очаровашка:
Мария Ширинова писал(а):
а кто знает, какова судьба книги Against the Rules (Против правил)?
Маша а про что книга?
mada:
Мария Ширинова писал(а):
а кто знает, какова судьба книги Against the Rules (Против правил)
Маша, она кажется осталась не охваченной. Лучше у Паутинки в Клубе Маккензи спросить. Мне кажется она или Оля (Синчул) говорила, что читала и ей не очень понравилось.
Кстати, а "Все, что блестит" перевели уже на Неженке или нет еще?
goldann:
Инет, да это про роман "Нет больше слез". Скопировала текст из комментариев к роману и совсем забыла название написать...
Инет:
Мне очень нравится этот роман, сильное впечатление, очень тяжёлая социальная тема, чувства переданы потрясающе. Но есть момент, когда она рассталасть с первым мужем и он начал свою жизнь и как-то быстро женился, хотя я так поняла, что тоже сгорал от любви. Вот это меня сильно покоробило, несмотря на то, что он помогал материально и она его не осуждала, даже наоборот - остались близкими людьми. Это очень сильно. Честно, я рыдала, когда она уже нашла сына, а потом нашла в себе силы отказаться от него и подписать все бумаги. Это за пределами... Тяжело. Очень люблю Ховард, но этот роман не знаю - смогу ли перечитать.
Паутинка:
Мария Ширинова писал(а):
а кто знает, какова судьба книги Against the Rules (Против правил)?
Судя по спискам, пока никто не планирует перевод "Against the Rules". Я ее начинала читать и отложила, герой совершенно не понравился.
mada писал(а):
Кстати, а "Все, что блестит" перевели уже на Неженке или нет еще?
Нет не закончили, но осталось немного, две или три главы.
Мария Ширинова:
очаровашка писал(а):
Маша а про что книга?
Самой интересно.
mada писал(а):
Мне кажется она или Оля (Синчул) говорила, что читала и ей не очень понравилось.
Хм.. что ж такое там написано, что она не нравится?
Мое любопытство только еще больше разгорелось 
.
Паутинка писал(а):
Я ее начинала читать и отложила, герой совершенно не понравился.
Она тоже из раннего?
Паутинка писал(а):
Нет не закончили, но осталось немного, две или три главы.
Это хорошо, но смотря с какой скоростью они переводят. А то может еще долго-долго ждать придется.
Паутинка:
Мария Ширинова писал(а):
Она тоже из раннего?
Из очень раннего, 1983 года выпуска. Так что герой опять слишком мачистый.
Мария Ширинова:
Паутинка писал(а):
Из очень раннего, 1983 года выпуска. Так что герой опять слишком мачистый.
С одной стороны понимаю, что ранние книги оказались слабенькими, с другой стороны, это все-таки Ховард и все равно ужасно хочется прочитать. Тяжело быть "весами".
Паутинка:
Есть у меня большая мечта
Пока мы будем переводить другую книгу, кто-нибудь захочет перевести "Против правил". И будет моя душа спокойна 
Мария Ширинова:
Паутинка писал(а):
Рано или поздно, всё не переведенное у Ховард закончится, и кто-нибудь захочет напоследок и Against the Rules "добить". Есть у меня большая мечта Пока мы будем переводить другую книгу, кто-нибудь захочет перевести "Против правил". И будет моя душа спокойна
Пока мы будем переводить другую книгу, кто-нибудь захочет перевести "Против правил". И будет моя душа спокойна 
Filicsata:
Паутинка писал(а):
Есть у меня большая мечта Пока мы будем переводить другую книгу, кто-нибудь захочет перевести "Против правил". И будет моя душа спокойна
Пока мы будем переводить другую книгу, кто-нибудь захочет перевести "Против правил". И будет моя душа спокойна Тиночка, и все равно, вся надежда на тебя!!!!
Паутинка:
Мария Ширинова писал(а):
Рано или поздно, всё не переведенное у Ховард закончится, и кто-нибудь захочет напоследок и Against the Rules "добить".
До этого "счастливого" дня еще три непереведенные интересные книги Ховард
Filicsata писал(а):
Пока мне не приходилось переводить книгу, которая не нравится. Будет пара к "Слезам изменника" - неважный сюжет + плохой перевод Тиночка, и все равно, вся надежда на тебя!!!!
froellf:
приветик!
Решила разобрать свою "электронную библиотеку" и
поняла, что СТОЛЬКО пропустила А сколько книг написано у Ховард? на вскидку ?
И, я так поняла, что одной только "Против правил" у нас на Форуме не хватает?
Мария Ширинова писал(а):
Тяжело быть "весами".
И "рыбками " тоже
QUEEN писал(а):
Полетела качать Прочитала "Эванжелину". Ну, что могу сказать? Я наслаждалась!!! Очень понравился роман, а учитывая мой период "литературного кризиса", это много для меня значит.
Мария Ширинова:
froellf писал(а):
Решила разобрать свою "электронную библиотеку" и поняла, что СТОЛЬКО пропустила
Душа моя, ты что Ховард вообще не читала? 
froellf писал(а):
А сколько книг написано у Ховард?
Вот столько
. Я не считала, но на вскидку десятка 3-4. И главное, что она продолжает писать. froellf писал(а):
И, я так поняла, что одной только "Против правил" у нас на Форуме не хватает?
Не совсем так
. Кое-что переводилось и переводится на других форумах. Но в основном конечно всё у нас.
froellf писал(а):
И "рыбками " тоже
Нет, "весами" тяжелей.
froellf писал(а):
Полетела качать
Да подожди ты качать. Качай тогда уже с первой книги серии. Правда из всего две, но Любить Эвинджелину все-таки вторая.
froellf:
Мария Ширинова писал(а):
Да подожди ты качать.
Я ж и говорю Порядок! Я половину читала (что было), а половину качала... Потом новые перевели, а у мню нет нескольких, и снова докачиваю. Нечитанных у меня книг 10 в папочке))), по кое чьей рекомендации 
Мария Ширинова писал(а):
Душа моя, ты что Ховард вообще не читала?
не скажу! А вообще неразбериха на мой взгляд какая-то...Когда читала серию Маккензи, то даже сподобилась отзыв написать... но автор один, а тем не разобрать сколько, и где писать, коль душа попросит? 
А книгу "Невеста Данкена" я давно прочла 
А про "Нет больше слез" тоже отзыв написала...только вот где он? не помню в какой темке Ховардовской
