Мелисса Мэрр "Чернильный обмен"

Anastar: 13.07.10 13:42

Вчера начала читать. Прочитала уже 14 глав. Перевод классный. Ира - ты выше всех похвал!
По героям: Лесли - сильная девушка, пережить такое скотство со стороны урода-братца и еще жить с ним в одном доме, работать, чтобы оплачивать счета, сохранять видимость нормальной жизни. Она мне нравится. Не знаю, с какой стороны она раскроется дальше.
Ниалл - пока что-то неопределенно. С одной стороны приказ Кинана, с другой - его прошлое с Ириалом, с третьей - личные желания. Но ведь ему нужна Лесли.
Рэббит меня удивил. Трио Эйслинн-Сет-Кинан довольно забавно со стороны. Ириал пока не проявил себя как мистер-великий-и-ужасный-темный. Но думаю, у меня все еще впереди. Он меня не разочарует.
С удовольствием продолжу чтение. Думаю, нужно еще первую книгу освежить в памяти.

...

Euphony: 19.07.10 16:47

Насть, рада, что читаешь и что тебе нравится)). Лесли клевая, правда. Мне лично она больше Эш по душе)).

...

Anais: 19.07.10 19:56

Ага, ага) Мне тоже))) Даешь Лесли и Темного Сета))))

...

Euphony: 19.07.10 21:22

Фигассе парочка))

...

Anais: 19.07.10 22:09

наведут шороху у фейри))) а там и Бананак с компанией подтянется)) эх, что-то я расфантазировалась))

...

Anastar: 19.07.10 23:44

Я прочитала до конца. Конец меня несколько обескуражил. Это отличается от привычных хеппиэндов, но в этом вся прелесть. Лесли мне нравится больше Эш. Жалко Ниалла, думала, у них все будет нормально.
Но в чем смысл книги?

...

Euphony: 20.07.10 13:17

Насть, ржунимагу)))). Если верить самой Мелиссе, смысл книги в том, что у каждого человека всегда есть выбор, даже когда кажется, что его нет. И выбор этот всегда имеет свои последствия. Ну, а дальше хоть зафилософствуйся))

ПС. Ржу потому, что задала себе тот же вопрос по окончании книги)))

...

Anastar: 20.07.10 20:26

Получается, Лесли взяла самоотвод, убежала от своего прошлого, зачеркнула его, испугалась, можно продолжать... Зато Ниалл, понял, кто он, и больше его ничто не держало, не для кого было казаться хорошим. Но я не говорю, что он плохой.
Но мне очень нравится атмосфера книги, ее стиль, почерк.

...

Euphony: 20.07.10 20:58

Мне тоже очень нравится атмосфера этой серии. Неповторимая, ей-богу. Что бы я не читала, даже похожего еще не видела.

...

Anastar: 20.07.10 21:01

А как ты нашла эту серию? Прочитала отзывы в интернете? Посоветовал кто-то?

...

Euphony: 20.07.10 21:07

В ожидании новой книги Монинг хотелось почитать о фейри. Залезла в местный "банк" непереведенных книг, а там как раз первая была из этой серии. Так что далеко ходить не пришлось)). Ну, вторую и третью я уже сама накопала. Вот недавно еще мне четвертую найти помогли. (Уже зубовный скрежет от нетерпения заняться ею!)

...

Anais: 20.07.10 21:54

Повезло, что ты решила переводить эту серию)) Не помню, как я вышла на первую книгу, но помню, что меня от нее было не оторвать)) Недавно вот, после очередной главы "Хрупкой вечности", перечитала любимые моменты первой книги)) Ир, а ты "Вечность" уже прочитала или по ходу перевода?

...

Euphony: 21.07.10 12:02

Анаис, уже прочитала, ага. Месяца два назад. Но когда мы только начали ее переводить, каюсь, до конца еще не читала ее.
Четвертую силой заставляю себя не читать. Потому что если начну, то перевод будет приостановлен, пока не дочитаю. Вот и приходится терпеть)).

...

Anastar: 21.07.10 22:18

А про кого 4-я книга? Кто ГГ?

...

Euphony: 22.07.10 11:59

Насть, инфа о 4 книге тут. А тут аннотация к ней. (Листани странички вниз, чет у меня не выходит ссыль прямо на пост делать.)

...