Suoni:
26.05.11 16:53
Вот это дааа! Ну наконец-то! Лед тронулся! Тед так доверительно рассказал Мэг о своем детстве. А вот с Люси, видимо, у него были совсем другие отношения. Ему с Мэг хорошо, комфортно, хотя и он еще этого не понимает. Но ведь уже поцеловались! Что дальше будет?! Что будет?
Теперь, наверное, начнутся страдания влюбленных.
serditovanatasha,codeburger,kerryvaya, Aminaomar, восхитительно! Спасибо большое!
...
Alex M:
26.05.11 16:56
serditovanatasha, codeburger, kerryvaya, Aminaomar спасибо за проду!!!
физическое начало чувствам, так сказать, положено
...
Tatsiana:
26.05.11 17:07
Спасибо!!! Действительно началось....
...
Мариука:
26.05.11 17:21
Ну, вот и началось!
Suoni писал(а): Что дальше будет?! Что будет?
а дальше будет вторая половина 11 главы, а там...
Спасибо огромное девочки!
Получаешь огромное удовольствие от вашего перевода
...
шоти:
26.05.11 19:15
serditovanatasha, codeburger, kerryvaya, Aminaomar, спасибо за перевод главы!
Лед тронулся! Тед и Мег - первый поцелуй. То ли еще будет...
...
Изабелла:
26.05.11 20:11
Спасибо за долгожданное продолжение!
Что же будет дальше? Может, Скрипджек целоваться к Мег полезет, а Тед даст тому в нос?
Я держусь из последних сил, чтобы на англ не прочитать. Прочитала только последние главы. Ах, ну и конец там!
...
Я н а:
26.05.11 20:25
О, черт! А Тед-то раскусил нашу Мег!
Цитата:
...
– Ненавижу этот город.
– Возможно. Но тебе нравится тот вызов, который он тебе бросил.
Цитата:
...– От этого становится только интереснее, не так ли? У тебя наконец-то появился шанс проверить себя.
Цитата:
- А то, что происходит здесь, в Уинетте, – совсем другое дело. Наконец-то ты можешь проверить, на что ты способна без мамочкиных и папочкиных денег. И в состоянии ли ты выжить там, где только Спенсера Скипджека впечатляет твоя фамилия и где, будем откровенны, никто тебе не симпатизирует?
Не такой уж он и самовлюбленный болван, каким видится Мег.[/quote]
...
Yuliana-Julletka:
26.05.11 20:36
ну дождалась. В тоске стала на этой неделе перечитывать уже изданные романы СЭФ. Все же,огна мастер своего жанра! И главы кусочек - что надо! Начало отношений положено. Их будет тянуть друг к другу.Прекрасно!!!
...
Fleur de lis:
26.05.11 20:45
Спасибооооооо, девчонки вы просто СУПЕР!!!!! Какие вы молодцы что занимаетесь переводами а то я наверное лопнула бы от нетерпения ожидая когда появятся эти книги в печатном или электронном варианте на русском языке! Ещё раз спасибо огромное!!! Удачи вам!!!
...
Alessia:
26.05.11 21:10
Оооо, какие пол-главы, просто супер, наконец-то дождались первого поцелуя!!!
Спасибо огромное!!!
...
Lilly:
27.05.11 01:23
Какая замечательная глава! Девочки-переводчицы СПАСИБО вам огромное!
Эта книга затянула как наркотик, каждый день захожу на страницу с тайной надеждой....
А вдруг... А вдруг... случится чудо, и будет новая глава. И дальше с нетерпением жду четверга.
Хотя сейчас девочки-переводчицы пообещали продолжение после выходных.
АХ, где взять терпение и силу воли ?!
...
Таис:
27.05.11 06:14
Девочки, благодарю Вас - замечательнейший перевод! Филиппс один из любимейших авторов.
На протяжении чтения романа у меня появлялись моменты узнавания, никак не могла вспомнить.
А после сцены с поцелуем, когда Мэг начала выгораживать Тэда, я наконец вспомнила.
Мэг напоминает мне Шугар Бет - обе искренни, хотят доказать себе, что способны на большее, найти свое место и призвание; а главное - не стремятся опровергнуть сложившееся о них мнение, поддерживают игру, чтобы обстоятельства и чувства изменились в пользу небезразличных им людей.
...