djulindra:
Карменн, Леночка спасибо за 6 главу
Вот если честно меня сейчас Люси так раздражает. Такое чувство что она страдает раздвоением личности.
Какая глава! 
Suoni:
Karmenn писал(а):
Вот же хрень. Несколько лет с ним такого уже не случалось, но стоило ему провести две недели с Люси Джорик, и вот вам. Валяется на земле. Ртом в грязи. Чтобы помнил в следующий раз то, что пытался забыть – кто он есть и где был.
Наверное, Панда был на войне. Или Ирак, или Афганистан. Выхлоп грузовика похож на взрыв, вот и реакция.
Может этот дом, в котором поселилась Люси, дом детства Панды?
Одни вопросы.
Спасибо! Очень интересная глава. Наконец-то, Люси сделала остановку в своем путешествии-побеге.
Lady in red:
Karmenn писал(а):
Около Кадиллака Люси оставила шоссе и поехала по проселочным дорогам, ведущим на северо-запад штата Мичиган. К вечеру она уже томилась ожиданием в очереди из полудюжины машин к последнему парому, переправлявшемуся на Чарити-Айленд,
Karmenn писал(а):
Панда совершал утреннюю пробежку по тропинке вдоль озера. Обычно красота городского силуэта Чикаго прочищала ему мозги, но только не сегодня.
всё ж таки они не совсем рядом друг с другом, хмм
Karmenn писал(а):
По форме он напоминал разлегшуюся собаку: голова в одном конце, на месте живота гавань, а возвышавшийся в другой стороне маяк напоминал торчавший собачий хвост.
не такой уж он и большой, этот остров
Karmenn писал(а):
Люси приблизилась к бармену, который с подозрением ее осмотрел и заявил:
- Несовершеннолетних не обслуживаем.
- Несовершеннолетних не обслуживаем.
вот что значит вспомнить юность и кардинально сменить имидж. Karmenn писал(а):
Люси просунула руку за оторванный кусок обшивки веранды и отодвинула защелку на двери.
Karmenn писал(а):
Ржавой садовой лопаткой она разбила одно из дверных стекол и открыла замок
молодец, президентская дочка!!!
А как же неприкосновенность частной собственности? 
сун:
Девочки огромное спасибо за новую главу!
Karmenn писал(а):
Люси - разумная женщина. Ей следовало предвидеть, чем все кончится. Но она сразу не поняла, и он тут ни при чем. Он поступил так, как надо.
а вот за такие мысли разок врезать не мешало бы.
Karmenn писал(а):
Украшавшая облегающую черную безрукавку кровоточащая красная роза идеально не сочеталась с коротенькой ярко-зеленой пышной юбочкой, прихваченной черным плетеным кожаным поясом и парой пряжек. Люси поменяла сникерсы на черные армейские ботинки и небрежно нанесла пару слоев черного лака на ногти.
Но самому большому изменению подверглись ее волосы. Она их выкрасила в радикально черный цвет. Затем, следуя инструкции на упаковке, с помощью специального геля сотворила беспорядочно полудюжину косичек-дредов, на которые нанесла оранжевый спрей. Далее очертила сверху и снизу глаза черной краской и прицепила колечко в нос.
Но самому большому изменению подверглись ее волосы. Она их выкрасила в радикально черный цвет. Затем, следуя инструкции на упаковке, с помощью специального геля сотворила беспорядочно полудюжину косичек-дредов, на которые нанесла оранжевый спрей. Далее очертила сверху и снизу глаза черной краской и прицепила колечко в нос.
Вот это должно быть зрелище! Никаких полумер.
Большое спасибо за перевод! шоти:
Замечательная глава!
Великолепный перевод!
В этой главе мне Люси понравилась. Она кардинально изменила свою внешность и приехала жить в дом Панды. Молодец!
Вот это ход! 
Аньга:
Спасибо за перевод!!!!
Вот и еще одна глава, а вопросы только прибавляются. Мое любопытство уже надулось как шарик. Вот-вот лопнет.
LGA:
шоти писал(а):
В этой главе мне Люси понравилась. Она кардинально изменила свою внешность и приехала жить в дом Панды. Молодец! Вот это ход!
А мне как-то неловко за нее. Решила наверстать упущенное в юности, но...в тридцать лет...немного смешно. Хотя камуфляж боевой...замаскировала себя отлично... так, что вряд ли кто-нибудь узнает.
Вломилась в чужой дом...чтобы узнать кто такой Панда? А зачем? А если он не хочет ни с кем делиться своей жизнью?
Что-то я пока не поняла, как я к этому превращению отношусь? Мне все это кажется прихотью избалованной барышни. Кто-то может сказать, что у нее было трудное детство, но неужели ...а как же два десятка лет счастливой и беззаботной жизни...
Наверное, нельзя читать глубокой ночью.
Карменн, Елена спасибо, глава с огоньком!
Giacint:
djulindra писал(а):
Вот если честно меня сейчас Люси так раздражает.
ведет себя как не перебесившийся подросток! 
Irish писал(а):
Karmenn писал(а):
Чтобы помнил в следующий раз то, что пытался забыть – кто он есть и где был.
Опять загадка.
Чтобы помнил в следующий раз то, что пытался забыть – кто он есть и где был.
Опять загадка.
Карменн, Елена, спасибо за главу!
