Беата:
Посмотрела, только расстраиваться, чесслово!
Надоели уже эти наши олбложки! 
Я посмотрела названия, не поняла, из этих книг у нас все изданы? Два романа переведены(один-почти) на нашем сайте. А остальные ? 
Angel:
Наши издатели почему-то забыли о самом первом романе, ну и три последних тоже пока (я надеюсь!) не изданы(((
А в целом, Куин у нас хорошо переводят!
Беата:
Angel писал(а):
Наши издатели почему-то забыли о самом первом романе, ну и три последних тоже пока (я надеюсь!) не изданы(((
А в целом, Куин у нас хорошо переводят!
А в целом, Куин у нас хорошо переводят!
Я согласна, за Куин обижаться не приходится. Все-таки у нас ее издают неплохо, не забывают.
Cornflower-girl:
А вот лично мне очень понравилась обложка недавно купленной Басби. Обычно они таких крокодилов там рисуют,а тут прям очень симпатичная девушка, да и пейзажик ничего
ЕленКа:
» Барбара Картленд - итальянские обложки
А мне вот даже понравились итальянские обложки Картленд...
Я то вообще довольно спокойно отношусь к ее творчеству, а на этих обложках все вполне колоритно: соответствующие времени наряды, а не полураздетые парочки на ветру (и это если учесть, что секса в романах г-жи Барбары вообще нет), типично жгучие джентельменчики около 30-ти, мужественные и сильные (особенно если учесть, что спорт тогда в высшем светом был не очень в чести, а считался уделом грузчиков, конюхов, всякого плебса короче) и ангелоподобные нуждающиеся в защите барышни (опять же не вспомню, чтобы у Картленд были другие) Так что вполне приемлемые среднестатистические герои для романов о любви с историческим колоритом.
Fedundra:
Многие обложки понравились (где без эротических поз и голых мужиков)) Но даже и ЭТИ сделаны качественно. и Картленд очень стильная!
Возникает один вопрос, а что у нас нельзя? где-то они иллюстрации берут (наши издатели) явно тоже из-за бугра?
Мне кажется, нынешние обложки (подобное нашему "Шарму") у них издавалось лет 20-30 назад...
Хотя в Шарме и в Коллекции Шарм есть симпатичные вещи, но вот эти цветочки...тоску наводят.
ПрЫынцесска:
Мне тоже понравилась, хоть и похоже на сказочные,но красиво. Иногда надоедают полуобнаженные люди.
ЕленКа:
И мне понравились эти обложки. Согласна с Fedundrой - цветочки уже оскомину набили, их почти не замечаешь. А тут вдруг становтся интересно и на кого девушка из-за диллижанса пистолет направила
и что произойдет там, куда едет этот дилижанс
И с чего бы это ему девушку из озера вытаскивать
Ну и конечно понравилась вот эта: и куда это они так залихватски скачут... вместо того, чтобы полураздеться и зажиматься на ветру (как на наших изображают :wink
Но согласна и в том, что эти симпатичные обложки и немного детские...
Особенно вот эти:
Юния:
А мне вот честно говоря не нравятся эти обложки в бордовом изображении,как-то очень кровожадно смотрятся...и напоминает какой-то ужастик
LUZI:
А мне обложки понравились!Это такой стиль рисования.Во всяком случае лучше наших цветочков и трехруких ГГ-инь!!!!!!!!!!
Дафна:
А мне всё-таки, больше нравятся красивые пары (или девушки) в красивых одеждах! Но очень не нравится, когда они изображены в вульгарных позах....
