Бек Макмастер "Поцелуй стали"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Kajra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.06.2012
Сообщения: 188
>30 Июл 2014 21:42

Очень интересный роман.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Туриэль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 15.01.2010
Сообщения: 209
Откуда: Київ, Україна
>05 Авг 2014 10:48

Спасибо леди-переводчицы, именно этот перевод для меня один из самых ожидаемых. Качество вашей работы такое высокое, что даже не хочется разыскивать оригинал. Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lena tch Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 27.01.2008
Сообщения: 107
Откуда: Тула
>05 Авг 2014 18:33

Большое спасибо команде переводчиков за знакомство с новым автором и новым жанром. Мне пока не попадались романы в стиле стимпанк и "Поцелуй стали" увлек с первых строк. С нетерпением буду ждать продолжение.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>09 Авг 2014 19:08

Спасибо за главу
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

oksanadj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.11.2013
Сообщения: 188
>11 Авг 2014 15:02

Очень интересный роман. Спасибо переводчикам.
Very Happy Когда же прода?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>13 Авг 2014 21:17

oksanadj писал(а):
Очень интересный роман. Спасибо переводчикам.
Very Happy Когда же прода?

Добро пожаловать! rose
Как только редактор пришлет мне правки, и мы их согласуем, тогда и выложу. Пока точной даты назвать не могу, реал диктует свои условия.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kajra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.06.2012
Сообщения: 188
>18 Авг 2014 1:02

Девушки, спасибо большое.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Авг 2014 19:32

Умудрилась прошляпить такой "сладенький" кусочек! Laughing
Катюша,Таша,Большое Спасибо за продолжение!!!
ох-хо-хо,хоть бы Онория все ему рассказала))) Вместе ведь легче думать и защищаться.А Блейд какой ревнивец.Фух! Аж мурашки по коже пошли.Хорошо,что все хорошо закончилось. Laughing

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>24 Авг 2014 15:35

 » Тест от автора

По случаю выхода книги "Burned by Desire" 2 сентября Бек Макмастер выложила у себя в блоге вот такой тест. Предлагаю скоротать время и пройти его, пока наш редактор все еще занята.
1. Что вы считаете самой сексуальной одеждой для мужчины?
А: Черная кожа с головы до ног.
B: Обнаженное тело.
C: Смокинг с бабочкой.
D: Кожаное пальто и красный бархатный жилет.
E: Сексуальная улыбка…

2. Что самое сексуальное он может прошептать вам на ушко?
A: Прекрасно выглядишь, хотя я бы предпочел тебя влажной и в красном одеянии…
B: - Ты моя, mo cridhe… («сердце мое»)
C: Не снимай маску…
D: Я не собираюсь причинять тебе боль… Всего лишь украсть твое сердце, так что тебе надо быть настороже.
E: Ничо не поделаешь, не могу отвести от тя глаз…

3. Каким вы представляете идеально свидание по-викториански?
A: Бутылка бладвейна, пылающий камин, ночь и шикарная кровать, покрытая шелком и шкурами
B: Полночный вальс в Венецианских садах и заплыв в стиле «ню»
C: Танец на балу, а потом поцелуй украдкой в темном уголке.
D: Ужин в первоклассном ресторане, билеты на вульгарную пьесу и неспешное соблазнение.
E: Хитроумный шахматный поединок, где победитель забирает все…

4. Какой подарок вы бы хотели получить от своего героя?
A: Полностью переделанный пистолет с разрывными пулями
B: Его самого, перевязанного большим красным бантом.
C: Шахматы.
D: Что-то сексуальное, кружевное… и легко снимается…
E: Идеально сбалансированный нож, который можно вонзить меж ребер.

5. Какие качества героя вас больше всего восхищают?
A: Лидерские качества, обходительность и ум, просчитывающий на несколько шагов вперед.
B: Честь, ум и надежность.
C: Стремление защитить, хитроумие и чувство юмора.
D: Без комплексов, с чувством юмора и очарованием.
E: Честный и преданный защитник.

6. На какие недостатки вы готовы закрыть глаза в вашем герое?
A: Эмоциональная сдержанность и стремление защитить свое сердце.
B: Грубоватость и манеры, которые неприемлемы в Дворе.
C: Легкомыслие и жуткое упрямство
D: Ужасный вкус в одежде и легкое стремление манипулировать.
E: Желание контролировать все и вся.

7. Что в первую очередь привлекает вас, когда в бар входит сексуальный герой?
A: Озорство в глазах и походка, напоминающая хищника, который раздумывает, насколько вы вкусная…
B: Лицо, напоминающее падшего ангела, и грешный рот…
C: Бедра как стволы деревьев и тело, которое можно получить только при больших физических нагрузках.
D: Сексуальная улыбка, способная растопить самое ледяное сердце, а даму снять чулочки.
E: Красивые плечи и руки, которые с легкостью играют на рояле или на вашей обнаженной коже…

Баллы за ответы:
1. a—1, b—0, c—2, d—3, e—4
2. a—2, b—0, c—1, d—4, e—3
3. a—3, b—4, c—0, d—2, e—1
4. a—0, b—3, c—1, d—4, e—2
5. a—4, b—1, c—3, d—2, e—0
6. a—4, b—0, c—2, d—3, e—1
7. a—3, b—4, c—0, d—2, e—1






_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>24 Авг 2014 15:40

А я уже прошла
Блейд, любовь моя, я знала что мы созданы друг для друга


Эх, сколько таких тестов когда-то было пройдено...
Катюшик, спасибо тебе и автору за ностальгию
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>24 Авг 2014 15:50

Ночной ястреб Линч
Это кто, я его не знаю, но характер мне нравится, а можно ему другую внешность выбрать
Так не честно Уилл и Блейд самые красивые
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>24 Авг 2014 15:52

Dizel писал(а):
Ночной ястреб Линч

Линч тоже обалденный Это герой третьей книги
А внешность, я так понимаю, - это просто авторское видение))) Можешь представлять кого заблагорассудится))
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>24 Авг 2014 15:55

gloomy glory писал(а):
Линч тоже обалденный Это герой третьей книги
А внешность, я так понимаю, - это просто авторское видение))) Можешь представлять кого заблагорассудится))

Ну я теперь повязана, жду третью книгу, там моя судьба
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>24 Авг 2014 15:58

Dizel писал(а):
Ночной ястреб Линч

Джаспер Линч еще появится и в этом романе, только ненадолго.

Dizel писал(а):
Это кто, я его не знаю, но характер мне нравится, а можно ему другую внешность выбрать
Так не честно Уилл и Блейд самые красивые

Конечно можно выбрать другую внешность. Я вот Лео, к примеру, представляла более утонченным, а Гаррета вообще другим. Эти фото - выбор Макмастер, а читатели имеют право на свое мнение. Ok
Про героев есть информация в аннотациях на книги в теме автора на нашем форуме.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>24 Авг 2014 16:02

*Ваш герой – Блейд, мрачный и обходительный Дьявол Уайтчепела*.
Ух-ты. Хотя бы герой знаком.

Катя, мерси за тест. Повеселилась.
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Дек 2024 23:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о текущих и предстоящих конкурсах на странице презентации конкурсов. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Дж. Уайлдер "Правило номер 5" Моя жизнь была распланирована «от» и «до»… до тех пор, пока я не встретила хоккеиста, одержимого... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 6. Часть 1-2-3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Поцелуй стали" [18281] № ... Пред.  1 2 3 ... 39 40 41 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение