Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Лори Хэндленд "Ущербная луна"



Как вы думаете, кто Адам?

вампир
17%
17% [ 10 ]
зомби
0%
0% [ 0 ]
иное сверхъестественное существо
3%
3% [ 2 ]
оборотень
17%
17% [ 10 ]
призрак
0%
0% [ 0 ]
человек
26%
26% [ 15 ]
человек, но генетически детерминирован стать оборотнем
33%
33% [ 19 ]

Всего голосов: 56 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Svetlaya-a: > 30.11.15 21:50


Так не честно!) у них последнее время каждая встреча заканчивается одними тем же)))

...

barsa: > 30.11.15 21:55


Девочки, огромное спасибо за новую главу!
Продолжая мысль Angelin, там у Кассандры ошейника и плетки не завалялось, а то встретились два одиночества - любителя острых очучений...)))

...

TIMKA: > 30.11.15 22:45


Спасибо за продолжение!
Веселая сценка получилась: весь из себя возбужденный и готовый на подвиги Рюэль и Диана, думающая в тот же самый момент, проткнуть или не проткнуть бедного парня ножиком))

...

Катрин: > 30.11.15 23:30


Всех приветствую !!!

Спасибочки за перевод новой главы. Вроде Диана вопросы задавала, но так и ничего не узнала. Что же Адам все-таки знает?!
С нетерпением буду ждать продолжение.

...

legalochka: > 01.12.15 13:35


Девочки, вы умницы, спасибо за новую главу.... Flowers Flowers
почаще нас радуйте... Very Happy
Вам удачи, терпения, вдохновения, а самое главное здоровья..... wo

...

На-та-ли: > 01.12.15 17:28


Девочки , спасибо огромное за продолжение Smile
ну никакие проверки
Адаму не страшны Laughing

...

Nafisa: > 01.12.15 21:32


Ластик, Таша, Юля, СПАСИБО за новую главу. Не успела я насладиться чтением, как она закончилась.... Самое главное мы узнали, что Адам - не оборотень.

...

LuSt: > 01.12.15 23:09


mada писал(а):
Вот и приложила ножичек! Я в общем то и не сомневалась, что ничего не произойдет, только думала, что Адам больше разозлится.

Свет, то есть, ты изначально верила, что Адам человек?
А злость - ну она таки была, правда, страсть победила )
Мел Эванс писал(а):
Хм... ну и как этой парочке жить?) они ж только о сексе и способны думать в присутствии друг друга...

Почему же? Серебром Диана Адама таки потрогала и убедилась, что он не дымится.
Irish писал(а):
Как это он умудрился не заметить ножа? Удивительно.

Может, и заметил, потому и отреагировал так шустро.
Главное ж не подать виду.
Irish писал(а):
Немного странная реакция у Адама на все эти проверки

Он понимает, что Диана ведет расследование, но пока еще "холодно"
Аquamarinе писал(а):
Адаму надо быть на стороже, Диана показала, что не остановится... в своих мистических поисках.

Кем же следующим она его заподозрит? Неужто зомби? ))
Angelin писал(а):
Кто бы сомневался в том,что нож,как ранее цепочка,послужит для получения чувственного удовольствия Это стало прям-таки традицией,интересно,что еще этакого завалялось в закромах Кассандры

Чем там зомби поднимают? Smile
O-Valentine-V писал(а):
Что там за еще есть за семьи старожилов кроме семьи Адама? Кого еще могли проклясть?

Ну вот Фавро есть, они вроде старые.
barsa писал(а):
Продолжая мысль Angelin, там у Кассандры ошейника и плетки не завалялось, а то встретились два одиночества - любителя острых очучений...)))

ничо, скоро Фрэнк поставит ружье и клетку, тоже вполне остро )
Катрин писал(а):
Вроде Диана вопросы задавала, но так и ничего не узнала. Что же Адам все-таки знает?!

думается мне, Диана до всего дойдет своим умом...
legalochka писал(а):
почаще нас радуйте...

по плану до конца года 29 глав
Я не могу выкладывать по главе в день по понятным причинам.
O-Valentine-V писал(а):
Ради разнообразия не ужастики

Какая красота
Nafisa писал(а):
Самое главное мы узнали, что Адам - не оборотень.

А вдруг он какой модифицированный оборотень, которому прикосновение серебром не страшно?..

...

mada: > 01.12.15 23:14


LuSt писал(а):
то есть, ты изначально верила, что Адам человек?

Ну да. Он явно что-то скрывает и знает больше, чем говорит, а возможно и покрывает кого-то, но думаю, что человек.
LuSt писал(а):
А вдруг он какой модифицированный оборотень, которому прикосновение серебром не страшно?..

Ну вот, теперь и Ластик туману напускает, не только Лори в этом мастер.

...

LuSt: > 04.12.15 12:52


 » Глава 26

Перевод LuSt
Редактирование Bad girl, Araminta
Оформление Araminta


Я ожидала обычного безудержного секса и потрясающего оргазма. Но Адам не торопился, и я сгорала от желания.
— Идем. — Он взял меня за руку и куда-то повел.

Я послушно последовала за ним, опьяненная сладостью его губ и запахом кожи. Мне показалось, что мы идем к дивану, и я была на это согласна, но когда я остановилась посреди комнаты, Адам повернулся и покачал головой.
— Не сегодня. Сегодня мы сделаем все правильно.
Разве прежде он делал что-то неправильно? Да ладно?

Кровать была заправлена, отчего я удивилась. Адам не выглядел человеком, который утруждается такими мелочами. Но опять же, после казарм с накрахмаленными белыми простынями, возможно, это вошло в привычку.
Как кое-что другое вошло в привычку у меня. Конечно, теперь ясно, что он не злое бездушное создание и не ходячий мертвец. Но даже если бы это оказалось правдой, смогла бы я сказать ему «нет»? Вряд ли.

Адам забрался на постель, не выпуская мою руку. Неужели он думал, что я сбегу? Далеко убежать бы не получилось. Даже в человеческом облике он легко бы меня догнал. Тем более что я бы с радостью позволила.
Выступающие мышцы живота подчеркивались поясом штанов. Над резинкой на талии не нависало ни одной лишней складочки. Я провела большим пальцем по его животу, и от моего прикосновения по коже Адама пошли мурашки.

Мне хотелось попробовать его на вкус, почувствовать жизнь на губах, расстегнуть пуговицу и молнию и овладеть тем, что скрывалось под тканью. Мне хотелось извиниться за то, что я в нем сомневалась, и за нож.
Ну какой парень откажется от искупительного минета?

Штаны были мягкими от долгих лет носки. Единственная пуговица легко расстегнулась.
Адам, прищурившись, наблюдал за мной, хотя все его тело было напряжено в предвкушении, а спутанные волосы скрывали нетерпение.
Вжик расстегиваемой молнии в тишине, казалось, наэлектризовал воздух. Адам продолжал наблюдать за мной, не двигаясь и не говоря ни слова, разве что приподнял бедра, когда я стягивала с него штаны. Под ними не оказалось нижнего белья — только кожа.

Мне хотелось изучить каждый изгиб, каждую впадинку. Раз он вроде как никуда не собирался, я позволила себе насладиться.
Ноги Адама покрывал легкий пушок — достаточно, чтобы он выглядел мужественным, но и не слишком много, чтобы напоминать животное. Я провела ногтями по кудрявым волосам, погладила внутреннюю сторону бедер, отчего он вздрогнул. Как далеко у меня получится зайти, прежде чем он утратит самообладание?

Руки двинулись дальше — я провела большими пальцами по изгибу, где нога переходила в бедро. Адам выгнулся, моля меня коснуться его члена. Я не могла ему отказать, потому что сама желала того же.
Я наклонилась, и мои волосы легли ему на грудь, заслоняя обзор, пока я нависала над ним, обдавая жарким дыханием область паха и заставляя думать: «Да, может, сейчас», прежде чем прижаться губами к животу, обвести языком пупок и проложить влажную дорожку вниз.

Мои груди обхватили его напряженный член. Наши сердца бились в едином ритме. Член скользнул между грудями, имитируя половой акт. Я наклонилась чуть ниже и один раз лизнула головку.
Его тело тут же отозвалось. Закрыв глаза, он терся об меня, и я забыла обо всем, глядя на его лицо. Адам наслаждался сексом, и с ним я тоже наслаждалась.
Не то чтобы раньше секс не доставлял мне удовольствия, но когда речь идет о любви, секс – это скорее разум, чем тело, сердце, чем руки, губы и язык. Есть что-то особенное в сексе ради секса.

Соски отвердели, задев верхнюю часть бедра Адама. От ритмичных поглаживаний я горела огнем. Мне хотелось сесть сверху и вобрать его в себя полностью. Хотелось скакать на нем, пока мы оба не растворимся друг в друге, умоляя о разрядке.
Но пока еще рано.

Я потянулась вниз, и Адам меня отпустил, гладя плечи, шею и лицо. Его пальцы запутались в моих волосах, когда я взяла член в рот. Адам ласково гладил меня по голове, направляя, подбадривая, моля продолжать.
Он продержался довольно долго. Нешуточное самообладание. Мы затеяли поединок воли: кто сдастся первым, он или я? Я не собиралась проигрывать.

Мой язык вытворял чудеса, прежде существовавшие только в воображении. Я пускала в ход зубы, чего никогда раньше не делала. Но Адам не кончал, не говорил и не двигал ничем, кроме пальцев в моих волосах.
Я взяла его за основание пениса, провела большим пальцем по всей длине, следом повторила то же самое языком, чуть оцарапала головку зубами, и он наконец-то сжал мои волосы крепче.

Он смотрел на меня, и его глаза были ярче и светлее, чем я помнила. Глядя ему в глаза, я лизнула головку раз, другой, третий, медленно обвела ее языком и вновь вобрала член в рот полностью и принялась жадно сосать.
Он набухал у меня во рту, близкий к извержению. Я бешено работала ртом, втягивая его почти до основания, а потом едва не выпуская.

— Нет, — пробормотал Адам, и от рокота его голоса затрепетали губы и зажужжало в ушах. — Пожалуйста.
Я подняла голову, и он застонал. Дунула на влажную головку, и он закрыл глаза.
— Пожалуйста что?

Я аккуратно провела зубами по головке, и глаза Адама распахнулись. Я ожидала чего-то жесткого и грубого. Но когда Адам Рюэлль был предсказуемым?
— Возьми меня, cher. Я хочу чувствовать тебя изнутри.
Я нахмурилась, услышав эту просьбу — слишком личную, слишком откровенную. Мне хотелось довести его до оргазма, невзирая на все возражения. Он уже был к этому близок — еще несколько движений, и он ничего не сможет поделать.

Хотя оральный секс мог быть интимнее всего на свете, тогда он таким не был. Между нами была дистанция, которую я хотела сохранить. Почему Адам стремился ее сократить?
Он по-прежнему перебирал мои волосы, провел большим пальцем по щеке. Глаза горели, в груди болело. Это очень, очень, очень плохая идея.
Но, несмотря на это, меня зачаровал его взгляд, обворожил его голос, шепчущий на французском непонятные мне слова.

Я сделала так, как он просил, потому что тоже этого хотела — вобрала его в себя, окружила своей плотью. Мы двигались синхронно, словно занимались сексом уже тысячу раз. Вверх, вниз, одновременно по-новому и привычно: сначала он наполнял меня, а потом едва не покидал, вынуждая крепче сжимать его, держать в себе, впускать в самую глубину и никогда не отпускать.
— Посмотри на меня, — приказал он.

Мне не хотелось. Если я не видела лица, он не был ни мужчиной, ни чудовищем, а просто сексуальным партнером, пусть и очень хорошим.
Презирая себя за подобные мысли, я снова подчинилась и посмотрела ему в глаза, увидев в зрачках себя. Кто эта женщина? Неужели я?
— Не думай о нем, когда внутри тебя я.

Я ничего не сказала, даже когда он выгнул спину и проник глубже, чем когда-либо прежде.
— Скажи, — прошептал он. — Скажи, или я остановлюсь.
Даже если бы я могла говорить, было непонятно, что он хочет услышать. Адам перестал двигаться — но на долю секунды позже, чем нужно.

Оргазм был слабым и далеким, но все равно таким всеобъемлющим и близким, что я не была уверена, чьи мышцы начали сокращаться первыми — мои или Адама. Неважно, потому что мы оба покачивались, разлетаясь на куски.

Я рухнула на грудь Адама, и он провел ладонью по моей спине. Мир вернулся, а Адам все еще был во мне. Я распласталась на нем, а он неуверенно, почти по-детски, принялся играть с цепочкой на моей талии.
— Что ты хотел услышать? — спросила я.
— Мое имя. И все.

Я приподняла голову, чуть сместилась, но наши ноги по-прежнему оставались сплетенными.
— Зачем?
— Ты назвала меня Саймоном, когда в последний раз была в моей постели.

Я вздрогнула, услышав имя мужа в минуту, когда мое тело все еще трепетало от прикосновений другого мужчины. Мне не хотелось говорить о Саймоне. Ни сейчас, ни потом, и определенно не здесь и не с Адамом.
— Я спала! Я ведь не назвала тебя Саймоном в процессе.

На этот раз вздрогнул он, и я заволновалась. Неужели он ожидал большего, чем я могла дать? Он вроде не из таких. Но опять же, а из каких?
— Прости, Адам. — Я перекатилась на спину, чтобы больше его не касаться. — Мне бы тоже не понравилось, если бы ты произнес имя другой женщины. Даже несмотря на…

Я замолчала, не уверенная, что хочу сказать.
— То, что между нами нет ничего, кроме секса? — договорил он.
Я повернула к нему голову, и наши носы едва не соприкоснулись.
— Да.

Секунду я думала, возможно ли что-то большее. Могу ли я полюбить другого мужчину так, как любила Саймона? Могу ли полюбить этого мужчину?
— Хотелось бы мне тебя полюбить, — прошептал он.
Неужели он читал мои мысли? Отражал их? Кстати об отражениях…

— У тебя нет ни одного, — выпалила я.
Он ответил мне недоуменным взглядом.
— Чувства?
— Зеркала.

Недоумение сменилось настороженностью, и тут же лицо Адама вновь стало непроницаемым, словно ему было что скрывать.
— Мне не нравятся зеркала, cher.
— Почему?

Адам сел спиной ко мне.
— Чего ты от меня ждешь? Что я скажу, что не отражаюсь в них? Или что не хочу смотреть на свое отражение?
Я тоже села, но лицом к нему. Что-то здесь не то, но я не понимала, что именно.

— Я много чего натворил, — тихо признался он. — Ты даже представить не можешь.
Он об армии? Или о чем-то другом?
— Что ты делал?

Адам встал, и мускулы заиграли на его спине, руках и ногах.
— Больше, чем могу рассказать.
— Я имею в виду, чем ты занимался в армии? Детектив Салливан не смог добраться до твоего личного дела.
— Та жизнь кончена. Сейчас я здесь, и больше никогда не буду свободен.

Он развернулся, уперся руками в кровать и нагнулся надо мной, вторгаясь в личное пространство.
— Я для тебя не гожусь.
— Я знаю.

— Я не могу тебя любить.
— И я не могу.
— Не проси меня.
— Я и не просила. — Голос звучал сдавленно, спина напряглась почти до боли.

— Просто чтобы прояснить все раз и навсегда.
— Все кристально ясно.

Его губы дернулись.
— Чего ты так злишься, cher? Я просто говорю как есть. Никаких серьезных чувств.
— Я двумя руками за, — процедила я, хотя спина была прямой как палка.

Адам лег и провел рукой по моим плечам.
— Тс-с, — прошептал он, обнимая меня. — Мы оба хотим одного и того же. Пока ты здесь, мы будем вместе. А когда уедешь, расстанемся.
— Хорошо.
— Потому что ты уедешь.
— Да.
Тем более что он не попросил меня остаться.


...

Nafisa: > 04.12.15 13:32


Ластик, Таша, Юля, СПАСИБО за новую, такую горячую главу... Они не хотят любить?... а любовь разве спрашивает кого и когда, когда ей прийти?

...

O-Valentine-V: > 04.12.15 14:10


Смотрю на слова Адама и его поведение и вдруг закралась шальная мысль: а кем именно был он в армии? Уж не в числе ли Ягер Зухеров? Тогда понятно будет и его секретность и убитые оборотни и его знания.
У Лори ведь все возможно.
Еще все же пугает его неприятие зеркал. Что же такого можно сделать в жизни чтобы не любить свое отражение до такой степени (ладно бы внешне страшным был)?

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение