, и всей серии о Еве Даллас [АРХИВ] [23903]

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню