Николь Джордан

Virgin: 18.08.10 00:23

Фрэнсисс, спасибо за отзыв. У меня эта книга зависла. Эх, где бы время найти на книги?

...

Kimmi: 22.08.10 17:36

дошла до этой книги, в принципе не спешила ее читать, так как серия стала надоедать, а теперь в самый раз
Героиня по прошлым романам казалась более деятельной, а в этом она как-то принимала, что ее бывший жених Дэймонд просто ее преследует, хотя несколько лет назад был с ней обручен и свадьба не состоялась. Эль постоянно борется со своими чувствами, но Дэймонд, просто очаровашка.
На фоне ее второго ухажера принца, Эль считалась отважной, так как принц не мог за себя постоять, с ним постоянно что-то случалось.
Дэймонд же понял, что Эль самая необыкновенная и начал ее возвращать, соблазняя и преследуя по ходу сюжета это было интересно и занимательно
Роман динамичный, герой дерзкий .
И первая близость Дэймонда и Эль была на воздушном шаре, хотя он уже был на земле . Если не придираться, то на твердую пятерку .

...

Мария Ширинова: 22.08.10 17:50

Хм.. как же я пропустила эту книгу?
Kimmi, спасибо за отзыв!
А ты ее в бумажном варианте читала?

...

Kimmi: 22.08.10 19:30

Маша ,


да в бумажном, примерно месяц назад заказала в КК и неделю как прислали, но я все откладывала
Мне еще нравится как Николь чувственно всё описывает

...

Мария Ширинова: 22.08.10 19:50

Да уж.. что есть, то есть...

То-то я не могу ее найти для скачивания. Странно, что еще никто не отсканировал.

...

Мария Ширинова: 28.08.10 17:00

Очаровательная дикарка

Сказать, что книга меня сильно порадовала не могу. Сказать, что жутко огорчила тоже не могу.
Добротный роман в стиле Джордан. Интимные сцены я бы скорей назвала пикантными. Как всегда чуть-чуть на грани фола. Читая поняла, что эту серию лучше всего изучать без перерыва, потому что многое из предыдущих романов уже стерлось из памяти и местами появлялось чувство, что я не совсем понимаю о чем идет речь.
Что касается перевода, то книгу переводила некая Оксана Кулик - человек, у которого прекрасное чувство языка, стиля и ритма, но полное отсутствие навыков перевода постельных сцен.
Как всерьез воспринимать такие фразы: "девичий запретный плод наслаждения", "вход во влажную гавань", "женское горнило страсти", "горнило девичьей страсти", "пылающее горнило Элеонор", "мужской очаг наслаждений"???
Такое впечатление, что дама раньше переводила книги про сталеваров и металлургов.
Сразу вспомнился наш душка Сорвачев.

Какую оценку поставить даже не знаю. Перевод все таки испортил впечатление.
Четверки мало, пятерки много. В общем 4+/5-

...

fetik: 28.08.10 20:20

На днях прочитала у Джордан не плохой роман Воин. Роман мне понравился, только временами хотелось стукнуть г.героя, за нежелание жениться на г.героине. А Ариана молодец, ее преданность и вера в невиновность отца мне понравилась.

...

Virgin: 28.08.10 21:24

Вот это да! А я как раз читаю этот роман. Не могла же я пройти мимо романа Джордан. Как только увидела его в библиотеке, сразу отодвинула все другие романы! Но я пока до близости не дошла.. пока Эль проявила невиданную смелость в библиотеке..

Ей это хорошо удается.

Маша, спасибо, что обратила внимание на эти перлы. Я бы сама не заметила.

Да. Вроде ничего особенного, но читается легко и быстро.

Я просто обожаю этот роман.

...

Мария Ширинова: 28.08.10 22:38

Думаешь не заметила бы? Очень сомневаюсь.
Скорей всего ты просто еще не дошла до интима.
Потом расскажешь, как тебе металлург Деймон и сталевар Элеонора?

Что да, то да. Я ж говорю - если бы не эти ляпы с переводом, книга просто отличная.

...

Virgin: 28.08.10 22:44

Обязательно.

Мне нравится, что пока неизвестно, как будут развиваться события. Не люблю предсказуемость.

...

Мария Ширинова: 28.08.10 22:47

А я только собралась тебе всё пересказать. Шучу.

Меня сегодня в книжный магазин занесло. Не была там с Нового года. И обалдела от количества книг Джордан. Какие именно я не выясняла (все равно покупать не собиралась), но судя по корешкам, на полочке из 30 книг штук 12 было джордановских.

...

Virgin: 28.08.10 22:49

Ну вот, а я только посмеяться собралась.

Как тебе сцена в библиотеке и похищение ботинок?


Вау! А какие авторы еще в изобилии?

...

Мария Ширинова: 28.08.10 22:53

Знаешь, похищение ботинок мне понравилось не мньше, чем.. ну сама понимаешь чем что .
Остальных по чуть-чуть. Но я особо и не обратила внимание. Помню еще Энок мелькнула, и Александер.

...

Virgin: 28.08.10 23:05

Вообще-то я думала, что Эль пойдет.. мм..немного дальше. Все-таки подруга-проститутка и всё такое... Разочаровала..

А Хичкок?

...

Мария Ширинова: 28.08.10 23:15

Не встречала. А еще не увидела эту.. как ее там... Уайтсайд

Ну так у нее и цель была другая. Подожди, всему свое время.

...