Мария Дахвана Хэдли "Магония"

Stella Luna: 05.11.15 17:29

Вот и проявилась истинная сущность маман. Плевать ей на всех кроме себя и своей идеи фикс. Жаль, что Аза поддалась на ее провокацию и так и не выяснила до конца ее планы.

Дэй мерзкий предатель, сразу было понятно, что от этого синюшного ничего хорошего ждать не стоит, но может еще образумится.

И почему Аза не может прекратить петь? Милект поет вместо нее? Но ведь она придает ему силу или Дэй и Свилкен могут заставить ее петь? Просто бы закрыла рот и финита ля комедиа =)

Джейсон наш герой.

Девочки, спасибо! Очень хочется узнать продолжение

...

September: 05.11.15 19:55

ПОТРЯСАЮЩЕ!!!

Девочки, спасибо за перевод!


Мурашки по коже...

...

Убивашка: 05.11.15 22:15

Спасибо за продолжение

...

Suoni: 05.11.15 22:29

Спасибо за главу!
И злюсь, и переживаю.

...

TANYAGOR: 05.11.15 22:35

Ох, что же это делается! Как же теперь дождаться продолжения!! Джейсон? Это правда, что он там или Азе померещилось??
Спасибо за перевод, девочки!!!

...

Lorik: 06.11.15 00:42

Аленыш, Тинкин, Ленчик, спасибо за продолжение!!! И Ирише за красоту.
У маман, конечно, ни стыда ни совести. Как оказалось, у Дэя тоже. А Милект? Вот я ему всегда не доверяла Лично у меня теперь надежда на Кару. Выкинуть этого предателя Милекта нафиг!


Верю, что правда. И жду главу от Джейсона?

...

Natali-B: 06.11.15 08:18

Девочки, Спасибо за продолжение !

...

Natalina: 06.11.15 13:43

Команда, спасибо за перевод.

Двуличная тварь, а не капитан.
Читаю и осознаю, что эти образы берутся у авторов из жизни.
Как бы было проще жить, если бы такие предатели не встречались на пути.
Какая бы ни была идея, использовать и предавать собственного ребенка, топить другой народ - преступление.

...

lanes: 06.11.15 18:49

Леди,Спасибо за продолжение!!!
Даа,мамаша использовала Азу по полной.Как-то даже грустно и противно.Хотя и догадывалась об этом.
Может кто-то сумеет остановить Милекта и Азу.Надеюсь на это)))

...

gloomy glory: 06.11.15 20:20

 » Глава 26

Перевод: Talita
Бета-ридинг: gloomy glory
Редактирование: Sig ra Elena
Оформление: Архивариус

Я прямо под ней. Вижу её. Вижу всё, по крайней мере вспышками на несколько секунд. Словно помехи в телесигнале.
Вижу корабль. И не только его. В небе над ним висит что-то совершенно немыслимое.
Город в облаках.
Полускрытая массивная громадина, шпили крыш, вихри вокруг. Значит, это правда.

Я жив. Честно говоря, не ожидал. В меня ударила молния, оставив три отметины – по одной на каждой руке и одну по центру спины.
Когда я открыл глаза, надо мной склонился кладбищенский сторож:
– Сынок, кажется, в тебя попала молния. Сделать тебе массаж сердца?
– Думаю, оно бьётся, спасибо, – ответил я.

А потом моё сердце остановилось.
Сторож сделал мне искусственное дыхание.
Всю следующую неделю я провалялся в больнице. Четыре дня не приходил в сознание. Персонал с ума сходил. Когда я наконец очнулся, всё болело так, будто меня избила шайка гигантов. Руки и ноги украшали длинные красные ожоги. Однако в остальном я чувствовал себя до смешного хорошо. На самом деле даже лучше, чем когда-либо.

Магонийская молния? Не знаю. Теперь я видел некоторые вещи без подзорной трубы.
Мистер Гримм был в числе первых посетителей, спрашивал о молнии, как я себя чувствую. Я не знал, что ему сказать, поэтому выложил всё. Он жутко побледнел, и мне стало его жаль. Наверное, я показался ему психом и он списал всё на бред.
Записка от настоящей Азы, что продемонстрировала мне лже-Аза, пропала.
Я знал, куда она направится, и знал, куда двинется Аза.

Итак, я знал, куда поеду сам.
Поэтому слез с кровати, хотя и упал, когда попытался встать. Однако не рассматривал иных вариантов, чем попасть на Шпицберген.
Вы не захотите знать, как я сюда добрался, чего мне это стоило и в какое грандиозное дерьмо я вляпался. Я оставил Кэрол и Ив записку. Они никогда меня не простят. Хотя мамы меня любят, поэтому всё же простят.

Я написал им, мол, вернусь, не волнуйтесь. Наверное, до конца жизни придётся объясняться. Хотя ладно. У вас же не всегда есть время что-то объяснять.
То, что я добрался сюда вперёд Азы, – просто чудо.
Поддельные документы. Взломанный компьютер. Требование консульских привилегий. Я попросил оказать мне услугу. Набрал долгов столько, что до смерти буду расплачиваться. А ещё официально стал величайшей головной болью всей теневой стороны интернета, но оно того стоило. Я здесь. Она тоже.

Каждый несколько секунд я вижу на палубе Азу в мокром костюме и с капюшоном на голове.
Она сама на себя не похожа, но я слышу её голос среди десятков прочих. Сложно не вычислить – остальные голоса птичьи.
Везде кричащие птицы, но, присмотревшись, я сознаю: никакие они не птицы.
Полулюди-полупернатые. Какие-то гибриды.
Приказываю себе не срываться на последовательность пи. Нельзя. Я должен быть здесь.

Аза стоит среди непонятных людей – «Что-то есть над облаками, чего человек ещё не понимает», – а из города наверху на её корабль падают верёвки. Она в самом центре.
Аза, Аза, Аза!..
Выбегаю из своего укрытия на открытое место, потому что если она меня увидит, то не сможет…
Сможет. Аза продолжает петь, и земля вокруг меня трескается. Мир разваливается на куски.

Своего рода землетрясение, природная катастрофа – но каким-то образом она связана с пением Азы. Буквально чувствую, как её ноты вонзаются в лёд.
Из камня вырывается вода, хотя по идее не должна, из земли к кораблю поднимается крюк. Становится холоднее, даже не знаю на сколько градусов. Какая ирония – замёрзнуть насмерть после того, как едва не сгорел.
Зову Азу. Она не отвечает. Кричу громче, но небо полно кораблей, и начинается какая-то безумная битва.

Пушечные ядра, стрелы.
Я то вижу, то не вижу.
Раз. Синее небо.
Раз. Битва на корабле.
Раз. Облака.
Раз. Облачный город.
Раз. Небесные акулы и киты.

Машу руками.
– АЗА! – кричу.
Вода поднимается до лодыжек. Смотрю на Азу, снова зову её. Она замирает, смотрит на меня, но всё равно поёт.
Я ничего не знаю. Ничего не могу сказать.
Только то, что Аза жива и она здесь. Возможно, мне недолго осталось, но ничего, пока – см. пункт первый.
– АЗА!

Я плачу, слёзы замерзают. Не знаю, какого чёрта здесь делаю, ведь она наверху, я внизу, и у меня нет никакой поддержки.
– 3.141592653589793238462643383279502884197169399375105820974944592307816406286 – кричу я словно заклинание, словно числа пи хватит, чтобы она спустилась вниз.
Тараторю цифры, основные цифры, отчаянно машу руками – и вдруг она останавливается.
Аза меня видит. Я это чувствую. Остров содрогается. И что-то пролетает в небе над ней.

...

Stella Luna: 06.11.15 20:41

Э-э-э, я думала, следующая глава будет по-спокойнее, но вышло наоборот.

Джейсон {{{{{{}}}}}}. Вот только так можно описать его преданное, любящее сердце.

Я правильно поняла, Аза, увидев Джейсона, перестала петь?

Девы, спасибо за продолжение! Теперь будем с еще бОльшим нетерпением ждать следующую главу!

...

Anam: 06.11.15 21:01

Ух ты, новая глава ))) спасибо

Ааааа, люди добрые, что ж это делается, и так последние главы на нервах. Джейсон жив, но так тяжело читать, как он переживает. Все волнительно и остро. Хочется уже ХЭ, хватит с ребят этих магонийцев. Думаю, они как никто заслуживают на счастья.
Из плюсов - Аза прекратила петь.

...

Nafisa: 06.11.15 21:13

Алена, Тина, Лена, Ира, СПАСИБО за новую главу. Глава от Джейсона, значит он жив, если только Аза его не убьет своей песней. Радует, что она его увидела и прекратила петь...

...

mada: 06.11.15 22:53

Девочки, спасибо за продолжение!
Как всегда, на самом интересном месте! Хоть Аза петь перестала. Будем ждать следующую главу, чем же все разрешится?

...

Аquamarinе: 06.11.15 23:24

Спасибо за перевод


Восхищаюсь решимости Джейсона, таки довел дело до победного... нашел Азу.

...