Как назвать эту любовь

Да, девочки, такой красивой сцены в сериале не будет. Это кадры из видео, посвященного ежегодной церемонии Star Parivaar Awards 2012 года. Барун Собти получил награду в номинации "Лучшая мужская роль", так же они с Санайей Ирани победили в номинации "Лучшая международная пара". С большим интересом смотрела церемонию, очень масштабно, зрелищно и красочно, с песнями и красивыми танцами!

Попались мне на глаза серии бенгальского римейка , хоть перевода нет, но все-таки полюбопытствовала и полистала несколько серий. Актерский состав не впечатлил, не увидела ни одной актрисы, чья внешность мне бы понравилась. Из того, что видела, могу сказать - некоторые сцены скопированы, а некоторые добавлены. Например, эпизода, когда Арнав отпускает руку Кхуши и героиня падает, нет. Герой просто не дает упасть героине. Кстати, она не такая толстушка, как кажется на первый взгляд. До худой Кхуши ей далеко, но полнота героини еще и объясняется нарядами. Наверное, сыграл менталитет и традиции... Одежда по сравнению с КНЭЛ очень закрытая. Все героини выглядят как капусты(((( Безразмерные платья, штаны, да еще и широкая то ли дупата, то ли шарф, завершают полный комплект!))) Красивых сари нет!
Прототип Арнава очень сутулится, так и хочется ему по спину дать, чтобы выпрямился)))
Как вывод, с КНЭЛ не идет ни в какое сравнение!!!
___________________________________

Скинь пожалуйста ссылочку где ты смотрела этот сериал
_________________

Главный приз в номинации "герой, который раздражает" получает мистер Акаш. До брака с Паяль и в браке - два разных Акаша. Вначале такой романтичный, робкий, а теперь и накричать на Паяль с легкостью может, и дуться на нее, и (дурость какая!) заявляет ей, чтобы она чуть ли не перестала быть сестрой Кхуши, а полностью уйти в услужение семейству мужа. Видимо он совсем забыл, какую роль сыграла Кхуши в его истории с Паяль((
Все время удивляет то, что Арнав постоянно угрожает Кхуши заставить Акаша развестись с Паяль. Разве это возможно, если они любят друг друга? Но исходя из поведения Акаша, угрозы Арнава могут иметь под собой вполне реальные основания...
___________________________________

Девочки, всем привет!

Точно

Кристина, добро пожаловать!

Согласна Но видимо сценаристы ничего лучшего не смогли придумать для того чтобы Кхуши узнала правду, почему Арнав женился на ней.



После этого других сериалов, с их откровенными сценами, даже не хочется смотреть

Да-а-а, Кхуши над ним здорово поиздевается


А я уезжаю 12 июня на 10 дней и наверное тоже не будет возможности посмотреть

Присоединяюсь Пусть все пройдет легко и быстро

По-моему в одной из серий упоминалось, что на момент трагедии Арнаву было 14 И столько же прошло времени с того момента. Когда явилась Дади Арнав ей высказывал, что она где-то пропадала 14 лет. Хотя в первых сериях, когда бабушка представляла Арнаву невесту, то говорила, что ему 26 Видимо с возрастом в этом сериале тоже беда

Юля и мой

Честно говоря я бы не удивилась Но действительно интересно, что же у сценаристов было по плану

Он как-то сказал Анджали, что больше времени теперь будет проводить с ней, чтобы будущий ребенок узнавал его, до того как он или она появится на свет. А на самом деле, оставался дома, чтобы следить за Кхуши, гад

Точно

Для Акаша любовь всегда будет стоять на втором месте, на первом месте Арнав. Мне даже кажется, что если Арнав и Кхуши не помогли бы ему с Паяль, он бы и добиваться дальше не пошел
_________________

Я даже удивлена, что подобный ход сценаристы не воплотили в сериале. Все-таки логичней было снять похищение Кхуши, учитывая как вначале показана одержимая любовь Шьяма к ней и на сколько ужасных поступков, уловок ему пришлось решиться, чтобы обман дольше не раскрывался. А после свадьбы Кхуши и Арнава чувствуется, что чувства Шьяма пошли на спад, хоть он и продолжал им вредить и как-то пытаться заявить права на Кхуши, а в финале так вообще любовь к деньгам полностью затмила любовь к героине. Тогда и Паяль можно наградить в номинации "Удачное воплощение роли девочки для битья". В том, что вначале брака их отношения с Акашем не складывались, то, что он себя позволял ей высказывать, обижать ее, частично вина и Паяль. Как себя поставила Паяль, так к ней и относились. Акаш маменькин сынок и полностью зависим от мнения Арнава, но прояви Паяль мудрость и характер, то смогла бы приструнить и мужа, и свекровь. Да, так бы и вздыхал украдкой и любовался на Паяль со стороны, пока Манорама в оборот не взяла и не заставила бы жениться. Акашу очень повезло, что Арнав и Кхуши ему устроили судьбы)))))

Я смотрела на youtube. Название "Bojhena Se Bojhena"
___________________________________

Спасибо, Марина! И привет!

Кстати, очень может быть, что и пострадал бы без нее, а потом его мать все равно женила бы на какой-нибудь "мисс Индия"))) Видимо Акаш в отца пошел))

Да, точно, согласна. Но от нее, честно говоря, я другого и не ожидала, с самого начала, когда она, на первой своей свадьбе, поняв, что жених и его семья, мягко говоря, не очень порядочные люди, все же молчала, когда Кхуши отчитывали. Так она же ради нее старалась! В общем, от Паяль не ожидала проявлений характера, она как противоположность бойкой Кхуши. А что она разглядела в таком слабом и безвольном Акаше совсем неясно. Любовь слепа...
___________________________________

А я сейчас смотрю серии с проживанием Арнава и Кхуши у тети Ухохоталась, но местами Арнава жалко ужасно, он, конечно, тот еще фрукт, но Кхуши над ним знатно изгаляется

Fantastic Lady писал(а):

А мне вот ее все больше жаль Согласна, что ее нерешительность и слабохарактерность явилась корнем проблем, но себя ведь не переделаешь. Родилась она такой робкой, бессловесной, собственно, я думаю, это еще и культивировалось, потому что является идеальным поведением для девушки, вот и вырос такой тепличный цветочек не приспособленный противостоять ни свекрови, ни мужу, ни даже ребенку. Ох уж эта Бабли Надо ж было пригреть такого заносчивого и вредоносного ребенка! Похлеще тети своей.

Ameni писал(а):

Вот гаденыш, из любой ситуации выкрутиться! Его бы энергию да в мирное русло.
_________________

Ага, всю свою энергию с энтузиазмом в ход пустила , но кульминацией всего этого будет эмоциональный взрыв между героями, и Арнав наконец раскроет правду их брака.
А я сейчас смотрю "Цвета страсти", но просто жутко скучаю по КНЭЛ по Арнаву и Кхуши, как же мне не хватает их взглядов и химии... Мне кажется, что уже ни один сериал не буду смотреть с таким же восторгом и взахлеб, как смотрела КНЭЛ.
___________________________________

посмотрела пару серий это же пародия какая то, а не ремейк или адаптация, да?
Особенно когда актеры пытаются скопировать мимику или жестикуляции оригинального исполнения ... Я смотрела где то пол часа, мотала естественно и перескакивала некоторые серии ну это же не возможно смотреть! Нет правда, в данной версии не хватает той изюминки, что была в КНЭЛ, то из-за чего хочется смотреть и пересматривать ... Да и декорации, костюмы все это тоже не дотягивает ... Ну это только мое мнение, может кто и не согласится категорически не смею спорить, как говорится на вкус и цвет ... :wink
============
И давайте говорить откровенно Арнав в голубой футболке с желтой собакой на груди - это ли не ужастик
Как я поняла это серия когда они все с Арнавам не разговаривали ...
_________________

Ой, девочки, стало и мне интересно что это за чудо в перьях полезла на ютуб и глянула... сериал можно смотреть и без субтитров, так как многие сцены скопированы один в один. Местный Шьям как-то уж очень на Акаша смахивает , а вообще конечно так наиграно все действо смотрится )))))) Единственное, что понравилось, так это интерьер дома тети - все чистенькое и новенькое.



А в знаменитой сцене у бассейна он в желтом пиджаке и в желтых кроссовках
___________________________________

Ох, я не могу:

- Кхуши, твой муж закончил 10 классов?
- Я учился в Гарварде.
- Гаридваре? Значит, ты студент религиозных обществ.

- Мой зять владеет очень большой компанией.
- У моего зятя очень большой магазин.
- У меня не магазин, у меня сеть компаний.
- Сети? Ты продаешь сети?




BellaBir писал(а):

Видимо, такой стиль одежды у них ассоциируется с солидным бизнесменом
_________________

Ахаха я как увидела это фото, чуть со стула не упала Футболка вообще меня убила Арнав никогда в жизни такую бы не одел Ну копируют сериал, так скопировали бы уже как надо, А героиня вообще толстушка, и как тетя выглялит
_________________

Стелла, а ты уже посмотрела как Арнав тренировался во дворе с деревянными битами? хоть он и худой, но мускулы у него очень даже имеются )))))

мне вот интересно, а как же сцена, когда Кхуши Арнаву рубашки подменила на разноцветные... в клонированном варианте и менять то нечего, у местного Арнава и так гардероб весьма веселенький
ну она явно не худышка, как Кхуши, да еще и одета прямо как капуста
___________________________________

Какой-то весь прилизанный, незаметный, нет чертиков в глазах, какие мелькали у Шьяма. По актерской игре и умению воплотить образ злодея, мимикой передать преступный замысел ему до Шьяма далеко!
Согласна! Настолько все похоже, что и перевода не нужно, смотришь и в целом понимаешь о чем они говорят, что и зачем делают. Из того, что видела несколько добавленных сцен не сильно изменили римейк и тем более не сделали его оригинальнее! А меня раздражали его велюровые костюмы! Актер и так полноватый, нескладный, а в таком наряде вообще мишка косолапый по лесу идет))) Меня интересовало, как в новой версии покажут первую свадьбу героев. Долистала до этого момента... и первое, что убило, белый костюм героя и какая-то ковбойская обувь с мини-шпорами. И это прототип стильного Арнава, который каждый раз со вкусом одевался!))) Вот в КНЭЛ, когда Арнав надевал Кхуши мангалсутру и наносил сундур, по самой атмосфере, музыке, звуке колокола чувствовалось, что происходит важное событие в жизни героев, назад дороги нет. А в "Bojhena Se Bojhena" такого впечатления не было(((
Бэлла, кадр из сериала убийственный Арнав сказал бы - что за?!!!!!
___________________________________

Точно!

Ага, посмотрела... "Bojhena Se Bojhena" просто бледная пародия ((((( В КНЭЛ на этих сериях сердце разрывалось от происходящего, настолько там передана атмосфера музыкой и игрой актеров.
___________________________________