froellf:
31.01.13 20:51
Дорогой автор работы №18! Надеюсь вы меня простите
Но песня такая красивая, как и все ваши работы, девочки!
Я слушаю и рассматриваю, любуюсь и всё невозможней из 51 работы выбрать всего 7...
La comtesse писал(а):18 - «Tombe La Neige»: этого мне названия не понять, как ни старайся, поэтому первая просьба предсказуема — расшифровать, перевести, раскрыть нам тайну, это итальянский или похожий?
Tombe la neige
Падает снег
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Падает снег
Ты не придешь этим вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное
Это шелковая свита,
Вся в белых слезах.
Птичка на ветке
Оплакивает колдовство
Ты не придешь этим вечером
Кричит мне мое отчаяние
Но падает снег,
Невозмутимо кружась
Падает снег
Ты не придешь этим вечером
Падает снег
Все белое от отчаяния
Грустная уверенность
Холод и одиночество
Эта ненавистная тишина
Белое одиночество.
Ты не придешь этим вечером
Кричит мне мое отчаяние
Но падает снег,
Невозмутимо кружась
...
La comtesse:
31.01.13 20:59
Эльфи, аригато!
Спасибо большое! Теперь все на своих местах.
Все-таки это был французский, вторая моя мысль после итальянского (у меня не очень с языками, поэтому извиняюсь за свое невежество).
А песню, конечно же, слышала, кто ее не слышал? А вот чтобы текст да на бумаге, да хотя бы название прочитать где, - этого не было, оттого и потерялась я.
Простите...
Arabeska писал(а):Это не снег на ветвях, а иней толщиной почти в палец...
Я хочу к вам - и в тот день! Вот бы я нафоткалаааась.
Спасибо большое за ответ, представляю себе, сама вот ничего так и не сотворила на конкурс, ибо зима в этом году совсем не балует, поэтому понимаю ваши почти что муки творчества.
Arabeska писал(а):А избушка эта- самый обыкновенный подсвечник, который живет на балконе. Внутрь вставляется свечка- таблетка и, вуаля, домик "горит"
О, как оно на самом деле! А я чего только не подумала.
Первая мысль была - ребятенок слепил из пластилина. Вот как даже...
...
La comtesse:
01.02.13 18:19
Добрый вечер! Я все-таки решила разделить и докомментировать все завтра, а сегодня пока только 10 фотографий.
31 — «Подарок от Морозко»: симпатичное деревце само по себе. Этакая пышная красавица, хоть наряжай на Новый год. С этой фотографией я не ошибусь — это не снег, это толстый слой инея на веточках. Именно за такую погоду, когда деревья одеваются в белую шубку, я и люблю зиму. По ощущениям — красиво и завораживающе! Я не профессионал, но сама фотография сделана очень хорошо, особенно мне нравится за самим деревом закатное солнце, которое уже успело спрятаться за домами.
32 - «Гирлянды»: вот это уже знакомая картина — у нас такие гирлянды вниз на несколько этажей с некоторых домов свисают. Эти гирлянды еще маленькие гирляндочки, но они очень живописно, я бы сказала, смотрятся на этой фотографии. Люблю такую архитектуру — а фонарики меня так вообще покорили просто! Но вот мучает меня один вопрос — как это все сфотографировано?
Если я все правильно понимаю, то под окнами есть еще один ярус окон (а, может, и не один, а несколько), да и труба тоже уходит далеко вниз куда-то... Лично у меня складывается впечатление, что сфотографировано не снизу, и достаточно прямо, в связи с этим вопрос — часом не на лету сфотографировано? Просто такое чувство, что вы оторваны от земли на несколько метров. Короче! После снятия масок жду фотографию здания целиком, чтобы разобраться в архитектуре и положению во время съемок фотоаппарата.
33 - «Замороженный лист»: эта фотография была первой, на которую я обратила внимание в момент беглого первичного просмотра конкурсных работ. Своеобразный натюрморт.
В общем-то, осенью такое на каждом шагу, только вот мы никогда не обращаем внимание на то, что это может быть очень живописно, а вы, автор, нам показали это. Интересная задумка и хорошее ее исполнение!
34 - «Серебряное кружево зимы»: эта волшебная фотография у меня ассоциируется почему-то с новогоднем балом, например, в «Щелкунчике». Когда снежинки вылетают в залу и начинают кружится, тогда, если смотреть сверху, то видится точно такое же блестящее зимнее кружево. Смотрится очень красиво, особенно в свете солнечных лучей, когда узор переливается. Ну, у меня, конечно, стандартный вопрос: где и откуда снимали? Снова представляется авто, а вот вид за окном похож на лес.
Хотя вот слева что-то похожее на дом рисуется...
35 - «На крыше дома моего»: да ваш дом, наверное, все чужаки стороной обходят, когда видят такую устрашающую картину!
Шучу, конечно, но картина на самом деле устрашающая — эти сосульки прям как холодное оружие какое.
Мне интересно, почему они вот так набок, а не вниз стекали, что такое притягивало воду сбоку. Ну и поражаюсь в который раз матушке-природе, она такие необычные творения создает!
Кстати, очень симпатично смотрится иней, покрывающий основание сосулек, - у меня возникают ассоциации с заячьим зимним мехом отчего-то.
36 - «Зима бывает опасной»: и еще сосульки, чтобы еще больше устрашить нас после предыдущей картинки. Во-первых, где вы это фотографировали, а? Потому что меня заинтересовало здание, такое чувство, что оно или погорело, или вы его так удачно обработали, но оно определенно старое деревянное. Дальше — тревожный желтый цвет, которым вы «раскрасили» небо. Считаю это большой удачей, поскольку эта тревога и предупреждение соотносится с названием фотографии. Итог: я бы воспользовалась вашей работой в качестве иллюстрации к социальной рекламе, распечатала бы и развешала на улице как предупреждение. Мне кажется, вы именно этого эффекта и хотели добиться — простите, если ошибаюсь...
37 - «Морозное дыхание»: красиво! Какие рисунки замечательные — пушистые-пушистые! У меня сегодня сплошь и рядом заячьи ассоциации — как хвосты у зайцев.
Но мне очень нравится, как нравится и то, что за окном: солнечный свет, хотя солнца уже не видно, на голубом зимнем небе. Люблю и повторю тут еще неоднократно, как чувствую.
А еще все-таки задам вопрос, хотя он смешной, но мое внимание к деталям мне обходится боком, бывает: на крыше большого дома — там реклама? Вот когда взглянула на фото, сразу заметила, так как яркое пятно выделяется из общего голубоватого фона, но первая мысль была — флаг.
38 - «Убийственно. Красиво»: частое явление в наши зимы, такие сосульки на самом деле уже не умиляют, а внушают подсознательно чувство страха. Просто глыбы льда — тут уже не до узоров. Автору большое спасибо — чувство беспокойства у меня появилось.
Нет, я не с иронией или упреком, на самом деле как-то в последнее время забылась, а надо ведь обращать внимание на то, ПОД ЧЕМ ходишь, тем более с нашими-то перепадами температур...
39 - «Попытка первая Мороза узор оставить на окне»: очередной поэт в теме. Скоро уже это будет не конкурс фотографий, а конкурс поэзии.
Сами узоры очень красивые, такие редкие хлопья снега, крупные, очень пестрые... Смотрится на стекле завораживающе. Только... поправьте меня, но это что, не зима за окном? Как-то совсем вид за окошком с зимой не ассоциируется, снега нет, а мне даже кажется, что я зеленые кусты разглядела... Хотя деревья голые стоят.
40 - «Сталагмит»: замечательная фотография, заставила меня смеяться просто! У что за чудеса нам иногда показывает природа, я вот сижу и думаю, каким образом смог сформироваться этот сталагмит? Автор, пожалуйста, расскажите, как долго он рос, отслеживали ли вы его увеличение в размере или заметили внезапно, какой он высоты? Эта работа у меня вызывает определенно удивление и интерес! Ну и красота за окном — в деревне хорошо и летом, и зимою.
Спасибо всем за ответные комментарии! Я все читаю, и мне приятно, что и вы меня тоже читаете. ...
La comtesse:
01.02.13 23:56
Ой, как я люблю голубиную почту.
Автору
работы №17:
Arabeska писал(а):Вечерело... две леди вышли с работы, забрались в машину и тут все и случилось))...
Замечательное время!)))
Arabeska писал(а):После покажу остальную красоту.
С нетерпением жду!!! Докажите всем, что красоту можно снять и на простую камеру в смарте, а не только на многопиксельные цифровики.
Хотя камера в смартике камере рознь!
Автору
работы №20:
Arabeska писал(а):Действительно солнечный рассвет и решетка на четвертом этаже.
Убийственный смайлик - вспомнилось "Сижу за решеткой в темнице сырой...".
Вам спасибо за работу!
Автору
работы №24:
Lady Elwie писал(а):Не луна, фонарь, все верно. Разоблачена
Мы никому не скажем)))
Lady Elwie писал(а):в тот момент у меня с собой был только мобильный телефон. А камера у него оставляет желать лучшего, увы.
Ну, как я уже писала выше другому автору - докажем, что красоту можно сфотографировать не только на профессиональные цифровики.
Автору
работы №28:
Lady Elwie писал(а):У нас здесь свои пуховых дел мастерицы, некоторые даже считают, что самые первые вязальщицы Оренбурга были из наших краев =)
А вдохновлялись они, наверное, такими вот узорами на окнах.
Автору
работы №33:
Lady Elwie писал(а):а это дело было в феврале
Хорошо сохранился листик.
Lady Elwie писал(а):а то, что за февраль без снега
Ничему не удивляюсь уже с нашими погодными условиями.
И не авторам:
Lady Elwie писал(а):Конти, спасибо за такие развернутые отзывы, да еще на каждую фотку, и от организаторов!))
Спасибо! Я всегда - комментировать,
еще бы поучаствовать хоть разок.
Cascata писал(а):Конти, я просто в восторге и громко аплодирую
и тут, и в валентинках, написать столько прекрасных отзывов
Света, спасибо! Отрабатываю подаренный Анастасийкой и Лоран тортик комментариями.
...
Amica:
02.02.13 01:35
» Тур №3. Вне конкурса
Автор фото № 20 писал(а):А еще я варежки вязать умею. И Пушкина люблю…
Автор, я вас узнала! Вы кот Матроскин?!
Девочки, я обещала вам показать свои внеконкурсные фотографии.
Показываю. Пока только просто зимние, чтобы не нарушать анонимности в конкурсе.
Так что после "снятия масок" будет ещё один пост - "узорчато-сосульчатый".
Итак, почти до самого Старого Нового года мне с погодой не везло, но 12-го января, кажется, кто-то свыше решил сжалиться над чрезмерно впечатлительным и не в меру деятельным фотографом.
И вот результат моей предвечерней, если так можно выразиться, прогулки.
Зимняя "сакура".
Мороз и солнце - день чудесный!..
Зимующий ясень.
Садитесь, пожалуйста!
Замёрзшие травы.
Ёлочка играет в прятки.
На посту.
Отражение.
Вечереет на ключике. Эту фотографию я поставила фоном на рабочий стол, когда начался нынешний тур конкурса.
Речка движется иль не движется?..
Три тополя... не на Плющихе.
"Пизанский" сарайчик. Немного из другой оперы, но мне показалось, что вам будет интересно увидеть сей "экспонат".
Ну и последняя фотография, снятая чуть ранее, в момент, когда я уже отчаялась найти "оконную" красоту на улицах своего городка, поскольку морозами у нас и не пахло. Я решила, что такую красоту вы тоже захотите увидеть, хотя бы вне конкурса.
Пока Дед Мороз филонит...
Надеюсь, вам понравилась моя "фотоэкскурсия".
...