Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

С.Э. Филлипс "Первая звезда на моем небосклоне"


Spartanka:


Спасибо за перевод, жаль, что не каждый день выкладываются главы, но я посмеялась от души))), жду 8

...

IreneI:


Оооооохх!!! Как же я ждала этого романа! Еще как только увидела анонс на страничке СЭФ в Инстаграме Very Happy Ar Ar Невероятно рада!!! tender Как только узнала, что предстоит его выход - перечитала очередной раз всю серию ЗЧ! И все ждала, ждала, ждала его выхода... А его все не было и не было Sad Sad plach И тут, слава Богу, вы, девочки, взялись его перевести!!! lighten Да еще и когда! Зимой! Когда так не хватает "Витамина СЭФ"! Просто гигантическое вам спасибо за ваши труды в переводе, редактировании и оформлении очередного (в чем я не сомневаюсь) шедевра моей любимой писательницы!!! Очень непривычно читать книгу вот так, по главам... Томительно так)))) Я всегда обычно читаю их "взапой" Laughing Необычный опыт для меня))) Посмотрим, что из этого выйдет))))
Очень-очень не терпится узнать, что же такого придумала Пайпер Наверняка что-то неожиданное))))
Очень боюсь себе представить, как могут начать мстить вышибалы, если Пайп как-то перейдет им дорогу... Она, конечно, девочка сильная, и может за себя постоять... И все же, она девочка против здоровых лбов... Но, уверена, все будет хорошо, наш Супер-Купер ее спасет duel Gun Это же СЭФ! У нее всегда любовный роман - не розовые сопли, а острый сюжет, колкие диалоги, неожиданные повороты событий... УХ! Зачитаешься!))))
Еще раз огромное спасибо!!! Flowers Дичайше жду следующую главу!!! Ar

...

Sweetbaker:


Спасибо!!! Перевод отличный. Юмор передали на 10 баллов. Жду следующую главу с нетерпением, что-то будет....

...

Инет:


Эта парочка определенно стоит друг друга
Отличная глава в прекрасном оформлении!!!


...

espanka:


Цитата:
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка


Спасибо вам, девочки Very Happy

...

Irisha-IP:


Karmenn писал(а):
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка

Девочки, спасибо за новую главу
Радует, что наши герои не пытаются обмануть себя и не скрывают от возникшую симпатию.

...

Таис:


Пайпер все-таки изумительная, отзывчивая - прониклась к Файзе, дала возможность поговорить с тетей. Интересно, поможет ли ей остаться в Америке и перебраться в Канаду?
А диалоги Пайпер, ее работодателя и Хита бесподобны :-) хохотала в голос.
Благодарю за перевод и замечательное оформление!

...

Mitya:


Девочки, спасибо за перевод. Удачи.

...

Lexsa:


Девочки, спасибо за перевод! Flowers Flowers Flowers
Роман - супер! Диалоги между героями просто бесподобны, сразу же узнается стиль СЭФ! rofl Наши голубки уже заглядываются друг на друга Wink , это очень даже хорошо! Ok Ну, а уж после таких примерок Куперу будет о чем подумать! Laughing

...

Aruanna Adams:


Куп и Пайп стоят друг друга - за словом в карман не лезут, но и до совсем уж оскорблений не скатываются. Обожаю подобный обмен шпильками как норму общения! tender
И до чего же элегантно показана другая жизнь - принцессы, их прислуга и прочий... антураж. Пайп будет помогать Файзе попасть в Канаду?
Wink

Выбор и покупка платья - вполне себе шоу. Понимаю, почему Купер уселся в партере и наслаждается. Very Happy Рада снова встретить Хита. Надеюсь, что и Аннабель как-нибудь покажется. tender
И да, наверняка Пайпер представится случай показать свои боксерские навыки - не иначе будет противостоять коллегам-вышибалам из "Спирали".

Карми, Леночек, огромное спасибо за перевод!
Стеллик, Ксюша, Зоя, оформление как всегда - не просто на уровне, но и очень атмосферное. wo

...

marmelade:


Пайпер и Принцессы Smile) должно рвануть Smile

...

Сауле:


Спасибо за перевод! Flowers Flowers Flowers

...

Vali:


Karmenn писал(а):
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка

Девочки, спасибо огромное за продолжение!!!
Как долго Пайпер будет удаваться бегать между двумя работами, такая себе Труфальдино из Чикаго. Smile
Жалко Файзе, мне тоже почему-то кажется, что Пай ей поможет, и выдернет от принцесс наверное со скандалом. Ну, а потом наверняка придется помогать им Купу, вот ему понравится. Wink
Karmenn писал(а):
- Луиза, нам нужно поговорить.

Интересно, что предпримет Пайпер.
Ну чтобы она не предприняла, Куп с Хитом насладились шоу по полной. Интересно, видела бы все это Аннабель, Хит вряд ли так веселился.

...

Шастик:


Девочки огромное спасибо за перевод главы.
Flowers wo tender Flowers wo tender

...

Mischel:


Девочки, спасибо за перевод! Flowers

Герои - замечательные, а какие у них диалоги Laughing

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню