Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>25 Ноя 2013 20:59

Танюшик, Леночка и Ленуська, вы просто богини! Не устану это повторять!
Глава просто нечто - весь спектр эмоций испытала. Very Happy Very Happy Very Happy Мысли Сэйди, эпизод с невестой-сатаной Талли Лин) А потом первую скрипку заиграли тетушки - ну просто оторви и выброси. А еще это "благослови ее Господь" после каждого хлесткого высказывания rofl rofl rofl Но вот с этого момента
taniyska писал(а):
И почувствовала теплую руку на обнаженном плече. И посмотрела поверх бокала.

читала, затаив дыхание... tender tender Успела сделать один вдох и выдох, а потом кааак заглянула в эти зеленющие глаза - и пропала! Перечитывала этот отрывок с появлением Винса еще раз пять, а пересматривала сколько раз... tender tender tender
Девочки, то, что вы для нас делаете просто не поддается описанию ... После прочтения ваших шедевров я весь оставшийся день хожу вот с таким вот

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

хомячок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.08.2011
Сообщения: 1805
>25 Ноя 2013 21:07

ой, прямо на самом интересном месте!!!

классная глава, перевод и и картинки!!!СПАСИБО!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>25 Ноя 2013 21:11

ВАУ!!! Вот это глава!!! У меня даже сон пропал, сижу улыбаюсь, довольная, как слон.
taniyska писал(а):
почувствовала теплую руку на обнаженном плече. И посмотрела поверх бокала. Мимо отглаженных брюк и голубой рубашки, что обтягивала широкие плечи. Воротничок рубашки был расстегнут, обнажая мощную шею, и Сэйди пришлось заставить себя проглотить вино. Ее взгляд продолжил подниматься по квадратному подбородку, губам, носу к светло-зеленым глазам.
- Прости, я опоздал.
Глубокий, сочный голос положил конец всем разговорам.

Класс, класс, класс! Вот это сюрприз!
Я не знаю, как там Сэйди не свалилась со стула, лицезрев пред глазами такую красотищу, которую все считаю твоей, а я так свалилась с дивана вместе с ноутом, хорошо хоть оказался цел.
Ленусик, Танюшка, Леночка спасибо за чудо-главу!!!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Христианка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 30.04.2013
Сообщения: 359
Откуда: Север
>25 Ноя 2013 21:26

Самое время мне сказать:"Спасите МЕНЯ!" С новой главой я точно убедилась в своей безоговорочной капитуляции перед этим "съешь меня" мужчиной! Браво, девочки, какая глава! И я так и знала, что ГГ встретятся на свадьбе Ar Ar Ar Оч-ч-чень миленькая встреча получилась!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1757Кб. Показать ---
"Вы, вне всякого сомнения, посчитаете, что я обладаю прискорбно дурными манерами. Но можете сесть. У моих ног."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алиса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.05.2013
Сообщения: 98
>25 Ноя 2013 21:35

Спасибо большое за новый перевод.Всё было прекрасно.Вы все молодцы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>25 Ноя 2013 21:35

ночная пташка писал(а):
Думаю, у него появился шкурный интерес. Не верю во внезапно проснувшееся чувство долга.

А я вот верю. Хоть Винс и очаровательный сукин сын, но и и бывший "морской котик". И принципы у него железные:
taniyska писал(а):
В жизни Винса Хэйвена было несколько правил, и они были нерушимы как скала. Держи голову ясной, а снаряжение в рабочем состоянии. Никогда не бросай товарища и всегда плати по долгам.

Для него вопрос долга и долгов - не просто слова. Мужик сказал - мужик сделал.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>25 Ноя 2013 21:39

Спасибо за главу!!!!!!!!!
Свадьба,тетушки-супер!!!!!!!!!

Karmenn писал(а):
Интересно, что заставило Винса прийти? Как-то неожиданно, вроде настроение его в прошлой главе ничего не предвещало.

Да уж!!!!!!!!!!Какие мотивы с подвигли его на приход на свадьбу?( и костюмчик нашел )!!!!!!!

Песня в точку!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>25 Ноя 2013 23:45

rofl rofl rofl

Ну и задали тётушки жару!

Обхохоталась прям! rofl rofl rofl

Спасибо за новую главу! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>26 Ноя 2013 0:00

Sig ra Elena писал(а):
А я вот верю. Хоть Винс и очаровательный сукин сын, но и и бывший "морской котик". И принципы у него железные:

Я тоже сразу вспомнила окончание 4-й главы, где перечислялись правила, по которым живет Винс. Да и ,как мне кажется, рановато для пробуждения интереса - он Сэйди видел 2 раза по 5 минут, да и то понял, что она не то, что ему нужно на данном этапе жизни. Потому что не видел ее как "одноразовую" девушку. Это значит - подходить бессмысленно. Но тут *хвала небесам* взыграло чувство долга у Винса, а мы возрадовались Ar Ar Ar И теперь увидим их вместе Very Happy Very Happy Very Happy
Очень интересно, как Винс начнет выполнять операцию по спасению Сэйди.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

niklasss Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.01.2010
Сообщения: 2102
Откуда: Республика Коми, г.Сыктывкар
>26 Ноя 2013 0:08

taniyska писал(а):
Встаю между двумя моими Еленами и загадываю: пусть в этой главе будет принц на белом коне!

А как же мне хотелось в конце главы, после слов "спаси меня", вставить эту анимацию

Без белого коня...Да кому он нужен, этот конь, когда есть ОН?..



Твое желание исполнилось.Всем принцам принц, который спасет бедную несчастную Сэйди
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>26 Ноя 2013 0:14

niklasss писал(а):
в конце главы, после слов "спаси меня", вставить эту анимацию


Клааас, Леночка! Very Happy Very Happy Very Happy действительно, нам уж точно никто не нужен
tender tender tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Bug Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 75
Откуда: Show Me State
>26 Ноя 2013 5:06

Ну все таки появился красавчик! Сейчас начнутся танцы-зажиманцы (как любил говорить мой дедушка) Laughing
_________________
Ведь если я гореть не буду,
и если ты гореть не будешь,
и если мы гореть не будем,
так кто же здесь рассеет тьму?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>26 Ноя 2013 6:49

Спасибо за перевод! Very Happy Глава прелесть! Винс умничка, пришел вовремя. А тетушки- это что-то с чем-то!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Pavana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 21.01.2013
Сообщения: 237
Откуда: Челбинск
>26 Ноя 2013 8:42

оооооооооооочень здорово!!!спасибо что так быстро
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eliv Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.01.2013
Сообщения: 67
>26 Ноя 2013 9:45

Девочки, спасибо вам.
Ловетт- это просто клондайк жгущих бабушек и тетушек.
Эффектное появление Винса, когда его уже никто не ждет. Красавчик
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 19:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас тоже было туманное утро. А потом как вышло солнце! Да такое яркое, впервые за несколько последних дней. Красота! Но на небе... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Спаси меня" [17877] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39 ... 130 131 132  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение