Hella:
Девочки-переводчицы, спасибо большое за такое быстрое продолжение
Племянник убитого явно замешан, может и не сам убил, но как-то в этом участвовал... Уж очень он какой-то "мутный" что ли...
Особенно его поведение изменилось, когда разговор зашел про потерянный камень, не он ли его украл? Ведь убийца и вор могут быть не одно и то же лицо, а разные, и этот тип очень похож на последнего. В общем остается ждать новые главы и строить предположения.
Lesnaya:
Спасибо девочки за продолжение!!
Перлман странный тип... и его реакции даже очень наталкивают на мысль, что это он был тот кто стрелял...
Но вот когда появится девушка за камином?? Она же свидетель убийства...
Жду когда ее найдут и она скажет или укажет на убийцу... Но похоже она того кто стрелял знала... Не зря же она так испугалась тогда...
zerno:
Лесик . Таня , спасибо за главу !
Согласна со всеми , племянник темнит . И про камушек точно что-то знает . Хорошо Сэб его припугнул . В наследство тот получит не только ценности .
Девочки переживала вместе со всеми , но закулисно.
Как хорошо , когда хорошо кончается .
Леся " Роза и Кактус " это шедевр .
lesya-lin писал(а):
Разве мы бы стали его выдвигать в номинацию "Лучший мужской образ", если бы он не был таким?
Была б моя воля, да не ждала бы Геро ребёнка, увела бы его. А что ?
Я вот всё думала выкладывать или нет альтернативку
Хоть и надоела наверно , но решила потихоньку дописать её .
Альтернативка
В кабинете у торговца
Новомодный " Фо о' клок "*
Между Блумсфилдом и Кэпом
Марсианский диалог.
Телепатия , ни слова
Не сказали крабы вслух,
Только ложечки бренчали
И гудела стайка мух.
"Мелковаты бриллианты ,
Оплошал с размером брат,
Для тарелки современной
Нужен камень в сто карат.
Сможешь ты достать побольше?"-
Кэп встревоженно спросил .
-" Отчего же , есть такие
В глухомани, на Руси.
И один в пути, доставят
Быстро ,максимум неделя
Ты ко мне перебирайся
С марсикрабом из отеля
Я ведь по тебе братишка
Двести лет почти скучал"-
"Хорошо , переберёмся "-
Кэп торговцу отвечал.
"Я ещё хочу немного
Пра-пра-правнуку помочь,
У него глаза и уши
Прям как у меня ,точь в точь.
В титуле своём, как в масле,
Не катается как сыр,
Если где кого прикончат,
Тут как тут виконт Сен-Сир.
Носится ,что угорелый
По помойкам и кладбищам,
В штабеля ложатся трупы
И опасно пули свищут.
Я за ним следил недавно,
Он таскался в особняк.
Думал, что найдёт улики
По убийству-наивняк!
Вместо этого маслину
В сердце чуть не схлопотал.
Но я вовремя в громилу
Бросил чёрного кота .
Тот когтями впился в ногу,
Вопли , пули в потолок.
Я потом обратно в номер
Еле ноги приволок.
Жаль, нельзя из-за запрета,
Мне вмешаться в этот раз.
Изведусь, икру метая,
Пока буду ждать алмаз.
Страховать его придётся ,
Прямо к чёрту лезет смело.
В общем я решил остаться
Здесь до окончания дела ."
Ну а после разговоров
Переезда кутерьма.
Ветер , дождь , на древний Лондон
Тихо опустилась тьма...
_______________________________
* В те годы чаепитие происходило в 4 часа, поэтому церемония носила название «four-o-clock». В 20 веке чайное время передвинули на час. Так появился пятичасовой чай. Это время не только утоления голода, но и прекрасный повод провести светскую встречу.
Nadin b:
zerno писал(а):
Альтернативка
Марина! Огромное спасибо за альтернативку
Сказать, что мне нравится - это ничего не казать. Я в полном восторге!!! И от идеи 
и от формы и от чувства юмора 
и от прекрасных стихов 
Всегда с удовольствием жду продолжения.
TANYAGOR:
Марина, здорово!
Мне вот это особенно понравилось:
Цитата:
Короткое описание всех приключений. Если где кого прикончат,
Тут как тут виконт Сен-Сир.
Носится ,что угорелый
По помойкам и кладбищам,
В штабеля ложатся трупы
И опасно пули свищут.
Тут как тут виконт Сен-Сир.
Носится ,что угорелый
По помойкам и кладбищам,
В штабеля ложатся трупы
И опасно пули свищут.
lesya-lin:
zerno писал(а):
переживала вместе со всеми , но закулисно.
Маришка, как замечательно, что ты выздоровела и снова с нами
zerno писал(а):
Я вот всё думала выкладывать или нет альтернативку
Э-э, ты это брось
А то я на правах тирана и самодуры могу еще и шантажом промышлять...
zerno писал(а):
Безоговорочно: Альтернативка
zerno писал(а):
Во-о-т, я знала, что поступку котика найдется совершенно логичное объяснение Но я вовремя в громилу
Бросил чёрного кота .
Тот когтями впился в ногу,
Вопли , пули в потолок.
Бросил чёрного кота .
Тот когтями впился в ногу,
Вопли , пули в потолок.
zerno писал(а):
В общем я решил остаться
Здесь до окончания дела .
Здесь до окончания дела .
Отлично! Будет кому за Себом приглядеть...
Irisha-IP:
Nadin b писал(а):
Хотя лично он все же не убивал. Кишка тонка.
Мне почему-то кажется, что здесь имеет место непреднамеренное убийство. Т.е. Эйслера хотели припугнуть и что-то заполучить без кровопролития, но появившийся второй посетитель "несколько подпортил" первоначальный сценарий, а когда Эйслер кинулся на визитёра, он просто непроизвольно нажал на курок
Цитата:
Снова прильнувши к глазку, Дженни увидела, как хозяин дома отступает обратно в комнату, странно вскинув ладони – вверх и в стороны, словно человек, пытающийся отогнать от себя привидение. Но тут она разглядела в руках визитера пистолет – и все поняла.
Старый хрыч торопливо заговорил. Дженни затаилась, хотя ее сердечко бешено заколотилось в груди, а дыхание сделалось таким шумным и частым, что просто удивительно, как его не услышали снаружи.
Затем донеслось еще чье-то громыхание в дверь и громкий оклик. Мужчина с пистолетом повернулся, отвлекшись на шум, и хозяин дома бросился на него.
Оружие выстрелило, изрыгая пламя и вонючий дым. Старик отшатнулся и кулем повалился на пол.
Старый хрыч торопливо заговорил. Дженни затаилась, хотя ее сердечко бешено заколотилось в груди, а дыхание сделалось таким шумным и частым, что просто удивительно, как его не услышали снаружи.
Затем донеслось еще чье-то громыхание в дверь и громкий оклик. Мужчина с пистолетом повернулся, отвлекшись на шум, и хозяин дома бросился на него.
Оружие выстрелило, изрыгая пламя и вонючий дым. Старик отшатнулся и кулем повалился на пол.
Вот ёлки!!!
Цитата:
пытающийся отогнать от себя привидение
Не племянник
, явно кто-то кого Эйслер считал умершим!!! Тогда откуда взялся племянник???
zerno писал(а):
Девочки переживала вместе со всеми , но закулисно
Улетело моё сообщение раньше времени, на что-то нажала (вроде и не отправить)
, дописываю
zerno писал(а):
Я вот всё думала выкладывать или нет альтернативку
Что за сомнения??? 
zerno писал(а):
Хоть и надоела наверно , но решила потихоньку дописать её
Это кто надоел?
zerno писал(а):
Альтернативка
Прелесть, шедеврально!!!
zerno писал(а):
Думал, что найдёт улики
По убийству-наивняк!
Вместо этого маслину
В сердце чуть не схлопотал.
Но я вовремя в громилу
Бросил чёрного кота .
Тот когтями впился в ногу,
Вопли , пули в потолок.
Я потом обратно в номер
Еле ноги приволок.
По убийству-наивняк!
Вместо этого маслину
В сердце чуть не схлопотал.
Но я вовремя в громилу
Бросил чёрного кота .
Тот когтями впился в ногу,
Вопли , пули в потолок.
Я потом обратно в номер
Еле ноги приволок.
Чудо, как здорово!!!
lesya-lin:
Nadin b писал(а):
Куда же исчезла девушка??? Очень давно она выпала из поля зрения. Единственный свидетель произошедшего. А сколько времени прошло? Я как-то не считала.
Времени прошло всего
полтора дня. Убийство случилось в воскресенье поздним вечером, а сейчас полдень вторника.
Vali писал(а):
Сдается мне у племянника, все таки рыльце в "пушку". Ну может то он дядю и не убивал самолично, но отчего так побледнел и приуныл при воспоминании о "голубом" бриллианте.
Причина, по-моему, проста: компенсацию за пропавший бриллиант с него теперь скачают, раз он наследничек. Банкир Хоуп не производит впечатления доверчивого и вряд ли отдал посреднику на реализацию ценность, не засвидетельствовав все документально.
Nadin b писал(а):
Чтение романа по главам, конечно, имеет свою прелесть. Но до чего же хочется заглянуть в конец.
nushi писал(а):
А почему может быть "вдруг недочитаю"? Разделяю мнение... Я всегда читаю последнюю главу каждого романа, вдруг недочитаю...
Хотя ваше любопытство мне понятно. Подумаю, чем можно помочь 
Irisha-IP писал(а):
Но мы опять остались в неведении. Что же манускрипт? Запутывает нас Харрис
Сейчас усьо расскажем. Ну, почти усьо...
lesya-lin:
» Глава 26
Глава 26
– Любопытная копия, – заметила Абигайль Макбин, осторожно переворачивая ветхие, побуревшие страницы манускрипта.
Приятельницы устроились на первом этаже, в тесной комнатке, выходившей в промокший сад. Геро предполагала, что помещение задумывалось как утренняя столовая. Но Абигайль совместила столовую с библиотекой, и большую часть стен занимали высокие книжные шкафы, забитые старыми книгами и диковинными предметами. Положив на столе открытый «Ключ Соломона», хозяйка дома извинилась перед гостьей, что не предлагает никакого угощения, объяснив:
– Я взяла себе за правило никогда не держать поблизости еду или напитки при просмотре ценных древних рукописей.
– Понимаю, – отозвалась Геро, наблюдая за подругой. – А эта рукопись ценная?
– С точки зрения науки, да. В денежном отношении – не берусь определять. Судя по стилю начертания, я бы датировала твой экземпляр примерно серединой шестнадцатого века.
– Но это же столетие спустя изобретения печатного пресса. Почему тогда книга написана от руки?
Мисс Макбин перевернула следующую страницу и нахмурилась при виде странной геометрической фигуры.
– «Ключ Соломона» переводили на греческий, латинский, итальянский, французский языки, частично и на английский. Однако, насколько мне известно, его никогда не издавали. Часто даже ранее напечатанные гримуары встречаются в рукописном виде. Бытует поверье, якобы написанным от руки текстам изначально присуща магическая сила, поэтому они считаются более могущественными, чем печатные версии.
– Так это по сути что? Пособие по колдовству?
– Да. Здесь объясняется, как изготовлять талисманы и амулеты, как накладывать магические заклинания, как вызывать ангелов или демонов и все такое прочее.
– Для каких целей?
– Тех, что и всегда: любовь, деньги, власть.
– А как насчет мести?
– И это тоже.
– Все типичные мотивы убийства, – негромко заметила Геро.
– Я не рассматривала вопрос с такой точки зрения, но, полагаю, ты права. – Рука мисс Макбин застыла на страницах. – Где ты взяла эту книгу?
– Ее контрабандой доставили в Англию для одного человека, которого убили в минувшее воскресенье.
– Имеешь в виду Даниэля Эйслера?
– Ты знала его?
Абигайль аккуратно закрыла потертую кожаную обложку и отложила рукопись в сторону.
– Да, знала. Он увлекался оккультизмом. Причем отнюдь не в научном ключе – хотя поначалу старался убедить меня, будто его устремления исключительно исследовательские.
– То есть, он всерьез верил в темную магию?
– Со временем я осознала, что да, действительно верил. Эйслер постоянно обращался ко мне за помощью при переводе некоторых сложных отрывков или чтобы проследить малопонятные ему ссылки.
– Хочешь сказать, ты помогала ему? – Геро не вполне удалось скрыть удивление в своем голосе.
Приятельница разразилась взрывом искреннего хохота.
– Если ты спрашиваешь, помогала ли я старику вызывать демонов и накладывать заклинания разорения и уничтожения, ответ отрицательный. Ритуал, который я недавно проделывала там, – кивнула она в сторону мансарды, – всего лишь мой способ вникнуть в замысел автора текста.
Мисс Макбин помолчала минуту, глядя сквозь окно во двор, где с зонтиками в руках весело шлепали по лужам ее белобрысые племянник и племянница под бдительным присмотром няни. Девочке было лет восемь, мальчик выглядел на три-четыре года младше. Он визжал от восторга, между тем как сестричка выкрикивала что-то, чего Геро не могла разобрать.
Абигайль улыбнулась, затем посерьезнела.
– В определенном смысле я на первых порах действительно помогала Эйслеру – по неосмотрительности. Когда он убеждал меня, будто питает исключительно научный интерес, я, естественно, поверила. А с какой стати было сомневаться? И только со временем начала понимать, что старик абсолютно серьезно проводит магические обряды. Он на самом деле веровал в силу древних ритуалов и заклинаний. И собрал обширнейшую коллекцию манускриптов.
Геро кивнул на лежавший между ними на столе «Ключ Соломона».
– А что ты можешь рассказать именно об этом?
– Ну… этот вообще считается одним из важнейших – если не наиважнейшим из всех гримуаров. Претендует на создание во время правления царя Соломона, хотя в действительности был написан, скорее всего, в эпоху Возрождения – как и большинство подобных творений.
– А я почему-то всегда связывала колдовство со средневековьем.
Мисс Макбин кивнула.
– В Средние века была широко распространена народная магия. Но к началу Возрождения укрепилось мнение, будто со времен египтян и римлян магия выродилась. Затем, с падением Константинополя и изгнанием евреев и мавров из Испании, такие страны как Франция, Германия и Англия пережили приток действительно древних магических текстов, которые в Европе были утрачены. В результате в пятнадцатом веке произошел настоящий всплеск в написании новых гримуаров. В тогдашних сочинениях можно обнаружить много иудейской каббалистики, арабской алхимии, фрагменты греко-римских и египетских учений.
Пробежав кончиками пальцев по краю потрепанной древней рукописи, Абигайль задумчиво уставилась на нее.
– Что такое? – спросила Геро, глядя на подругу.
– Я просто подумала… В газетах писали, будто Эйслера застрелили. Это правда?
– Да, а что?
– В таком случае не похоже, чтобы интерес старика к оккультизму имел какое-то отношение к его смерти. В смысле, его же не нашли распластанным на пентаграмме с зажженной на груди «рукой славы» (1).
– Какой рукой?
– Тебе не захочется подробностей, – смешливо прищурились глаза мисс Макбин, но веселье тут же угасло. – Ты и вправду считаешь, будто это, – указала она на старую книгу, – как-то связано с убийством Эйслера?
– Может, и нет. Но не исключено, что в рукописи заключается то, что мы упускаем. Что-то важное, – ответила Геро и почувствовала на себе пристальный взгляд подруги.
– Как я догадываюсь, смертью Эйслера заинтересовался лорд Девлин?
Виконтесса кивнула.
– Он не верит, что человек, которого арестовали за это преступление, действительно виновен.
– Вот как. – Абигайль перевела взгляд обратно на игравших во дворе детей. На мгновение Геро показалось, что собеседница собирается что-то сказать. Но та промолчала.
– Не подскажешь, где можно найти английскую версию «Ключа Соломона»? – поинтересовалась гостья.
От поднявшейся из-за стола хозяйки дома повеяло ароматом лаванды со странной ноткой мускуса.
– У меня есть несколько экземпляров. С удовольствием дам тебе один на время.
– Благодарю, но я не могу принять такое одолжение.
– Нет, прошу тебя. Ни одна из моих копий не имеет особой ценности. Позволь мне помочь.
– Хорошо, спасибо.
Экземпляр, одолженный виконтессе, оказался меньше рукописи на иврите – около восьми дюймов в высоту, – но был написан красивым, плавным почерком и изысканно иллюстрирован в ярких оттенках ультрамарина, киновари и вермильона. Геро пролистала книгу, округляя глаза.
– Ты сказала, большинство заклинаний касаются богатства, любви, власти или мести. Что, по-твоему, интересовало Эйслера больше всего?
Мисс Макбин на минуту задумалась.
– Похоже, особенно он был помешан на заклинаниях, способных удерживать в подчинении души мертвецов.
– Удерживать души… Господи Боже.
– Не думаю, будто Господь Бог имеет к этому хоть малейшее отношение, – отозвалась Абигайль. Ее полноватое, миловидное лицо приобрело странное напряженное выражение, вьющиеся рыжие волосы пламенели в тусклом свете ненастного дня. – Почитай книгу, и сама поймешь.
За стенами обманчиво заурядного на вид домика Абигайль Макбин с серого неба по-прежнему моросил мелкий дождь. В воздухе висел запах влажной травы и увядающих роз и едкий дым из бесконечных рядов печных труб. Шагая по короткой садовой дорожке к своей ждущей у обочины карете, леди Девлин сосредоточила все внимание на том, чтобы уберечь от дождя два манускрипта, и не заметила темноволосого мужчину в чересчур большом сюртуке и широкополой шляпе, пока тот не возник прямо перед ней.
– Вот и вы. А я тут вас заждался, так-то, – произнес он, широко и бессмысленно ухмыляясь, как человек, который смеется над одному ему понятной шуткой – или который давным-давно утратил рассудок.
Метнувшись взглядом к желтой карете, где под дождем лошадиные спины сделались иссиня-черными, виконтесса увидела, что Джордж, ее лакей, сорвался с места с вытянувшимся от внезапной тревоги лицом. Хотя Геро понимала, что настоящей опасности нет, тем не менее ощутила, что по коже побежали мурашки, а дыхание участилось, как у любого разумного существа при столкновении с признаками безумия.
– Позвольте, – обронила она, пытаясь обойти незнакомца.
Мужчина взметнул костлявые и грязные пальцы, впиваясь в рукав ее платья для выездов.
– Не уходите. У меня послание для капитана.
Вздрогнув от отвращения, Геро дернулась из захвата с такой силой, что обе книги чуть не вылетели у нее из рук.
– Какого капитана?
– Для капитана лорда Девлина. Передайте ему: что мне причитается, то причитается, и капитан обязан по справедливости позаботиться, чтобы я свое получил. Может, он и подзабыл Джада Фоя. Но он должен помнить. О, да, он должен помнить.
– Миледи? – встал рядом с хозяйкой Джордж. – Этот тип досаждает вам?
Фой вскинул ладони. Его улыбка даже не дрогнула, а взгляд не отрывался от лица Геро.
– Вы передадите ему, правда?
Затем полоумный сунул руки в карманы сюртука и неторопливо зашагал прочь, покачивая локтями и вытянув губы в нестройном свисте, вскоре заглушенном шелестом дождя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
(1) Рука славы (англ. Hand of Glory) – амулет в заклинаниях черной магии. Изготавливается из правой руки убийцы, отрезанной, когда труп еще висел на виселице или во время затмения луны. Руку заворачивали в саван, смоченный кровью и выдержанный в течение двух недель в глиняном кувшине с солевым раствором и разными видами перца. Затем все это либо сушили в печке с вербеной, травой, которая, по поверью, отгоняла демонов, либо высушивали на солнце, предпочтительно в самые жаркие дни августа. Затем между пальцами руки вставляли особые свечи, прозванные «свечами мертвеца» – из жира убийцы, с фитилем из его волос. Другой метод изготовления состоит в том, что из «руки славы» выпускают кровь, сушат ее, погружают в воск, чтобы сами пальцы можно было жечь, словно свечи. Считалось, что горящие свечи или пальцы имели силу замораживать людей на ходу и лишать их дара речи. Взломщики зажигали «руку славы» перед тем, как влезть в дом, уверенные, что амулет не даст обитателям проснуться, пока они будут грабить.
TANYAGOR:
Леся, Татьяна, спасибо за новую главу!!!
Перевод и оформление, как всегда на высоте! (так и избаловать недолго
) Рука славы - брр, какая жуть. 
И у нас имеется появление нового персонажа. Еще одна тайна Себастьяна раскроется?
Tricia:
Тэкс! Это что получается, Эйслер испугался кого-то, кого считал погибшим. Этот псевдомертвец его и прибил ненароком. Чую, что разгадка рядом, но голова в конце дня болит
и не варит - ни одной версии прям. 
zerno писал(а):
Я вот всё думала выкладывать или нет альтернативку
Хоть и надоела наверно
Хоть и надоела наверно
Мариша!
Это что за упаднические мысли?! Твои альтернативки - украшение нашем темы .
zerno писал(а):
Альтернативка
Просто прелесть!
Леся, Таня, спасибо за продолжение!
Suoni:
Ну что же это такое! Загадка за загадкой!
Абигайль тоже что-то знает и не договаривает.
lesya-lin писал(а):
– Похоже, особенно он был помешан на заклинаниях, способных удерживать в подчинении души мертвецов.
Вот. Опять про мертвецов Эйслера. Чьи призраки преследовали ювелира?
lesya-lin писал(а):
Не уходите. У меня послание для капитана.
Вздрогнув от отвращения, Геро дернулась из захвата с такой силой, что обе книги чуть не вылетели у нее из рук.
– Какого капитана?
– Для капитана лорда Девлина. Передайте ему: что мне причитается, то причитается, и капитан обязан по справедливости позаботиться, чтобы я свое получил. Может, он и подзабыл Джада Фоя. Но он должен помнить. О, да, он должен помнить
Вздрогнув от отвращения, Геро дернулась из захвата с такой силой, что обе книги чуть не вылетели у нее из рук.
– Какого капитана?
– Для капитана лорда Девлина. Передайте ему: что мне причитается, то причитается, и капитан обязан по справедливости позаботиться, чтобы я свое получил. Может, он и подзабыл Джада Фоя. Но он должен помнить. О, да, он должен помнить
Военное прошлое Девлина опять напоминает о себе. Наверное, что-то связано с Тайсоном. Он появился - жди неприятности. А вот какая роль при этом Джада Фоя? Все та же загадка!
Леся, Таня, спасибо за главу!
Отдельно хочу поблагодарить за оформление. Эти древние книги, так и хочется их взять в руки, стряхнуть с них пыль и полистать, полистать!
"Рука славы" - жесть!Бррр!
Мариша,прочитала твою альтернативку! Мои аплодисменты!
