Энн Стюарт "Ритуальные грехи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>10 Май 2011 23:28

Анита, большое спасибо за чудесный перевод!
Замечательная книга. Спасибо тебе за предоставленную возможность прочесть ее.
Anita писал(а):
- Я знаю одно местечко в Испании, на берегу моря, - вздохнула она.

Люк на секунду закрыл глаза, и черты его усталого лица понемногу смягчились.

- Всю жизнь мечтал жить в Испании, - признался он.

рада за правильный выбор героев.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>10 Май 2011 23:38

Аниточка, огромное спасибо за этот чудесный роман!!!!!!!Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>11 Май 2011 0:22

Anita Огромное спасибо за перевод этой книги!!!
Перевод супер!!!! Ar
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Надеюсь, скоро встретимся!!!!
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>11 Май 2011 0:35

АААААААААААААА!!!!!!!!!!!ОООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!УУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!
Аниточка я тебя Лав!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я тоже обожаю Испанию!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ансамбль в честь Аниточки и окончания романа!!!!!!!!!!!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>11 Май 2011 0:45

Anita, спасибо огромное! Прекрасный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tirein Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.09.2007
Сообщения: 386
Откуда: Мирный
>11 Май 2011 3:08

Анита, огромное тебе спасибо за прекрасный перевод.
_________________

Ну да... я не ангел... и что теперь???(с)

- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимб не спадал (с)

Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>11 Май 2011 5:16

Anita, спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>11 Май 2011 7:45

Огромное спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>11 Май 2011 8:30

Anita, спасибо за возможность прочитать прекрасную книгу в замечательном переводе Very Happy
Как же жалко расставаться с героями
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alenija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 791
>11 Май 2011 9:12

Anita, спасибо за прекрасный перевод!!! Flowers Guby Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Я н а Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>11 Май 2011 11:37

Вот мы и дождались окончания перевода. Спасибо, Аниточка, за доставленное удовольствие! rose rose rose rose rose
 

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>11 Май 2011 16:12

БОЛЬШОЕ ВСЕМ СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!


Поздравляю с окончанием работы!!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>11 Май 2011 16:36

Anita, спасибо огромное за последнюю главу, за захватывающую книгу и за чудесный мастерский перевод.
Море удовольствия.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>11 Май 2011 18:19

Анита, спасибо огромное за замечательный перевод этот захватывающего романа.
Роман держал в напряжении до последней строчке.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>11 Май 2011 18:29

Ох, какой роман! Я в восторге! Финал в духе Энн Стюарт - ничего лишнего, ничего сентиментально-слезливого. Но красиво, чесслово!

Анита, великолепно! Грандиозная работа тобой проделана. И перевод, и литературный текст, и оформление - всё на высшем уровне. Спасибо тебе , что даешь возможность прочитать такие замечательные романы, в твоем превосходном переводе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 12:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж с женой приходят в ресторан. Жена: - У вас селедка под шубой есть? Официант: - Есть. Жена мужу: - Вот видишь, даже у селедки шуба... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Энн Стюарт "Ритуальные грехи" [9342] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39 40 41  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение