Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

девочки, умницы! спасибо за продолжение, да ещё и на выходные!
_________________

Таня,Лена,Инна как и всегда,вы волшебницы... Сэм стал меняться даже сам не подозревая об этом...
Ха,неуютно... то ли еще будет
Вот! И лет-то нам уже 35....и модель лучше пусть побудет в Милане,а не припрется в гости за очередной порцией тр... ,и устал после игры а в пятимиллионном домике-то может и не быть такого уюта как у Отем... Да и вид Рыжули о-о-о-чень беспокоит
_________________

Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Отличная глава. Сэм с проснувшейся совестью - просто картина маслом .

Пардон, а он что ожидал? Что Отэм ещё вокруг красным сердечко вытатуирует (надеюсь, правильно написала) и подпишет "Моя прелесть"? И, поскольку запястье достаточно на виду, будет всем объяснять: "А вот, извольте видеть, у меня тут имя моего бывшего мужа, такая забавная история, мы поженились по пьянке в Вегасе, потом развелись, а потом у нас ещё родился сын, ха-ха-ха".
Тоже разберу контрольную нашего двоечника, ступившего на путь истинный . А то где же ещё такая возможность представится?

4. Снизила за вот это:

Да! Следовало бы! Супер-пупер хоккеист, а не догадался. Нет, пусть исправляется по... по... поосновательней.

Пока натянул на 4. Порыв вписаться есть, похвально, но пока какой-то слабенький, не дальше Хэллоуина.

5! Ноу комментс.
_________________

Спасибо за перевод!

1) Ответственно подойти к отцовским обязанностям

2) Вписываться в жизнь Отэм (задание от Гибсон)

3) Суметь заставить понравившуюся рыжулю потерять разум

За первые 2 пункта пока только 4, а за последний бесспорно-5+,

Ура, еще одна глава!!!! Спасибо большое за чудеснейший перевод!

Дамы, всем привет!

У меня не было, к сожалению, возможности писать в этой теме, до этого момента, но я все читала и просматриваю форум!!!

Я в восторге от Гибсон, она не переходит на "схемы" в своих книгах, конечно они одинаковы, во всех есть люди и есть любовь!

Девочки - команда (taniyska, Sig ra Elena), я безмерно благодарна Вам, что Вы находите время помогать таким как я, не знающим языка, читать о Любви!!!!

Оформление и образ героев (спасибо читательницам!) на 5+

девочки, спасибо за еще одну замечательную главку!!!

ну что, похоже, у Сэма вдруг совесть проснулась и всего-то понадобилось (сколько там лет?) я была рада, что он увидел Отэм в роли мамы и что Сэм почувствовал, что не является (пока) частью этой семьи. т.е. на бумаге - да (он же платит алименты), но в реальной жизни - нет ... хотя положительные сдвиги уже есть, и это радует

вот в чем ему не надо совершенствоваться, так это в соблазнении тут у него не то что 5 баллов, а все 10!

СПАСИБО!!!
_________________

Лузик, а зачет это 5 или так троечка?




Как меня радует, что Сэм медленно, но верно вылезает из троечников, но все же, с первым пунктом я была бы построже в оценках. Ведь хоть и привез сына домой, и почувствовал себя неуютно из-за того, что не является частью жизни сына, но ведь про слизняков-то прослушал. Хоть и по уважительной причине на Отэм засмотрелся. А разве это не обязанность отца оберегать сына от всего страшного, пусть это и всего лишь слизняки? Так что ставлю трояк

Теперь ждем нашего поэта-эксперта с подведением итогов

Сэм просыпается. Только-только приоткрывает глаза и как будто по-новому видит свою бывшую жену, своего сынишку. И пока что дальше не идет. Наверное, боится. своих новых ощущений.

Замечательный перевод, замечательное оформление!

Спасибо большое!

Девочки! Спасибо за продолжение!!!
Вы - прелесть!!!!

Вот начала читать главу и прям сердце оттаяло... а потом захотелось кого-то одного мужеского полу стукнуть сковородой. Нет, ничего такого плохого, но для вправки мозгов и чувств так сказать - испортил так хорошо начавшуюся главу

Объясняю за что разобиделась )))
Раненый "воин" ))) с ребенком на руках. Дверь открывает такая теплая, такая домашняя женщина...
Так хотелось, что б он ко всему этому потянулся

А он, гад такой, - и дом ему видите ли не комильфо, и женщина в своей домашней майке не сексуальна

Открываем зачетку и...
1) Ответственно подойти к отцовским обязанностям - 5 но как-то так скучно, без фантазии. Как будто ставлю оценку зубриле, сделал не потому что хотел, а потому что считал нужным и правильным
Мне гораздо больше понравились его мысли, когда рассматривал фотографии и когда смотрел на мать с сыном в детской.

2) Вписываться в жизнь Отэм (задание от Гибсон) - оценивать нечего, пока никаких сдвигов. Мало ли о чем он там думает, действий пока никаких. Пока только Отем пытается общаться, рассказывать о сыне...

3) Суметь заставить понравившуюся рыжулю потерять разум - вот тут не поняла чАго оценивать. По этому предмету он по-моему уже ГОСЫ с Дипломом сдал да-авним-давно ... Это для Сэма уже были "рабочие будни"

Да... вот смотрю на свои оценки и думаю:
- Хорошо, что я не стала преподом ))) с такими требованиями студенты бы меня возненавидели )))) гоняла бы по полной программе )))))
_________________

taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Inna
Девочки спасибо за главу и оформление, ну и конечно за ШЕР!!!
Очень умилила картина в детской между Отэм и Коннером. А Сэма значит совесть мучает, боль уже переносит не так как в 25, и чувствует влечение к бывшей. Но кроме физического влечения хочется большего.

_________________

Ключеое слово - возраст. Стареет. Перебесился видно и стал задумываться.
_________________

Наконец-то добралась до любимой темы !
Таточка, Леночка , Иннуличек , спасибо за роскошный перевод и оформление главы!!!

Татуль , повод хороший . Но к 6 ничего плюсовать не нужно , потому что , я когда глянула , у меня прям челюсть отпала .

Девочки , спасибо всем за ваши коменты и мудрые оценки Сэму. Я то без вас ни за что не справилась .

Отрифмовка и оценки

Об игре напоминая,
Боль прорвалась тихим стоном,
Превозмог , пошел тропинкой
На руках с ребёнком сонным.
Старый дом уютом пахнет,
На стенах фоторассказ,
Как живёт его сынишка
Видит папа в первый раз.
Жизнь течёт на этих фотках
Хэллоуин за Хэллуином.
Вот теленок , вот мышонок ,
Дядя, мама рядом с сыном.
Неприятно стало очень,
Что отсутствует на снимках.
Веселился в это время
На разгульных вечеринках.
Алиментов платит много,
Чтоб себя не беспокоить.
Оказалось это мало
Упрекнула его совесть.
Понял,нужно что-то делать,
В расписание заглянул,
Тридцать первого с "монашкой"
Отменил ночной загул.
Если так всё и случится,
Вампирёныш будет рад.
Что ж пора примерить Сэму
Папы Дракулы наряд.


По трем пунктам, не предвзято,
Будем ставить Сэму баллы.
Сделать шаг семье навстречу.
Для него уже не мало,
Потихоньку отлетает
С чувств запёкшаяся корка.
Кто-то пять , кто три поставил,
В среднем твёрдая четвёрка.
График свой не перестроил,
Это, кстати, невозможно.
Но озвучил его Отэм,
Тут четвёрка осторожно.
А за сцену у бассейна,.
Хоть всё было неприлично,
Ставим все единогласно,
Только высший бал ! Отлично!

taniyska, Sig ra Elena, Inna, благодарю за чудесное продолжение!!!
Сэм всегда был одиночкой. Заботился только о себе и своих удовольствиях.
Свободная, вольная жизнь ото всяких обязательств. Не привык чувствовать вину.
Но сын - это всё-таки большая ответственность. И Сэм справляется с ней как может.
Получается у него пока не очень, но, думаю, он скоро научится.
Совесть у Леклера проснулась от зимней спячки и все чаще стала его посещать, что не может не радовать.
А голубенькие крылышки перебившие имя Сэма на запястье Отэм расстроили его, хотя он и убеждает себя в обратном...

Мариночка, твоя отрифмовка просто блеск!!!