Лоретта Чейз "Последний негодник"

12 Апр 2011 21:33

Karmenn, спасибо за пояснение.
Что-то "записываться" начала: думал про Вира, а написала Дейн

Непонятно было, чего он на следующий день после свадьбы дуркует. Но в пояснении ответ на все вопросы.

13 Апр 2011 8:46

Karmenn, спасибо за разъяснения. Ларчик, оказывается просто открывался! Теперь процесс пойдет бодрее. Вир не так безнадежен как Дейн был

13 Апр 2011 10:36

Karmenn, Фиби, спасибо за интересное продолжение!!!!!! Very Happy

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

13 Апр 2011 16:17

Цитата:

Это было ужасно – слышать спокойное мужество и холодную иронию, с которыми Энн Гренвилл описывала тот ад, который представляла собой ее жизнь.

Такой замечательный перевод "Дневника Энн", невероятно эмоционально.

Цитата:

Ему предстоит сопровождать мисс Прайс и хоть раз в жизни выказать степень разумности, по уши влюбившись в единственную в мире особу женского пола, которая имеет представление, как понимать его.
Вир задержался на ступеньках.
- Влюбившись? – переспросил он. – Ты уверен?
- Вообще-то нет. Откуда мне знать? По мне, так он говорит и выглядит по-прежнему идиотом. Но Джессика уверяет меня, что он сосредоточил свои крошечные мозги на мисс Прайс.

Замечательно сказано. Невозможно не улыбнуться.
Такая фантастическая глава получилась. От грусти к улыбке и обратно

И конечно же первая официальная ссора

Цитата:

- Нет, и в жене ты не нуждаешься тоже, в чем я совершенно уверена. – Лидия отошла к окну. – Вот будет интересно – понаблюдать за тем, как ты станешь пытаться понять, что же со мной делать.
Он протопал обратно в гардеробную и хлопнул дверью.

Парируйте Лорд "Негодник"

13 Апр 2011 16:46

Спасибо за новую главу!!!! Very Happy

_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

13 Апр 2011 17:37

Одна мысль: хочу следующую главу. Как можно быстрее. Хотя уверена на 100%? на все вопросы она ответ все равно не даст. Черт.

Карменн, Фиби, спасибо!
_________________

Все ИМХО.

13 Апр 2011 18:03

Спасибо

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

14 Апр 2011 15:59

Karmenn, Фиби,Спасибо за новую главу!!!
_________________

Be aware of your dreams . . . they just might come true!

21 Апр 2011 18:18

Всем работающим в переводе над книгой ОГРОМНОЕ СПАСИБО. Очень люблю этого автора. Буду ждать продолжения. Удачи и вдохновения.!!!!!!!!!!!

21 Апр 2011 20:03

Alex писал(а):

Всем работающим в переводе над книгой ОГРОМНОЕ СПАСИБО. Очень люблю этого автора. Буду ждать продолжения. Удачи и вдохновения.!!!!!!!!!!!

Спасибо, постараемся

_________________

21 Апр 2011 22:02

Karmenn писал(а):

Спасибо, постараемся

А я видела, что главка переведена и сейчас на редактуре

Да?
Когда увидишь такое... всегда ждать легче становится... необъяснимо

22 Апр 2011 7:36

Спасибо, дамы, порадовали!

22 Апр 2011 9:59

Астрочка писал(а):

Karmenn писал(а):

Спасибо, постараемся

А я видела, что главка переведена и сейчас на редактуре

Да?
Когда увидишь такое... всегда ждать легче становится... необъяснимо

Не совсем так. Маша не отметила выкладку последней главы.

Но следующая главка уже почти переведена, осталось пару страничек.
_________________

22 Апр 2011 18:09

Karmenn писал(а):

Не совсем так. Маша не отметила выкладку последней главы

А-а-а

Karmenn писал(а):

Но следующая главка уже почти переведена, осталось пару страничек.

Это замечательная новость...
Честно говоря, я когда увидела, что главка есть переведённая и не отредактированная, то грешным делом подумала, что ты стала пить энергетики и работать по ночам.
Ведь переводов у тебя много, все на высоком уровне... да и личную жизнь никто не отменял shuffle

22 Апр 2011 19:40

Ну теперь главка действительно переведенная. Осталось только отредактировать.

_________________

05 Окт 2024 13:19

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Вот так закончилась история с коброй. – Виконт стукнул вилкой по уже опустошенной им тарелке, а затем, довольный, откинулся на спинку... читать

В блоге автора Charisma: Hot baby

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме