Nadin-ka:
Ага, с Эллиотом любовь по переписке нормально, а с Чарли не то же самое.
С Винсом не хочет встречаться, но встретится, в Австралию не особо хочет ехать, но собирается.
Не хотела с Чарли и Эйприл расставаться, но рассталась.
Странные существа люди - не делают то что хотят и делают то что не хотят.
Может и хорошо, что Чарли в Тайланд не едет, мало ли что там всплыть может.
Эйприл жалко, затоскует девчушка.
Подарок очень трогательный, ведь стеклышеи эти морские Бриджит с Эйприл собирала.
Спасибо за продолжение!
Nadin-ka:
Уф, как повинность отбыла! Козел он, этот Винс! Был козлом и остался.
Зато Чарли настоящий рыцарь,готовый защищать и оберегать.
Как выяснилось, не зря Чарли переживал.
Я конечно рада, что книга Никки имеет такой успех, но я очень против, чтобы он ехал в Тайланд.
И опять такая прекрасная семейная сцена. Вот Чарли с Эйприл у Бриджит дома побывали.
Спасибо за продолжение!
Stella Luna:
Зачем она пошла к этому идиоту?! Надо было сразу разворачиваться и уходить. Явно, что этот красавец до сих пор не пережил расставание. Я тут недавно читала, что в тик-токе набирает популярность какой-то коуч, юрист, который учит отвергнутых ухажеров ставит своих незадачливых пассий на место. Говорит, все чеки на подарки, которые ей делали, сохраняйте, а вот если эта егоза вас бросила, идите в полицию и сообщаете, что она эти вещи украла. Красота? Вот Винс из таких, кто пойдет.
Спасибо за продолжение!
mada:
Фу, до чего противный этот Винс!
И не нужно было к нему ездить, хорошо хоть не одна была.
Значит Чарли тоже собирается ехать в Таиланд. Видимо там и произойдет что-то такое, что послужит катализатором для отношений Бриджит и Чарли.
Девочки, спасибо за продолжение!
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Nadin-ka писал(а):
— Разумно ли встречаться с ним в его доме? — Чарли выглядит обеспокоенным. — Может, вам лучше пойти в кафе или какое-то другое общественное место?
Пожимаю плечами.
— Если честно, я считала, что будет сложно его уломать, так что была согласна на любые предложения.
Пожимаю плечами.
— Если честно, я считала, что будет сложно его уломать, так что была согласна на любые предложения.
Эти встречи Бриджит с её бывшими чистой воды мазохизм!
Понятно же, что это была плохая идея встретиться с Винсом на его территории.
И это он вёл себя так с Бриджит зная, что её сопровождающий находится совсем рядом!
Кто знает, что взбрело бы в его неадекватную, озлобленную голову, если бы он был уверен в том, что Бриджит приехала к нему одна?
LuSt писал(а):
— Знаешь что? — Я неожиданно выхожу из себя. — Ты прав. Это действительно странно. Ты им никогда и не владел. Я просто была опустошена после расставания с Фредди, и ты был... Ну, ты просто оказался рядом, не так ли?
Хорошо, что Бриджит сама это наконец поняла.
Кьяра:
LuSt писал(а):
— Мне нужно попросить вернуть оставшийся у тебя кусочек моего сердца.
Никогда еще эти слова не звучали более глупо. Я всего лишь хочу покончить с этим и вернуться к Чарли и Эйприл.
— Ты хоть представляешь, насколько странно это звучит? — выплевывает мне в лицо Винс.
Никогда еще эти слова не звучали более глупо. Я всего лишь хочу покончить с этим и вернуться к Чарли и Эйприл.
— Ты хоть представляешь, насколько странно это звучит? — выплевывает мне в лицо Винс.
интересно, она поняла наконец, что это все глупая затея? Или глупая только по отношению к Винсу?
LuSt писал(а):
Ты им никогда и не владел. Я просто была опустошена после расставания с Фредди, и ты был... Ну, ты просто оказался рядом, не так ли?
то есть она поняла это только сейчас? Когда увидела, что он ее не любил, поняла, что сама его не любила? А как она понимает, что кого-то любит? Когда парень ее активно добивается и тянет в койку, а она соглашается - значит, любит. А если в койку не тянет (как Чарли), то о любви говорить нечего. Так что ли? А все эти
LuSt писал(а):
Последняя неделя тянулась, словно в замедленном действии. У меня беспрерывно болело в груди, и мне с трудом верилось, что мы все вместе проведем выходные в моей квартире.
LuSt писал(а):
Шагаю в его объятия, и Чарли покачивает меня из стороны в сторону, надолго удерживая прижатой к своей широкой груди. Нет ничего лучшего, чем находиться в его объятиях.
LuSt писал(а):
— Я подумываю о том, чтобы присоединиться к тебе в Таиланде.
У меня отваливается челюсть.
— Ты серьезно?
Чарли кивает.
— Нет! Ты меня разыгрываешь! — Счастье так и рвется у меня из груди. — О боже! Это же замечательно!
У меня отваливается челюсть.
— Ты серьезно?
Чарли кивает.
— Нет! Ты меня разыгрываешь! — Счастье так и рвется у меня из груди. — О боже! Это же замечательно!
вот это все ничего не значит? Просто друзья?
Интересно, что произойдет, чтобы она поняла, что именно чувствует к Чарли, а что к Эллиоту? Таки оба встретятся и сравнение будет весьма впечатляющим?
Nadin-ka:
Кьяра писал(а):
Интересно, что произойдет, чтобы она поняла, что именно чувствует к Чарли, а что к Эллиоту?
Мне кажется вопрос не в том, когда поймет Бриджит, понять должен сначала Чарли.
Ведь это он говорит, что у него ничего не может быть с женщиной, которая дописывает книгу его жены.
Бриджит просто приняла это и все.
Кьяра:
Nadin-ka писал(а):
понять должен сначала Чарли.
так он и понимает, что у Бриджит есть жених. О котором она, кстати, время от времени ему напоминает.
А Бриджит ведь сама себе не отдает отчет о своих чувствах к Чарли. Я и говорю, что она свои чувства понимает только в отражении чужих: Винс настроен враждебно - ах, я тебя и тогда не любила. Чарли молчит о своих чувствах (хотя очень ярко их показывает: и подарком, и обнимашками, и стремлением поддержать и защитить на встрече с Винсом) - ах, мы только друзья.
Suoni:
Встреча Бриджит и Чарли мало похожа на встречу просто хороших друзей. Там другие чувства.
И зачем к Винсу? Бриджит у него не оставляла кусочек своего сердца. Хорошо, что Чарли поехал с ней.
А вот совместная поездка в Таиланд - это интересно, что будет...
Спасибо большое!
Lady O:
LuSt писал(а):
Перевод Undina
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо большое за продолжение!
Как Бриджит рада Чарли и Эйприл!
Замечательно, что книга Никки хорошо продается. У Чарли будет дополнительный доход.
Поездка к Виксу неприятная. Интересно, будет ли Бриджит о ней писать?
А нужно ли Бриджит продолжать собирать кусочки сердца? Мне кажется, она уже отдала свое сердце целиком (хотя и не признается даже себе).
Nadin-ka:
Кьяра писал(а):
так он и понимает, что у Бриджит есть жених. О котором она, кстати, время от времени ему напоминает.
А Бриджит ведь сама себе не отдает отчет о своих чувствах к Чарли.
А Бриджит ведь сама себе не отдает отчет о своих чувствах к Чарли.
Короче, оба от правды прячутся.
Вон как они встретились, соскучиться успели друг за другом.
Ну Чарли может еще о родственницах думает. Как гадюки ядом брызгать будут.
А Чарли лучшей женщины не найти. Кто еще так будет любить его дочь?