Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»

janemax: 16.02.15 22:32

Катюша, Танечка, благодарю за продолжение.
Терзания Сета понятны, но он слишком много от себя требует.
Молчаливая незнакомка все больше интригует. Кто же она такая?

...

Angelin: 16.02.15 22:34

Перевод - KattyK
Редактура - Reine deNeige
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
Сет очень переживает ,вина перед Себастьяном ,сомнения в себе,в том,насколько четко он выполнял свои обязанности,скольких еще мог пропустить,как много людей могло пострадать из-за его оплошности...Сету не позавидуешь,слишком большая ответственность лежит на нем

...

Aphrodita: 16.02.15 23:23

Спасибо за продолжение!!!

Надеюсь что и Сет нашел равную себе половину

...

очаровашка: 17.02.15 07:24

Жаль Сета всегда один и никого нет рядом!
Интересно из за чего Сет не услышал зов Бастиена?

очень надеюсь что она не станет его погибелью....

Катюша, Танечка спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!

...

kobra: 17.02.15 13:04

...

borisowna: 17.02.15 14:32

Спасибо за перевод!
Таинственная девушка - кто ты ???

...

Vali: 17.02.15 16:42

Катя, Таня, спасибо за продолжение!!!

Что же Сету помешало услышать Бастиена, и как он теперь это будет расхлёбывать. Вряд ли тот встретит бессмертного с распростертыми объятиями.

...

Aphrodita: 18.02.15 00:17

Может у Бастиена была возлюбленная бампирша, а Роланд ее уничтожил ? Отсюда и кровная месть

...

Natala: 18.02.15 13:33

Девушка настолько одарена способностью к регенерации и выживанию и притом не бессмертна, что диву даешься. Но если у человека такие же способности, то она практически не отличается от избранных. Интересно, как быстро она стареет? Кровь ей пить не нужно.
У Сета действительно проблема очень сложная: пропустить своего собрата, которого воспитали в ненависти ко всему невампирскому, так еще и с главным героем У Бастиена старые счеты, явно его гложет старая обида на Роланда.
Спасибо.

...

lanes: 19.02.15 07:22

Катюша,Таня,Большое СПАСИБО за продолжение!!!

...

Кассиопея: 22.02.15 20:38

Всем привет!!!!!

Сегодня дочитала все переведенные главы... Ух.... как классно!!!!!

Роланд такой очаровашка , деликатный , очень недоверчивый, одинокий, не доверяющий никому, особенно женщинам.

А Сара очень смелая и в тоже время такая настоящая. На ее месте, наверное, и я выпучив глаза бежала бы ото всех. Увидеть такое, не так испугаешься. И как же ласково и нежно Роланд за ней ухаживал - нежные и легкие касания. Это вернуло меня в мою далекую молодость, и я вспомнила свою первую любовь, когда держаться за руки – это так естественно. Ни о каком сексе тогда и не думали.

Что же касается сюжета, то мне очень понравилось, какую картинку автор создал - Стражи, защищающие людей от вампиров, вирус, который мутирует только у определенных людей, Бессмертные. Сами Стражи все очень колоритны, но особенно Сет и Давид. Так интересно, что они собой представляют. Думаю там будет какая-то загадка. А тут еще под конец и спасенная незнакомка, которая не говорит, а общается мысленно и то, на каком-то неизвестном языке. И не бессмертная, и не человек. В общем что-то загадочное и интересное...

Девушки, огромное спасибо за перевод! Мне очень понравилось!!!!!!!




В общем, как и все... жду с нетерпением следующей "дозы"....

...

Nafisa: 24.02.15 14:37

Катя, Таня, Настя, СПАСИБО за все переведенные главы, долго откладывала чтение этой книги ( не очень люблю читать про вампиров), но вот решилась и просто проглотила все . Очень, очень понравилось, читается легко и сюжет просто завораживает, такие колоритные Бессмертные, так что примите в тему, буду с нетерпением вместе с другими читателями ждать продолжение... Да , хотела уточнить один момент, в начале романа, Маркус был расстроен исчезновением Лизетт , а в 13 главе (часть вторая) промелькнула фраза, что он последние три ночи вместе с Лизетт искал Бастиона..., когда я пропустила, что он ее нашел?

...

KattyK: 24.02.15 15:19

Нафиса, Лили, добро пожаловать!
Инес, Тина, Триша, MiLinda, Ева, Наташа-lilu, Ани, suliko, Aphrodita, Валя, Леля, borisowna, очаровашка, Angelin, Джен, Тимка, Natala, Ленчик и леди из ЛК, спасибо за комментарии, сердечки и поддержку темы!
Сет привык присматривать за всеми, а тут раз и упустил, понятно, что чувствует свою вину. Девушка постепенно выбирается из своей раковины.

...

KattyK: 26.02.15 01:49

 » Глава 14 (окончание)

Перевод - KattyK
Редактура - Reine deNeige

Часть 2

Лежа на ступеньках, ведущих к гидромассажной ванне, Роланд смотрел, как Сара сушит волосы. Ванная, примыкающая к спальне, которую они выбрали для себя, была такой же роскошной, как и та, что страж устроил в своем прежнем доме.
Они только что страстно ласкали друг друга в ванне. Сара была такой красивой, чувственной и веселой. Ни одна другая женщина не смешила его во время секса. Но с Сарой Роланд сгорал от желания в одну секунду, а в следующую – начинал хохотать, когда она высказывала нечто непристойное или шутливо поддразнивала между криками наслаждения.
И смешить ее ему нравилось даже больше, он дорожил каждым мгновением ее веселья.
Улыбка заиграла на его губах.
Накануне поутру, отправляясь отдыхать, он бросил Сару на кровать и приказал крепко держаться за переднюю спинку, затем притворился, что слишком захвачен желанием, поэтому не в силах снять ее джинсы. Избавившись от ботинок, он схватил обе штанины за низ, зная, что из-за ремня они не пройдут по бедрам, и сильно потянул. Сара вскрикнула, когда ее тело приподнялось над кроватью сантиметров на тридцать.
Черные джинсы не поддались.
Притворившись озадаченным, Роланд рычал, дергал и тряс. Сару резко мотало из стороны в сторону, вверх-вниз, будто неуправляемый гамак. А она в это время цеплялась за спинку кровати и хохотала, наполняя его сердце нежностью и теплом.
Черт, он любил ее.
Любил в ней все.
Настолько, что лишался дыхания при мысли, что потеряет ее и вернется к обычному существованию, холодному и одинокому.
Комнату наполнил запах спелой клубники, когда Сара направила горячий воздух на мягкие каштановые волосы. Она переступила с ноги на ногу, белое полотенце, закрывавшее ее от небольшой округлости грудей до середины бедра, соскользнуло ниже, обнажая больше плоти вверху.
Над каждым из двух умывальников висело по овальному зеркалу в раме. В запасах Дэвида Роланд и Сара нашли все необходимое. Его зубная щетка, расческа, мужской дезодорант и бритва сгрудились возле раковины слева. А справа громоздились пожитки Сары: зубная щетка, женский дезодорант, расческа, гель, резинки для волос, и общие для них обоих зубная паста и крем для бритья. Туда же укладывались и щетка для волос с феном, которыми сейчас пользовалась его возлюбленная.
Роланду нравилось то, что их вещи смешались, будто у супружеской пары.
Интересно наблюдать, как Сара занимается рутинными делами: сушит волосы и заплетает косу. Поэтому страж оставил в покое свои мокрые волосы, просто расчесал их и натянул джинсы, а потом уставился на нее. Подобное вскоре станет его любимым времяпровождением. Оно наполняло его покоем, как тогда, когда он обнимал спящую Сару.
Шум фена затих. Сара встретилась с ним взглядом в зеркале, вынула штепсель из розетки и отложила.
– Ты улыбаешься, – прошептала она, приподняв уголки своих губ.
Роланд кивнул, все еще удивляясь, как легко теперь улыбается и смеется.
Предмет его страсти провела щеткой по волосам и опустила ее на столешницу.
Страж сел, раздвинув колени, а Сара отвернулась от зеркала и подошла к нему. Ее щеки и кончики ушей порозовели от фена, кожа потеплела и замечательно пахла.
– Мне нравится твоя улыбка, – нежно сказала она, зарываясь пальцами в его влажные волосы.
Вздыхая от блаженства, Роланд наклонился, обнял ее и прижался щекой к животу прямо под грудью.
– Ты заставляешь меня улыбаться, – прошептал он, больше не борясь с чувствами к ней. Он знал, что это долго не продлиться, что в конце концов он ее потеряет, но не мог сопротивляться соблазну счастья, что она принесла, каким бы коротким оно ни было. Откинув голову назад, он уперся подбородком в ее плоский живот. – Моя жизнь была такой пустой до нашей встречи, Сара, я больше ничего не чувствовал и не позволял себе чувствовать. – Он погладил ее красивое лицо. – Затем появилась ты, такая храбрая, дразнящая и страстная, и пробудила меня.
Сара обхватила его лицо одной рукой, лаская большим пальцем щеку.
– Теперь я ощущаю столько всего, что иногда потрясен, – признался страж. – Смеюсь, желаю, стремлюсь и живу. И все благодаря тебе, Сара.
Ее глаза заблестели от слез.
– Роланд, я люблю тебя.
Он поднялся и легко обнял ее.
– Я тоже тебя люблю.
Слеза пролилась на ресницы, и Сара улыбнулась:
– Я так рада, что решила покопаться тогда в саду.
Он улыбнулся в ответ и поцеловал ее.
– Я тоже.
Сара закусила губу.
– Пусть даже я постарею?
Роланд старался не особо задумываться об этом отрезвляющем факте.
– Мы не знаем наверняка, что ждет нас в будущем, но уверяю, что буду любить тебя и молодой, и старой каждый день, что мы вместе и врозь. Не стану притворяться, что понимаю, как это случилось так быстро, но что есть, то есть. Я… – Он запнулся, не будучи уверен, что еще сказать.
– Что?
– У меня мало опыта в отношениях. А вдруг я мелю чепуху?
Роланд несколько веков даже не пытался ухаживать за женщиной.
Сара обняла его.
– Можешь говорить, что угодно.
Глубоко вздохнув, Роланд поделился своим открытием, снизошедшим на него в предыдущие дни.
– Впервые за девять с половиной сотен лет своего существования я по-настоящему влюбился.
Это признание в самом деле застало ее врасплох.
– Но я считала…
– Я никогда ничего подобного не чувствовал к Беатрис. Мы с ней были скорее друзьями с привилегиями, а с Мэри и того меньше.
Сара молча уставилась на него. Роланд забеспокоился, что все испортил.
– Сара? Любимая, ты даже и глазом не моргнула. О чем думаешь?
У нее в животе заурчало.
– Надо перекусить и опять заняться любовью.
Рассмеявшись от облегчения, Роланд прижал ее к себе. Но услышав трель сотового, выругался.
– Наверное, Крис или Маркус с новостями.
Отпустив Сару, он вошел в спальню и забрал телефон с комода.
– Слушаю.
– Говорит Крис. Вам надо кое-что увидеть, всем вам.
– Где и когда?
– Через час, в доме Дэвида. Я просто не хотел созывать встречу, не уточнив у тебя.
Уорбрук нахмурился.
– Кто будет?
– Маркус, Лизетт, Этьен и Сет.
– Этьен в городе? – Это был один из братьев Лизетт.
Крис нетерпеливо фыркнул:
– Этьен живет в Уинстон-Салеме последние лет тридцать!
Роланд помрачнел, ведь это всего в восьмидесяти-девяноста километрах отсюда. Сара успокаивающе прикоснулась к его руке.
– Если мы встретимся здесь, то один из вас может по неосторожности привести к нам Бастиена и подвергнуть Сару опасности.
– Раз уж ты все равно ее одну не оставишь, то же касается любого места встречи. Дом Дэвида подходит лучше всего: там замечательная система безопасности и есть несколько тайных ходов.
– Что за тайные ходы?
Сара вскинула брови.
В трубке раздался мучительный вздох, и Роланд догадался, о чем думает Крис: «Если бы ты общался с Дэвидом, то уже был бы в курсе».
– Я скажу, когда приеду, а сейчас мне нужно сделать несколько звонков.
– Ладно, – проворчал страж и повесил трубку. – Крис что-то обнаружил и собирает встречу.
– Здесь?
– Да, они прибудут через час.
Сара подошла к шкафу и вытащила одежду.
– Кто? Он с Маркусом?
– Да, а еще Сет, Лизетт и Этьен,
Хотя после их занятия любовью прошло меньше часа, как только Сара отбросила полотенце и натянула белые трусики-бикини, Роланд тут же возбудился.
– А кто такой Этьен?
Она достала черные свободные брюки, ее округлые груди со все еще розовыми от его ласк сосками качнулись.
– Не помню, вся кровь из головы только что прилила к паху.
Сара посмотрела на выпуклость под его молнией и уронила штаны. На ее губах заиграла хитрая улыбка, а веки чуть опустились. Глядя на Роланда так, будто представила его обнаженным и двигающимся в ней, она медленно начала обходить комнату.
– Хочешь меня? – соблазнительным низким голосом спросила Сара, заставляя его тело пылать.
Роланд заворожено следил, как она сунула указательный палец в соблазнительный ротик и стала посасывать, напоминая, каково было чувствовать эти губки на своем члене, как прикосновения языка едва не заставили его потерять самообладание.
– Да, – прямо-таки прорычал страж.
– Хочешь войти в меня?
Она провела тем же пальцем по груди, и у Роланда едва колени не подогнулись.
– Черт возьми, да!
– Тогда тебе надо меня поймать.
Пока до него дошло ее предложение, Сара уже выскользнула за дверь.
Округлив глаза и улыбаясь, он бросился в погоню, намеренно не пользуясь сверхъестественной скоростью. Ему было интересно, куда Сара его заведет.
Она промчалась по коридору и скрылась в тренировочном зале.
Роланд не спеша зашел следом и остановился на пороге. Он даже не думал, что может затвердеть еще сильнее, пока не осознал, куда она направляется.
Обойдя различное оборудование, Сара прошла по большому и пустому уголку для рукопашного боя, где на полу лежали маты, и, продолжая медленно и чувственно отступать назад, повернулась к Роланду:
– Вот, возьми меня здесь.
Позади нее находилась зеркальная стена от пола до потолка.
Сара вздрогнула, когда страж одним прыжком оказался совсем рядом с ней. Ее сердце заколотилось, когда он с грацией ягуара придвинулся ближе. Глаза его сияли, меж раздвинутых губ выглядывали клыки. Под джинсами, сидящими низко на бедрах, невозможно было не заметить выпуклость длинной и твердой плоти. Босиком, бесшумно ступая по матам, Роланд следовал за Сарой по пятам, крепкие мышцы груди и пресса перекатывались под кожей при движении.
Сара остановилась в паре метров от стены. Роланд тоже застыл так близко, что она чувствовала его жар, чудесный запах, не скрытый одеколоном. Страж опустил голову и подул ей на шею.
Она уже была влажной и трепетала от желания.
Страж глубоко вдохнул, потерся об нее, как ласковый кот, обняв рукой за талию, и прошептал:
– Повернись.
Ее пульс зачастил. Развернувшись в его объятиях, Сара посмотрела на их отражение в зеркале. Именно этого ей и хотелось: видеть себя вместе с Роландом, таких разных, но созданных друг для друга.
Сара прижалась к нему спиной, обхватила затылок любимого, пока он касался носом ее шеи. Он усилил хватку. Его крепкая рука казалась особенно загорелой по сравнению с бледной кожей возлюбленной. Бедра Сары оказались в плену его бедер, она почувствовала его сильное возбуждение и застонала, откинув голову ему на плечо.
– Тебе нравится?
Она беспомощно кивнула, пронзаемая острыми стрелами удовольствия, а когда Роланд слегка отодвинулся, протестующе пискнула, пошатнувшись.
Страж разжал объятия, и в зеркале Сара увидела, как он отступил и сбросил брюки, под которыми ничего не было. Затем он поддел большими пальцами узкий пояс ее трусиков, стащил их до лодыжек, поддержав, чтобы она сняла их до конца.
Снова прижавшись к Саре, Роланд обхватил ее за плечи, провел вниз по рукам, затем расставил их в стороны.
– Посмотри на себя. Я никогда не видел ничего прекраснее в моей жизни.
Страж обжигал ее неземным янтарным взглядом.
– Коснись меня, – взмолилась она. Каждую ее клеточку словно опалило огнем.
Он озорно ухмыльнулся:
– Сначала встань на колени.
С колотящимся сердцем, Сара подчинилась. Тоже опустившись на колени позади нее, он наклонился и прикусил зубами мочку ее уха, стараясь не поранить клыками.
– Раздвинь ноги.
Она послушалась и увидела, как его рука обхватила ее грудь.
– Шире.
Дыша неглубоко, Сара раздвинула ноги до упора. Роланд прижался к ней твердым, мускулистым и очень возбужденным телом. Убрав ее волосы, он покрыл жаркими поцелуями чувствительную кожу за ушком.
– Только ты, Сара. – Он провел рукой по талии и ниже, погрузив пальцы в темные кудряшки в развилке ее бедер. Сара ахнула, дыхание стало прерывистым при виде того, как длинные пальцы раздвинули ее нежные, теплые и скользкие от влаги складки и глубоко погрузились в нее. Сначала один, затем два, пока большой палец ласкал клитор. – Только ты заставляешь меня так гореть.
Сара не могла ответить, потеряла дар речи от наслаждения, закручивающегося спиралью внутри, постепенно растущего, пока она беспомощно терлась бедрами о Роланда.
Он застонал. Она была такой влажной и страстной. Сжимала его пальцы, пока он ласкал ее, разжигая ее желание, и его собственное возрастало. Страж больше не мог ждать, желая оказаться внутри нее.
Сара протестующе застонала, как только Роланд вынул пальцы, и вскрикнула, когда он уверенно овладел ею сзади. Удовольствие, отразившееся на ее лице, едва не лишило его самообладания. Трепеща всем телом, он вышел, а потом снова вернулся. Она выкрикнула его имя, погрузила пальцы ему в волосы и притянула его голову к себе.
Роланд снова скользнул ладонью в соблазнительный треугольник кудряшек, лаская в такт с толчками. Запах опьянял, смешиваясь с возбуждением и заставляя его желать ее все больше и больше.
Веки налились свинцом, из раскрытых губ вырывались вздохи. Сара уставилась на их отражение в зеркале, глядя на то, как его руки касаются ее, ласкают и дразнят.
Двигая бедрами все быстрее, Роланд проникал все глубже, наращивая напряжение. Сара была так близко, как и он сам, удовольствие росло, пока не стало почти невыносимым.
– Сара, я люблю тебя, – хрипло прошептал страж. Его сияющий взгляд встретился с ее глазами в зеркале. Ее тело содрогнулось от сильнейшего оргазма в жизни. Закричав, она отчаянно вцепилась в любовника. Наслаждение длилось и длилось, а он продолжал двигаться в ней. Сара уже считала, что сейчас все закончится, как Роланд напрягся в оргазме, продолжая ласкать пальцами ее набухшую плоть и подарив любимой второй пик удовольствия. Затихнув, они устало опустились на пол.
Сара лежала на боку и старалась отдышаться, а любовник прижимался к ее спине, крепко обняв, будто боялся, что иначе она ускользнет. Оглянувшись через плечо, она поцеловала его разгоряченную от страсти щеку.
– Я тоже тебя люблю.

...

Suliko: 26.02.15 03:31

Ах, как горячо! Спасибо за продолжение!

...